The process of pragmatic inference in communication is actually a mental cognitive process of communication affected by cognitive contexts.
语言交际中的语用推理过程实际上是人们在语境的参与下完成交际的心理认知过程。
Any time we count on these external memory devices, we're taking away from the kind of mental cognitive processing that might help us actually remember that stuff on our own.
每当我们使用这些记忆设备时，就会减少自己的思想认知，从而不能帮助我们真正记住事物。
Instead, if you do not use your mental faculties, you accelerate the degeneration of cells and the loss of your cognitive abilities.
相反，要是你不经常使用你的精神能力，你就会加速这些细胞的退化甚至会导致你的认知能力的丧失。
The love feeling also affects sophisticated cognitive functions, such as mental representation, metaphors and body image.
恋爱的感觉还会影响复杂认知功能，如心理表征，隐喻和身体幻象。
Cognitive dissonance - discomfort - occurs when we take actions that are incongruent with this mental image.
当我们的行为与这个精神形象不一致时，认知偏差—不愉快—就开始起作用了。
I had built up a mental image of myself as someone who had been pushed around and lied to by their company - and cognitive dissonance worked against them.
我已经给自己树立了一个形象—我像很多被他们公司摆布和欺骗的人一样—认知偏差与他们的想法不一致了。
Bostrom: I think it would be great, for example, if we could develop a least some mild cognitive enhancements that give us a bit more mental energy or combat diseases like Alzheimer's.
博斯特罗姆：举个例子，如果我们能够在认知上取得些微进步，可以给我们多一点心智能量，或者防治类似老年痴呆这样的疾病，那就太好了。
Mental, spiritual and cognitive processes occur as processes of signs and interpretation, that's the basic idea I'd like to promote at that point.
心理，精神和认知过程，以符号和解释的形式发生，这是我要重点强调的。
These toxic thinking patterns are usually made up of thoughts that distort our realities, or what mental health professionals call cognitive distortions.
这些有毒的思维模式通常由对我们的现实的扭曲组成，心理学专家称之为认知扭曲。
People with mild mental impairments of the kind studied - known as mild cognitive impairment - typically have some memory difficulties, such as forgetting people's names or misplacing items.
被调查的这些智力不健全(即我们通常说的认知障碍)的人通常患有记忆障碍，如忘记别人的姓名，错放物品等。
Some studies have reported that mental exercise can slow or reverse cognitive decline.
有研究表明，益智练习可以使认知能力的衰退过程减缓甚至逆转。
The next day he gave them mental ability or 'cognitive' tests.
第二天，再让他们做脑力或“认知”测试。
When we're engaged in a mental task, any mental task, our brain is constantly looking for cognitive shortcuts to lessen the workload required.
当我们开始进行任何的思维任务的时候，大脑总是不停的在寻找完成这个任务的快捷方式以减轻自己的负担。
Spending all day crunching Numbers, being overloaded by technology, and being closed in the same space day after day cuts back on cognitive function and mental health.
整日在数字中打转、被技术压得喘不过气、在同一块小地方待着，这些都会影响到我们的认知功能和身心健康。
One paper suggested regular cocoa intake led to improved mental function in elderly patients with mild cognitive impairment, a condition which is often a precursor to dementia, he recalls.
他回忆说，曾有一篇论文谈论到，可可脂的日常摄入能提高老年人的心理机能，但会造成轻微的认知损伤，而这种损伤通常是痴呆的前兆。
Britain has expanded access to cognitive behavioural therapy for anxiety and depression, and is now doing so for severe mental illness and those with physically unexplained symptoms.
英国已经扩展了针对焦虑症和忧郁症的认知行为疗法途径，正在用它治疗严重的心理疾病和生理上无法解释的症状。
By adopting the Conceptual Integration Theory, Mental Space Theory, and Empathy Theory, the author probes into the cognitive process to find out the inevitability and cause of the craze.
我们的研究从这一现象得以产生的认知心理过程入手，运用概念合成理论、心理空间理论和移情理论，探讨了追星现象的必然性和症结所在。
The researchers gave the group tests involving cognitive skills, and found an overall 30% improvement in mental function by the end of the 4-month period.
研究者同时对受测者进行了认知能力的测试，发现受测者的心智功能普遍增长了30%。
Working memory plays the role in many complicated cognitive activities, such as mental arithmetic.
工作记忆的各成分对个体的算术认知所起的作用不同。
Cognitive function and mental health are two essential elements of healthy aging.
认知功能和心理健康是健康老龄化的两个基本要素。
Mental imagery belongs to the purview of philosophy and cognitive psychology.
心理想象属于哲学和认知心理学的范畴。
In the process of construction digital library, it is necessary to improve the utilization efficiency of digital library based on cognitive mental mechanism of information processing.
在数字化图书馆建设过程中，必须基于人们信息加工的认知心理机制，以提高数字化图书馆的利用效率。
The writer of the present paper holds that its unavoidable for any translator to experience cognitive defects and mental transfigurations.
笔者认为这种认知缺损和心理变形是任何一个译者、任何一种翻译都不可避免的。
Schema theory is a theory used in cognitive psychology to explain the mental process of comprehension.
图式理论是认知心理学中用来解释心理过程的一种理论模式。
Cognitive therapy can improve their mental health level.
认知领悟疗法可以改善其心理健康状况。
Mental health scientists at the Australian National University recently found there was no evidence that cognitive function declines during pregnancy.
澳大利亚国立大学的精神卫生专家最近发现，没有证据证明孕期妇女认知能力降低。
It is an important domain in cognitive psychology to study the mental representations and characteristic of thinking in problem solving.
问题解决中的心理表征与思维特征一直是认知心理学研究的重要领域。
It is an important domain in cognitive psychology to study the mental representations and characteristic of thinking in problem solving.
问题解决中的心理表征与思维特征一直是认知心理学研究的重要领域。
应用推荐