Most men of that time did not accept such treatment.
那个年代，大部分男人并不能接受这种观念。
Here the text seems to enumerate the usual occupations of the men of that time.
这里的文字似乎列举通常的职业的男性的时间。
This is the first time that a structural difference has been found between the brains of women and men and it must have some significance.
这是第一次在女性和男性的大脑中发现结构上的差异，而且这一定有某种意义。
It's true that the number of men who have left work to do their thing as full-time parents has doubled in a decade.
的确，在过去10年里，放弃工作去做全职父亲的男性人数增加了一倍。
Indeed, a common complaint of married women, far more than of married men, is that their partners do not spend enough time with them.
事实上，已婚女人的正常的抱怨比已婚男人的要多的多，这与他们的父母没和他们相处足够的时间有关。
They found that when women and men work on a number of simple tasks - such as searching for a key or doing easy maths problems - at the same time, the women significantly outperformed the men.
最后他们发现，当男人和女人同时做一些简单的任务，例如搜索啊、进行一些简单的数学计算啊，的时候，女人明显比男人有更好的表现。
Sometimes they drove to the grounds of rich men, whose properties were so large that they could not keep track of cars that parked in dark corners for half an hour at a time.
有时候他们开车到有钱人的园地里做，那地方太大了园丁们根本管不过来那些把车停半个小时就走的人。
Of course men also experience competing demands on their time, and so it may simply be that they are less affected by the psychological costs of commuting.
男性当然也会体验到时间紧迫，但可能通勤给他们带来的心理损耗较小。
In fact, the study of how people use their time found that men in Britain spend slightly longer on "productive" work each day than women.
事实上，这项关于人们如何使用时间的研究发现英国男性每天在“生产性的”工作上所花的时间比女性要稍长一些。
This is not proof, but it adds weight to the idea that men have been predictable since the beginning of time.
这并不能成为什么证据，但这对于证明男人千年未曾改变的瘦腰羁绊增添了些许分量。
These toys embody ideals that are increasingly disconnected with the reality that we live in, a kind of ironic nostalgia for a time when “men were men”.
这些玩具所体现的理想，一种具有讽刺意味的对“真汉子”时代的怀旧之情，正在不断地脱离我们所生活的现实。
These toys embody ideals that are increasingly disconnected with the reality that we live in, a kind of ironic nostalgia for a time when "men were men".
这些玩具所体现的理想，一种具有讽刺意味的对“真汉子”时代的怀旧之情，正在不断地脱离我们所生活的现实。
At that time Ahaziah son of Ahab said to Jehoshaphat, 'Let my men sail with your men,' but Jehoshaphat refused.
亚哈的儿子亚哈谢对约沙法说，容我的仆人和你的仆人坐船同去吧。约沙法却不肯。
Looking back beyond that time, older literature talks a lot about men with the kind of character we see in the herbivorous boys.
回首那段岁月，旧文学讲了许多带有我们从食草族男孩身上看到的性格的人。
Now let’s examine the frame of mind that most men adopt when speaking to a woman for the first time.
现在,让我们来验证一下,当一个男人第一次和陌生女人说话时应该怎样做是那些害羞的男孩子们最能接受的。
Now the men were frightened when they were taken to his house. They thought, "We were brought here because of the silver that was put back into our sacks the first time.
他们因为被领到约瑟的屋里，就害怕，说：“领我们到这里来，必是因为头次归还在我们口袋里的银子，找我们的错缝，下手害我们，强取我们为奴仆，抢夺我们的驴。”
The survey found that 14 percent of men admitted to spending no time at all cooking, compared to a half of women who spend more than two hours in the kitchen.
调查发现，14%的男性承认自己从来不花时间做饭，相比之下，半数女性每天在厨房里的时间在两小时以上。
They further broke down the free-time and domestic categories to reveal that men spend 137 minutes each day in front of the TV, compared to women's 114 minutes.
统计学家们进一步细分了空闲时间和家庭生活的种类，发现男人每天要在电视机前花费137分钟，而妇女是114 分钟。
At that time, Rezin king of Aram recovered Elath for Aram by driving out the men of Judah.
当时亚兰王利汛收回以拉他归与亚兰，将犹大人从以拉他赶出去。
Testosterone levels normally drop around that time of night, but not among Obama supporters-while testosterone plummeted in gum taken from the men who had voted for John McCain.
受试者的水平都在晚上有所下降，但奥巴马的支持者不会-而支持麦凯恩的人的含量骤然下降。
At that time men began to call on the name of the Lord.
那时候，人才求告耶和华的名。
Most fittingly of all, it is time to remember the ordinary men and women who stood up in February 2011 against unspeakable odds to make their voices heard and tell Muammar that his time was up.
对大多数人来说，是时候该去记住那些在2011年2月站起来大声说出心声，并告诉卡扎菲他的时期结束了。
And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man.
那时击杀了摩押人约有一万，都是强壮的勇士，没有一人逃脱。
I have sometimes dreamed that from time to time hours detached themselves from the lives of the angels and came here below to traverse the destinies of men.
我有时梦见时间离开了天使的生命，来到下界伴随人的命运。
About that time some wise men from eastern lands arrived in Jerusalem, asking, "Where is the newborn king of the Jews?"
那时，有些东方智者来到耶路撒冷，问：“犹太人的新生国王在哪里？”
In a study of 17 obese men, UK researchers found that a protein-heavy, low-carb diet created certain changes in the colon that could, over time, increase colon cancer risk.
在一份针对17位肥胖者的研究中，英国调查人员发现，高蛋白低碳水化合物的饮食结构会对人类结肠环境造成某种改变，而这种改变随着时间的推移，将增加罹患结肠癌的风险。
In a study of 17 obese men, UK researchers found that a protein-heavy, low-carb diet created certain changes in the colon that could, over time, increase colon cancer risk.
在一份针对17位肥胖者的研究中，英国调查人员发现，高蛋白低碳水化合物的饮食结构会对人类结肠环境造成某种改变，而这种改变随着时间的推移，将增加罹患结肠癌的风险。
应用推荐