It's not men versus women, right? What is the opposition?
不是男人针对女人，是吧？对立面是什么？
In addition, researchers should reevaluate the effects of all medications on men versus women.
此外，研究人员应该根据男女差异重新评估所有药物的疗效。
Among the gene variants, each was differently associated with blood pressure measurements in men versus women.
这些基因变异中，每个基因变异在男性和女性的血压影响中都是不一样的。
However, the study may not have had enough women -- 52 versus 173 men -- to see an effect.
但是，这可能是因为调查中的女性不够—52个女性与173个男性，以致看不出效果。
Among those surveyed, 23 percent of men versus 12 percent of women said they were single.
在所有受访者中，分别有23%的男性和12%的女性是单身。
While 46 percent of the women surveyed were willing to engage in abstinence versus losing their Internet, only 30 percent of the men surveyed were willing to do likewise.
而46%的被调查女性宁愿节欲也不愿意放弃上网，而持同样观点的男性比例只有30%。
Mixed legal traditions - because in some legal traditions, differences between statutory law and customary law result in unequal treatment of women versus men.
混杂的法制传统-因为在一些法制传统下，法令性法律与惯例性法律的差异导致对妇女和男性的不平等对待。
Women are more likely to be obese than men, 25 percent versus 19 percent.
女性比男性更容易肥胖，其比例是百分之二十五比百分之十九。
In large emerging markets such as China and India, 60 percent of men smoke versus 3 to 5 percent of women, leaving an important market to capture, WHO officials said.
WHO有关官员表示，在中国和印度这类大型的香烟业新兴市场中，有60%的男士吸烟，但与之相对，只有3 ~ 5%的女性吸烟，因此，这些地区成为了香烟业进军的一个重要市场。
Among established businesses more than 3 and a half years old, 68% of women still operate the business from home, versus 53% of men.
在已经成立3年半或以上的企业中，有68%的女性创业者选择继续在家中办公，而男性只有53%。
When it came to carpenters, for instance, 41 percent of women versus 21 percent of men felt that both genders could do this job.
比如，41%的女性和21%的男性觉得木匠这个工作不管男女都可以从事。
Women entrepreneurs are more likely to have home-based businesses — Among startup businesses that operate out of the owner's home, 72% are operated by women — versus 61% of men.
女性创业者更喜欢在家中创业——在家中创业的人当中，有72%的企业都由女性经营，而男性只有61%。
Men approved of the attacks 72 to 17 percent versus 51 to 27 percent for women.
男人赞成这次攻击的比例是72%，不赞成的是17%，而女人则是51%对27%。
Can we really make such sweeping generalizations about the communication patterns of women versus those of men?
这样真的能全面概况男人和女人的交流模式吗？
Background and Purpose - Using data from Oxfordshire, UK, we recently showed that women are more likely than men to have a family history of stroke in female versus male first degree relatives.
背景及目的：最近来自英国牛津郡的研究数据表明，第一代亲属中女性比男性更易遗传获得脑卒中疾病。
Women with fast FEV1 decline had a 31% increase in probability of elevated hs-CRP versus 25% in men, when weight gain and other variables were controlled for.
在体重增加和其他变量可控制的情况下，女性FEV1快速下降者hs-CRP上升的可能性是31%，而男性是25%。
Women averaged 6.84 when it came to emotional anguish compared to 6.58 for men. They also suffered more physically, with an average of 4.21 versus men's 3.75.
调查的结果是，在生理上女人们的平均痛苦等级为6.84而男人们为6.58，在心理上女人们的平均痛苦等级为4.21而男人们为3.75。
Women averaged 6.84 when it came to emotional anguish compared to 6.58 for men. They also suffered more physically, with an average of 4.21 versus men's 3.75.
调查的结果是，在生理上女人们的平均痛苦等级为6.84而男人们为6.58，在心理上女人们的平均痛苦等级为4.21而男人们为3.75。
应用推荐