The mental effect of the thing had not gone, however, and never would entirely.
然而这件事的精神影响并没有消失，而且永远不会完全消失。
However the mental effect existing in the layer of consciousness structure is the most important.
然而人本身的视知觉层次结构中产生的心理作用更是至关重要的。
There has already been some scientific research into why ice cream may have a positive mental effect on those who eat it.
一些科学研究已经对吃冰淇淋可能产生积极心理影响的原因进行了探索。
There has already been some scientific research into why ice cream may have a positive mental effect on those who eat it.
为什么吃冰激凌可以对大脑产生积极的精神影响，对此，之前已经有一些科学研究了。
The "kylin" which appeared in Ming Dynasty in fact was no more giraffe, but the mental effect it brought was indeed unusual.
明朝时出现所谓的“麒麟”只是寻常动物——长颈鹿，但是它给人们带来的心理效应却非同寻常。
You could share such music with others. But we could fine-tune this personal music to have a specific emotional and a mental effect.
你可以同他人分享这一类的音乐，但我们可以微调这些较为私人的音乐，使得它们拥有特定的情感元素并营造出特定的视听空间。
The effect is equivalent to a knock on the head and thus would not be dispelled by changing one's form; it is a mental effect rather than a physical one.
这个效果等同于在头脑上狠敲一下，是个精神效果而不是物理效果。
The decline in depressive symptoms suggests that retirement may be exerting a positive mental effect too, which may have a lot to do with the generous pensions that French workers enjoy.
抑郁症状的下降表明，可能是退休后法国工人享受丰厚的退休金发挥了积极的心理作用。
It is the general mental effect that the well-selected word of encouragement, the expression_r of willingness to help, the uplifting effect of the first aider's evident capability can be given.
来自急救人员的那些经过挑选鼓励的话语，表示自愿帮助的意愿和积极的精神状态等显而易见的能力给予受害者以精神鼓舞。
Nowadays, many students are suffering from tremendous stress which has a negative effect on both their physical and mental health.
如今，许多学生都经受着巨大的压力，这对他们的身心健康有着消极的影响。
And within the arts, poets - especially female poets - seem to be the most vulnerable to mental illness and suicide, a tendency that has been dubbed the Sylvia Plath Effect.
在艺术领域，诗人——特别是女诗人，好像最易患上精神疾病和走上自杀之路，这种趋势已被称为西尔维娅·普拉斯效应。
The placebo effect is maddening, the nocebo effect moreso, but the research on how we make decisions, and are misled by heuristics and mental shortcuts, is the wildest of all.
安慰剂效应令人发狂，无安慰剂效应尤甚于此，然而对于我们如何做决定以及被启发所误导和心理捷径的研究，这才是疯狂中的最疯狂。
Thirty years ago, chewing qat leaves for their curious effect of physical relaxation and mental stimulation was an occasional pastime.
三十年前，嚼咔特叶子是一种偶而的消遣，是为了获得咔特带来的身体放松和精神兴奋的奇妙效果。
Blue light is used for a calming effect in some mental hospitals.
蓝色灯被用于精神病医院，它有令人镇定的作用。
The effect on my mental outlook, what I thought of at the time as toughening my mind, was just tremendous.
它会影响到我的精神面貌，当时我只是想增强意志，但是效果非常大。
Even less funding is available for mental health promotion, an umbrella term that covers a variety of strategies, all aimed at having a positive effect on mental health well-being in general.
可用于促进精神卫生的资金甚至更少。 促进精神卫生是一种总括的说法，其中涵盖各种各样的战略，目的都是要对精神卫生产生积极影响。
Yellow produces a warming effect, arouses cheerfulness, stimulates mental activity, and generates muscle energy.
黄色能产生变暖效应、唤起快乐情感、激发心理活动和产生肌肉活力。
Romantic ups and downs apparently have a greater effect on the mental health of young men than women.
很明显浪漫爱情的起起伏伏对男人在精神的影响比女人要多。
Orange increases oxygen supply to the brain, produces an invigorating effect, and stimulates mental activity.
橙色能提高脑部供氧、产生激励效应并激发心理活动。
Chamomile tea has a calming effect which reduce the physical and mental stress, making this tea perfect beverage to be consumed before bed.
菊花茶具有镇定效果，可以降低身体和精神的压力，是完美的睡前饮料。
This extension would likely have the concrete effect of expanding the number of beneficiaries of parity far beyond the most disabled sufferers of mental illness.
这种扩展将对日益增多的、远甚于精神病患者的受惠者平权产生具体的影响。
No matter what your age, mental exercise has a global, positive effect on the brain. So, here are 22 ways to boost your brain power.
无论你的年龄、思维训练对你的大脑有什么综合的、积极的影响，这里有22条途径来提高你的脑力？
Sleep problems have long been linked to mental health conditions, but they were thought to be a side effect of the disease.
长期以来，睡眠问题一直与心理健康状况有关，但是，人们认为这是疾病的副作用。
This digital plastic surgery has been criticised as having a deleterious effect on readers' mental health, leading to anorexia, bulimia, suicide and other ills.
数字整形手术历来受到批评，其罪名包括影响读者心理健康，导致厌食症，暴食症和其它疾病。
Margin has the greatest effect on your energy reserves, with energy being understood as your physical, emotional, social, and mental energy.
精力可以理解为体格、感情、社交和智力的能量，留有余地是保存精力最有效的方法。
Particularly is this true of the effect of physical distractors on mental tasks.
对脑力劳动的物质干扰的效果而言，尤其如此。
Say the word 'cactus,' and many people get a mental picture of a thick, straight up trunk with rounded tip, and sturdy branches curving to the vertical in a candelabra effect.
一提到仙人掌，很多人脑中就会浮现出这样一副画面：粗直的树榦、圆形的顶，强健的枝干如烛台状垂直立著。
The mental toll is greater on mothers with pre-school age children, the authors wrote. The psychological effect on them was found to be four times greater than for men with children of the same age.
作者写道，学龄前孩子的母亲感受到的压力更大，她们所承受的心理压力要比有同样年龄孩子的男性要高出四倍。
The mental toll is greater on mothers with pre-school age children, the authors wrote. The psychological effect on them was found to be four times greater than for men with children of the same age.
作者写道，学龄前孩子的母亲感受到的压力更大，她们所承受的心理压力要比有同样年龄孩子的男性要高出四倍。
应用推荐