On this basis, the knowledge and experience is seen as a purely mental event, it embodies a "self" and the social life of people opposed to the theoretical assumptions.
在此基础上，经验被视为知识的和纯粹心理的事件，它体现的是一种“自我”与人的社会生活相对立的理论假设。
This event tests both physical and mental endurance.
该比赛项目既是对体力也是对心理承受力的考验。
I can concede that a player's mental attitude can be the deciding factor in an event, for instance, a marathon running or even a less strenuous game such as chess.
我承认，一个运动员的心态可能是一个赛事的决定因素，如马拉松赛跑，或甚至是一个不那么激烈的比赛，如国际象棋。
It is helpful to first step into the younger you, the you who was directly in the middle of the event - feel what he felt, think what she thought, and answer the questions from that mental place.
首先回到过去的你是很有帮助的，过去那个正身处事件中的你——感受一下他所感受到的，想想她所想的，再从那样的角度回答这些问题。
You can maintain an inner attitude of emotional and mental detachment, and refuse to allow every minor event play with your feelings and evoke anger.
你可以保持情绪与心智上超脱的态度，可以拒绝让鸡毛蒜皮的小事影响你的心情，使你动气。
A productive way to get started is to take a mental step back as you edit and watch for repetitive patterns of usage that might be suitably automated using Vim's event-handling mechanisms.
着手开始的一个有效方法就是在编辑时心理上退后一步，注意通过使用Vim的事件处理机制，让使用的重复模式适当地自动化。
And that is the conviction that to get at the truth of any object or event, even of feelings, perceptions, opinions, and mental ideas, we must think it over.
这一信念认为，为了要真正认识一切对象和事件，甚至一切情感、直观、一件和表象等背后的真理，我们必须对其进行反复思索。
In a National Institute of Mental Health (NIMH) -funded study, researchers found that more than 40 percent of people with PTSD also had depression 4 months after the traumatic event.5.
在一次美国国家精神卫生协会(NIMH)注资的研究中，研究人员发现超过40%的PTSD患者在创伤事件后，每隔一个月和四个月会出现抑郁。
As you search for that special theme or melody, you may draw from mental pictures of an actual past event, a future one, or some totally off-the-wall scenario.
当你搜索那些特殊主题或旋律时，你可以从一段真实的发生过的事件，一个未来的，或一些完全稀奇古怪的想像来绘出精神图像。
Unemployed college students generally have problem in mental adaptation when they are confronted with the stress event of unemployment.
面对失业这一应激事件，失业大学生普遍产生心理适应问题。
METHODS: The reaction time, error rate and event-related potentials (ERP) were recorded when 8 healthy male college students were tested by mental rotation task.
方法：8名健康男性大学生完成以汉字为刺激的心理旋转任务时，记录反应时，错误率和事件相关电位波形。
A small event or an incident would be sufficient for you to lose the mental balance.
一个小的事件或事件将足以让你失去了心理平衡。
Evaluated objects contain natural and mental things, artificiality and human behaviors. The distinction between event and fact has greatly improved our cognition of the evaluated objects.
评价语句的客体涵盖了自然物、精神物、人造物和行为四个层次，而对事件与事实的区分又加深了我们对评价客体的认识。
They are a record of every thought and event that has ever occurred, like a huge, infinite, mental history, picture book.
它们是发生过的每一思想和事件的记录，就像一个巨大的、无限的精神历史、图书。
Small, but crucial details of an actual event are likely to be forgotten because they are overwhelmed by the strength of the mental model.
而当前事件细微但至关重要的细节可能因淹没在强大的默认模式中而被遗忘。
The instrumental object sentence is integrated by acting and using instrument events. The blending process is building mental Spaces, selecting event frames and compressing events.
从概念整合理论来看，现代汉语工具宾语句由动作事件和工具使用事件整合而成，整合经历了心理空间的建立、事件框架的选择和事件压缩过程。
In any event, with conscious decision, I rejected the mirror that no longer served my picture of me and chose my own updated vision to reside as my mental picture of myself.
在任何情形下，带着觉察的决定，我拒绝不再服务于我图像的镜子，选择了我最新的图象作为我自我的图像来定位。
The Paralympic Games are a multi-sport event for athletes with physical, mental and sensorial disabilities.
残奥会是一种为身体，智力和感觉有障碍的运动而举办的多项运动会。
The quantification of event-related EEG is important in identifying mental tasks and study brain thinking mechanism.
事件相关脑电的量化表征对于研究意识任务识别和认识大脑思维机制具有重要意义。
Aerobics mixing gymnastics, music and dancing together is a developing physical training event which can do well to physical and mental heath with or without apparatus.
健身健美操是融体操、音乐和舞蹈于一体，通过徒手或使用健美器械，达到健身和健心目的的一种新兴体育项目。
The half-day event covered basic mental health knowledge and the effects of medication on the behaviour of those suffering from mental illnesses.
半天的讲座涵盖基本心理健康知识及精神病患者服药后对其行为的影响。
The half-day event covered basic mental health knowledge and the effects of medication on the behaviour of those suffering from mental illnesses.
半天的讲座涵盖基本心理健康知识及精神病患者服药后对其行为的影响。
应用推荐