And one leading authority says that these intensely powerful mental events can be not only harnessed but actually brought under conscious control, to help us sleep and feel better.
一位权威人士说，这些影响力格外强大的心理事件不仅可以被控制，而且可以被我们有意识地控制，帮助改善睡眠，让我们感觉更好。
Why, well because mental events are causing physical events all the time.
为什么呢，因为精神事件总是能够造成物理事件的。
powerful mental events can be not only harnessed but actually brought under conscious control, to help us sleep and feel better. (NETEM 2005, Text 3, Paragraph 1)
一名主要的权威人士说：梦这种异常强烈的精神活动不仅能被驾驭，事实上还可以有意识地加以控制，以帮助我们更好地睡眠和感觉。
And one leading authority says that, these intensely powerful mental events can be not only harnessed but actually brought under conscious control, to help us sleep and feel better.
一名主要的权威人士说，梦这种异常强烈的精神活动不仅能被驾驭，事实上还可以被加以有意识的控制，以帮助我们更好地睡眠和感觉。
It is the ability of the mind to build mental scenes, objects or events that do not exist, are not present or have happened in the past.
它构筑起心灵的家园，使那些不曾存在的、未加呈现的或已然湮没在时光洪流中的一事一物在精神的天空中翩跹起舞。
Elana Newman, a University of Tulsa psychologist who researches the effects of disasters on mental health, said she worries most about the intangibles of the weekend's events.
伊莱娜·纽蒙，塔尔萨大学的心理学家，从事灾害对精神健康影响的研究。她说，她很担心周末这些灾难的无形之物。
The superior quality of the experts' mental representations allow them to adapt rapidly to changing circumstances and anticipate future events in advance.
专家的高超的思维表示方式令他们迅速适应环境变化并提前对未来事件作出预测。
It is the ability of the mind to built mental scenes, objects or events that do not exist, are not present or have happened in the past.
这种能力可以在脑海中勾勒出现实生活中不存在、不在场或过去曾经发生过的心理画面、物体或活动。
Mental stress and mood disorders may be induced in some population when the emergent events of public health take place.
突发公共卫生事件会给较大范围的人群造成相当的心理压力和情绪问题。
Taking time to unwind from stressful events can have a profound impact on both physical and mental health.
压力对我们的身心健康都有很大的影响，所以要花点时间来放松自己。
Objective To evaluate effect of family socioeconomic status and life events on mental health of medical students.
目的评价家庭社会经济状况与生活事件对医学生心理健康的影响。
Time reasoning is a mental process to infer the succession, duration and focus of events.
时间推理是人们对事件的时序、时距和时点进行推论的心理过程。
Objective To study the correlation between mental health condition and life events of employees in different systems of ownership enterprise.
目的研究不同所有制企业的职工心理健康状况及与生活事件的相关性。
Objective To investigate the general conditions, mental and emotional states, encountered life events and characteristics of attack in primary angina patients at admission.
目的了解初发性心绞痛患者住院时的一般情况、心理情绪状态、遭遇生活事件和发病特点。
To investigate and manage prevalence of mental disorders and emergent events, and to provide technique support for prevention and management of disaster.
对精神障碍的发生、流行和突发事件进行调查处理，为救灾防病提供技术支持。
Methods: 47 patients with mental disorder due to use of alcohol and 47 normal controls were rated by the life events scale and the social support scale.
方法：采用生活事件量表和社会支持评定量表作评定工具，对47例酒精所致精神障碍患者和47例正常人进行对照研究。
Objective: To explore the relationship among the stressful events, coping styles and mental health of medical students of military college.
目的：探讨军校医学生生活事件、应付方式与心理健康状况之间的关系。
Results The influencing factors on undergraduate mental health mainly included resources and environments, academic stress and negative life events.
结果影响大学生心理健康的校园因素主要包括资源和环境、学业压力、负性事件和适应；
The more mental health level goes down, the lower quantity of life events stimulus will be.
个体一定时间内所遭遇的生活事件量越多，心理健康水平越低。
The study on the field of life events, coping style, and mental health has a long history both at home and abroad.
对生活事件、应付方式和心理健康三者关系的研究国内外已经有很长的历史。
To develop such empathy, many universities in China have organized campus events to popularize knowledge about mental health.
为了发挥这种移情作用，很多中国大学也组织了一系列校园活动来普及心理健康知识。
The idea of adjusting your attitude to events as a form of mental health seems old fashioned, and it is.
精神健康的一种方式是调整态度，适应事件。这个方法似乎已经陈旧了，确实也是。
A large amount of theoretical and demonstration studies show that, there is a close relationship between life events and mental health.
大量理论和实证研究显示，生活事件与心理健康有着密切的联系。
ObjectiveTo explore the correlation between the social support and the mental health of ocean seamen. To explore the effects of life events and family society factors on their mental health.
目的了解远洋船员的社会支持与心理健康的关系，了解生活事件以及家庭社会因素对远洋船员的心理健康的影响。
Objective: To explore the relationship of vocational college freshmen 'mental health with neuroticism, self-esteem, social support, life events, childhood psychological maltreatment and neglect.
目的：探究高职新生心理健康与情绪稳定性、自尊、社会支持、近期生活事件、儿童心理虐待和忽视之间的关系。
This thesis introduce the conception of contribute degree and discusses the causality of tangle events and accompanied mental disorders in forensic mental trauma assessments.
本文介绍了参与度的概念，试从事件参与度的角度论述精神损害案中纠纷事件与伴发的精神障碍之间的因果关系。
This thesis introduce the conception of contribute degree and discusses the causality of tangle events and accompanied mental disorders in forensic mental trauma assessments.
本文介绍了参与度的概念，试从事件参与度的角度论述精神损害案中纠纷事件与伴发的精神障碍之间的因果关系。
应用推荐