It is no accident that men fill most of the top jobs in nursing.
男人担任护理中大多数最重要的工作绝非偶然。
In front of a shop, a woman in a top hat and leather boots addresses men as they scurry past.
在一家商店前面，一个戴高帽、穿皮靴的女人向匆匆走过的男人打招呼。
The men all wore top hat and tails.
男士都头戴高顶礼帽，身穿晚礼服。
We are making a list of the top ten men we would not want to be married to.
我们正在列一个我们最不想嫁的10种男人的名单。
While 53% believe men will continue to hold more top executive positions in business in the future, 44% say it's only a matter of time before as many women are in top executive positions as men.
虽然53%的人认为未来男性将继续担任更多的高管职位，但仍有44%的人认为，担任高管的女性数量达到与男性数量一样多只是时间问题。
They think it's easier for men to get top executive jobs than it is for them.
她们认为男性比她们更容易获得高层管理职位。
Fidelity is rated as the top quality that Frenchwomen look for in a man; for men it comes second after “tenderness”.
忠诚是法国女人对男人期待的最高品质；对男人而言，忠诚排在“温柔”后面居第二位。
But for that matter, just about any vegetable should be on the list of top foods for men (and women).
就此而言，几乎所有蔬菜都应该被列在男性(和女性)最需要的食物清单上。
But now that many women are doing as well or better than men at school, those at the top-like the "golden misses" -find the marriage market unwelcoming.
但现在，许多女性在学校的表现与男性一样出色甚至更出色，那些位于金字塔顶端的女性- - - - -如黄金女士——发现其在结婚市场不受欢迎。
In one, a woman in a top hat and leather boots addresses men as they scurry past.
在一家店门口，一个女子头戴高筒礼帽，脚蹬皮靴，在街上向男人们招摇着。
Women in general haven't been nearly as good at chess as men, and the world's top women are mostly ranked well below the top men - but Ms.
在国际象棋领域女子通常不如男。世界顶尖女子象棋选手的水平通常不及世界顶尖男子象棋选手。
They represent an underfished pool of talent. And there is evidence that companies with more women in top jobs perform better than those run by men only.
同时，事实也表明在高端职位拥有更多女性高管的公司比只有男性高管的公司表现得更加出色。
Facial hair can be fashionable, but it's probably best for men not to rock the ZZ Top look.
胡子会很时尚，但是男人最好不要留z字形胡须。
He didn't talk about men always being on top of the leadership organization, and he didn't promote marriage very much, which is what this author does.
他没有说过，男人永远处于领导组织的最上层，他没有极力宣扬婚姻，那是这位作者所做的。
The jobs in which men work are spread far more widely, from construction workers to top managers.
而男性从事的工作种类要丰富得多了，从建筑工到高级经理都有。
This is in line with this author's intention to set up the church as a household structure with men on top, women having their own roles.
但这符合作者的目的，他赋予教会，一个家庭架构，男人高高在上，女人有她们的角色。
Women earn substantially less than men on average and are severely under-represented at the top of organisations.
女性平均比男性挣得少很多，并且在组织高层所占席位极少。
Usually they develop on ears, faces and the backs of hands and, among balding men, on the top of the head, rather than on the limbs.
皮肤癌通常发生于耳朵、脸部、手背、秃头男人的头顶，而不是在四肢。
Men in the top third based on their calcium intake were getting nearly 2,000 milligrams a day, on average, compared to about 1,000 milligrams for men in the bottom third.
排在前三位的男士，他们平均每天要大概摄入2000毫克的钙质，但与之相比，排在最后三名的男士每天却只摄入1000毫克而已。
Men in the top third based on their calcium intake were getting nearly 2, 000 milligrams a day, on average, compared to about 1, 000 milligrams for men in the bottom third.
排在前三位的男士，他们平均每天要大概摄入2000毫克的钙质，但与之相比，排在最后三名的男士每天却只摄入1000毫克而已。
Women typically put everyday money management at the top of their priority list, whereas men put retirement planning first, according to the education provider Financial Finesse.
理财教育机构Financial Finesse研究指出，女性通常会把日常资金管理放在理财清单的第一位，而男性首先看重的是退休计划。
Next week, at the O2 Arena in London, they will both play in the ATP World tour Finals - when the top eight men gather for one last lucrative tournament before their brief winter break.
下个星期，他们都将出现在AT P世界巡回赛总决赛的伦敦O2竞技场。这是世界排名前8的选手在冬歇期前，对今年最后一个利润丰厚的比赛的角逐。
Women have made huge progress in the workplace, but still get lower pay and far fewer top jobs than men. Barbara Beck asks why
女性地位在职场中取得了长足的提高。但是，与男性相比，女性薪水依然较低，担任高层的机会较少。芭芭拉试图探讨背后的原因。
Women have made huge progress in the workplace, but still get lower pay and far fewer top jobs than men. Barbara Beck asks why.
女性地位在职场中取得了长足的提高。但是，与男性相比，女性薪水依然较低，担任高层的机会较少。芭芭拉试图探讨背后的原因。
Women have made huge progress in the workplace, but still get lower pay and far fewer top jobs than men. Barbara Beck asks why.
女性地位在职场中取得了长足的提高。但是，与男性相比，女性薪水依然较低，担任高层的机会较少。芭芭拉试图探讨背后的原因。
应用推荐