Even though all Amish men and women marry, you will not see a wedding ring, for even this simplest type of jewelry is banned among them.
尽管亚米希人也男婚女嫁，你却看不到一只结婚戒指，因为即使这种形式最简单的珠宝，在他们当中也是被禁止的。
He says: men don't usually wear as many fashion accessories as women, aside from a watch and perhaps a ring.
他观点：男人通常不会有女人那么多的配件，通常就是一块表也许加个戒指。
The simple band of metal with a rock in it that is just a ring to men, signifies beauty and elegance that is found to be attractive and exquisite to women.
一个普通的金属摇滚的乐队只是男人的首饰，对女士来说，有足够吸引力和精致的东西才标志着美丽和优雅。
Men: a man can get away with wearing one ring and that's it.
男人：男人最多戴一个戒指。
Men can ring a bell to quit at any time, and two out of three do so.
如果不能忍受，可以随时摇铃退出，事实上三分之二的人会这样做。
I strained with the same yearning towards the world of men in my youth, as I did in my childhood towards outside nature from within the chalk-ring drawn round me by the servants.
我在青年时期对人世也怀着一种热望，就像我在童年时站在仆人用粉笔画的圆圈里向往外界的自然一样。
One young woman described an unmarried colleague who wears a wedding ring to seem more mature and less available to the men she works with.
一位年轻女士形容一位未婚却带着婚戒同事看上去会比较成熟，她的男性同事也不那么打她的“主意”。
A study published in 2001 of 304 English professional soccer players found they had a significantly larger ring-to-index-finger ratio than a control group of 533 other men.
2001年公布的一项研究发现，304名英国职业足球运动员的无名指和食指的比例要远远大于另外533名普通男人的手指比例。
The 150 men from Ranpur and two neighboring hamlets were told to pick a copper ring from a cauldron of boiling oil.
从兰普尔村和附近村庄调查出来的150名嫌疑人被要求从滚烫的油锅中捞出一只铜铃。
Previous research has shown that men with significantly elongated ring fingers excel at competitive sports.
此前有研究表明，有着较长无名指的男性擅长竞技体育。
Those men whose ring fingers were significantly longer than their index fingers made more money.
那些无名指明显比食指长的交易员赚了更多的钱。
Men whose ring fingers are longer than their index fingers are more attractive to women, a study suggests.
一项研究显示，无名指更长的男性对异性更有吸引力。
The soldiers swarmed into a laughing, cheering ring around the two men.
水兵们笑着，欢呼着，在这两个大人物周围挤成一圈。
By this time, however, three men had come into the ring and they quickly dragged the drunk to safety.
然而，此时已有3个人进入斗牛场，迅速把醉汉拉到安全的地方。
The sailors swarmed into a laughing, cheering ring around the two men.
水手们笑着欢呼着，在这两位大人物周围挤成一圈。
The educational information provided is definitely important to Blue Nile's target market, especially since 45% of all men conduct no research prior to purchasing an engagement ring.
提供这些具有教育意义的信息对蓝色尼罗河的目标市场而言绝对非常重要，因为，据统计45%的男人都没有在购买订婚戒指前做任何研究准备工作。
A new study found that men whose index finger is longer than their ring finger are at lower risk to develop prostate cancer, according to the British Journal of cancer.
根据英国癌症杂志的最新研究发现，如果男人的食指长于他的无名指，则罹患癌症的几率要比无名指短的人要低。
But the hearts of men are easily corrupted. And the Ring of Power has a will of its own.
但人类的内心，非常容易受到腐化，这枚力量之戒有它自己的意念。
British, French and Swiss researchers photographed 49 young men and measured the length of their ring and index fingers.
英国、法国和瑞士的研究人员给49位年轻男性拍了照片，并测量了他们的无名指和食指的长度。
The men were standing in a ring.
这座建筑物四周围着一圈士兵。
But, he said, it remains to be seen if they will have the same opportunities in the ring as men have had.
但是，他说，如果她们在擂台上能否同男子一样有机会，这还有待观察。
Men whose ring fingers are longer than their index fingers are seen as better bets by women, a study found.
一个研究发现，如果男人无名指比食指长的话，就会成为女性更好的选择。
Men whose ring fingers are longer than their index fingers are seen as better bets by women, a study found.
一项研究发现，那些无名指比食指长的男人在女人眼中更胜一筹。
As a result, Blue Nile specifically targets those men in their 20s and 30s who are searching for an engagement ring.
其结果是，蓝色尼罗河将目标特别锁定为年龄介于20- 30岁，正在寻找订婚戒指的男性顾客。
British Journal of Cancer study found men whose index finger was longer than their ring finger were significantly less likely to develop the disease.
一项刊登在《英国癌症期刊》的研究发现，食指比无名指长的男性，罹患摄护腺癌的风险明显较低。
Ring on your finger, necklace on your neck and men on their knees.
你手指上的戒指，在你的脖子和膝盖男性项链。
British, French and Swiss researchers photographed 49 young men and measured the length of their ring and index fingers.
英国，法国和瑞士的研究人员照了49个男人的相片，并测量他们无名指和食指的长度。
As the two men hurried across the open expanse, nunez caught a glimpse of a large golden ring on Bellamy's finger.
当两人匆忙穿过空旷的大厅时，努那兹瞥见柏拉默手指上带着一枚大大的金戒指。
As the two men hurried across the open expanse, nunez caught a glimpse of a large golden ring on Bellamy's finger.
当两人匆忙穿过空旷的大厅时，努那兹瞥见柏拉默手指上带着一枚大大的金戒指。
应用推荐