Studies point to how boredom is good for creativity and innovation, as well as mental health.
研究表明，无聊对创造创新以及心理健康都有好处。
But both studies show that long life isn't just a matter of your physical health but of your mental health.
但这两项研究都表明，长寿不仅关系到你的身体健康，还关系到你的精神健康。
Both studies show that long life isn't just a matter of your physical health but of your mental health.
这两项研究都表明，长寿不仅与身体健康有关，还与精神健康有关。
Nicole Farmer, who studies how food influences our biology, behavior and mental health, told BBC online that "Cooking represents the human experience of food, and growing people through food, so there is no doubt it can bring us timely positive feelings."
研究食物如何影响我们的生物学、行为和心理健康的尼科尔·法默在线上告诉 BBC：“烹饪代表人类对食物的体验，并通过食物让人成长，所以毫无疑问，它可以给我们带来及时的积极感受。”
The mental health of humans in space has been extensively studied. Depression can set in, people become irritated with each other, and sleep can be disrupted, studies have found.
人类在太空的精神健康一直得到广泛的研究。研究发现，人们可能出现抑郁症状，彼此发火，睡眠也可能受到影响。
The National Institute of Mental Health contributed to the funding of all three studies.
国家精神卫生研究所为上述三项研究提供资金。
Over the past 25 years, more than 200 studies have investigated the mental and physical health benefits of expressive writing.
过去25年来，超过200个研究调查了写作表达对心理和精神健康的效果。
"Scott said that the study found that getting married, compared to not getting married, was good for the mental health of both genders, not just women, as previous studies had found."
斯科特说，研究发现，和不结婚相比，结婚对男性和女性的心理健康都有益处，并不像先前研究所称的只对女性有益。
Studies show that physical and mental activity may improve brain health.
研究发现身体和智力上的锻炼都能使我们大脑更加健康。
Barton and Pretty looked at data from 1, 252 people of different ages, genders and mental health status taken from 10 existing studies in Britain.
Barton和Pretty在英国正进行的10个研究中查看了来自不同年龄、性别和心理健康状况的1252人的数据。
At the same time, city living can be stressful, and studies have found that mental health problems, such as schizophrenia, depression, and anxiety disorders, are more common in urbanites.
与此同时，城市生活也会很有压力，研究发现那些心理疾病，如精神分裂、抑郁和焦虑紊乱，在城市居民中很普遍。
Compared with the number of studies looking at perfectionism's impact on mental health, relatively few have examined the condition's toll on physical health.
比较众多的分析完美主义对精神健康影响的研究，很少有研究检查这种情况对身体造成的损失。
The results are in line with hosts of other studies demonstrating that positive emotions correlate with variables including mental and physical health and longevity.
这些研究结果还与他们进行的其他研究有关，例如是一些研究表明积极的情感与精神与身体的健康和寿命周期的变化有关。
Scott said that the study found that getting married， compared to not getting married， was good for the mental health of both genders， not just women， as previous studies had found.
斯科特说，研究发现，和不结婚相比，结婚对男性和女性的心理健康都有益处，并不像先前研究所称的只对女性有益。
New public-health studies and laboratory experiments suggest that, at every stage of life, traffic fumes exact a measurable toll on mental capacity, intelligence and emotional stability.
最新的公共卫生研究和实验室实验表明，在生命的每个阶段，汽车废气都会对人的心智能力、智力和情感稳定能力造成一定程度的损害。
A number of studies have indicated the reluctance of employers to hire people with mental health conditions.
多份研究显示，雇主不愿意聘用有精神卫生问题的员工。
Three new studies about cigarette smoking show it is more harmful than previously thought for both physical and mental health.
最近三项有关吸烟的研究显示，吸烟对身体和心理健康的影响，比过去人们知道得更严重。
One clear finding from their studies is that people need green Spaces for better mental health.
他们的研究得出的一个清晰的结果是，为了更健康的心理，人们需要绿色的空间。
Studies have repeatedly emphasized the nexus between mental health and academic success.
众多研究一再强调心理健康和学业成功之间存在关联。
And studies have linked more time outside with motor development, improved mental health, better behavior and, of course, more sun-supplied vitamin d.
且研究显示户外活动时间越长，越有利于运动发育、促进心理健康，改善行为，当然也有助于接受日晒，产生更多维生素d。
There is also a gender gap, studies have shown, in the students who seek out college mental health services, with women making up 60 percent or more of the clients.
在大学生寻求精神健康辅导的数量上，男女之间也相差较大，其中女生占据了60%甚至还要多的求助比例。
Future studies should investigate the nature of these relationships, and whether and how mental health problems may play a role.
下一步的研究将调查这些相关性的本质，以及精神健康问题是否可能扮演一个角色和怎样扮演。
This result merely confirms earlier American and British studies: if there is any effect of noise upon mental health, it must be so small that present methods of psychiatric diagnosis cannot find it.
这个结果只不过证实了美国和英国早些时候的研究结论：如果噪音对精神健康有影响的话，那也一定是微乎其微，以致现代的精神病诊断方法还发现不了。
This result merely confirms earlier American and British studies: if there is any effect of noise upon mental health it must be so small that present methods of psychiatric diagnosis cannot find it.
这个结果只不过证实了美国和英国早些时候的研究结论：如果噪音对精神健康有影响的话，那也一定是微乎其微，以致现代的精神病诊断方法还发现不了。
This result merely confirms earlier American and British studies: if there is any effect of noise upon mental health it must be so small that present methods of psychiatric diagnosis cannot find it.
这个结果只不过证实了美国和英国早些时候的研究结论：如果噪音对精神健康有影响的话，那也一定是微乎其微，以致现代的精神病诊断方法还发现不了。
应用推荐