It can bring about a physical, emotional, or mental change in people.
它能给人带来身体、情感或精神上的变化。
So, there's really two things going. First thing is the mental change, the next thing is the physical change.
因此，实际上会有两个方面的变化，首先是心理上的变化，然后是物理上的变化。
The result is a path dependence pattern in which the institutional matrix and the mental models of the players interact to shape incremental change.
结果是制度矩阵中的路径依赖模型是和参与者的心智模型相互作用导致了渐进变化。
Any serious educational theory must consist of two parts: a conception of the ends of life, and a science of psychological dynamics, i.e., of the laws of mental change.
任何严肃的教育理论都涵盖两个部分：对生活目标的理解和心理动力学的知识，即精神运动的规律。
That is starting to change with increased awareness of the importance of sleep for mental health.
随着人们越来越意识到睡眠对心理健康的重要性，这种情况开始发生改变。
We also know that a long time without change or challenge can lead to boredom, and physical and mental strain.
我们也知道，长时间没有变化或缺乏挑战会导致无聊，造成身体和心理上的疲惫。
Support the change of roles among primary health care staff from working predominantly with physical disorders to a more holistic approach to health care that incorporates physical and mental health.
支持初级卫生保健工作人员中角色转变，从主要处理躯体病症转为将躯体和精神健康相结合的更为整体的卫生保健做法。
A university professor admitted to me recently, "I know that if I change my mental pattern and redirect my emotional life, my heart condition will improve."
一位学院教授最近向我承认，“我知道，如果我改变我的心理模式，为我的情感生活重新设立方向，我的心脏病将会有所改善。”
We see the effects of these mental gymnastics all the time: Few people change their minds on hot-button issues, even when new information is provided to them.
这些心理活动的后果显然易见：很少有人会在热点问题上改变自己的观念，即使新信息证明他们错了。
The report lays out a culture change for the Army and the need to create effective and sophisticated community mental health plans.
这个报告反映了陆军文化的改变，以及制定有效精细的集体心理健康方案的需求。
It shows no substantial change in global mental health resources since 2001, while there continue to be marked and growing differences in availability between high - and low-income countries.
它显示自2001年以来在全球精神卫生资源方面无重大变化，而高收入国家与低收入国家之间在可获得性方面继续存在显著和日益扩大的差别。
I worked with my friend using the walking belief change described in Debug Your Mental Software.
我曾将调试你的思维软件中描述的一种引导信念改变的方法运用到我的一个朋友身上。
Q: Your openness led to a change in attitudes to mental health care in Norway, did it lead to a change in mental health care provision too?
问：你坦诚布公的态度导致挪威改变了对精神卫生保健的态度。 那么，是否也导致改变了精神卫生保健的提供？
If you are to succeed you have to change your mental programming, you have to become a more positive person, focusing on the good and on solutions.
如果你要成功，你就要改变你的思维模式，你就要成为一个更加积极向上的人，你就要把注意力集中在事物好的一面和解决方案上。
One of the trends that isn't likely to change significantly much is the fact that most people talk to their primary care doctor or family physician about a mental health problem first.
多数人首先会向初级护理医生或家庭医生诉说他们的精神健康问题是一种不可能改变很多的趋势。
We've said that the only way to change your life is to change your mental programming, and we've even discussed how to change that mental programming.
我们已经谈到改变你人生的唯一方法就是改变的你的思想，而这我们也已经讨论过了。
How the change will affect mental health research specifically is still unclear.
这种改变会给特定人群的心理健康状况的改善带来到底影响，目前还尚不知晓。
The change reflects a modern view that Alzheimer's is a spectrum of mental decline, with damage that can start many years before symptoms appear.
这一改变源于一个目前较为流行的观点，那就是阿尔茨海莫氏病属于神经退行性疾病的范围，在症状表现出来之前的几年就有可能发生神经系统方面的损伤。
I hope me sharing this technique with you will help some of you to improve your mental and physical wellbeing, and realise what a safe and powerful tool for change hypnosis is.
我希望我和你分享的这个方法对于改善你的身心健康都会有帮助，并且能够意识到催眠是实现自我改变的非常安全和强大的工具。
If you haven't developed your mental perception to see the reason for happiness now, or just the happiness of being, nothing will change the way you feel.
如果现在你还没有开发出你的慧眼去观察你幸福的原因，而仅仅看到幸福二字，那么无论发生什么你也不会感到快乐。
Our language (e.g., "resistance to change"), our assumptions, and our mental models about change all seem to imply that something in our natures leads us to resist change.
我们的语言(比如，‘变革阻力’)，我们的假设和我们对变革的心智模式全部看上去是在暗示我们本质上是在抵抗变革。
Making a major change in diet can be hard when you don't have the physical or mental energy that accompanies depresssion, so take small steps.
在你低落的时候也许你没有足够的体力和精力来让你的饮食有大的改变，那么从细处一点一点来吧。
Questions are one of the fastest ways to change our mental focus.
问题是我们改变精力焦点的最快方式。
A new class of drugs aimed at age-related physical and mental deterioration could change not only the nature of life, but of death.
一种全新的药物有望克服身体和精神的恶化，它不仅仅改变自然的生存，除了死亡。
A new class of drugs aimed at age-related physical and mental deterioration could change not only the nature of life, but of death.
一种全新的药物有望克服身体和精神的恶化，它不仅仅改变自然的生存，除了死亡。
应用推荐