Teachers sometimes despair of young men, whose educational performance has lagged behind that of young women almost across the board.
教师有时对青年男生有些失望。几乎在所有的学科上，这些学生的学习成绩都比不上女生。
However, men and women remain segregated by subject, with women making up 79 per cent of education majors and men making up 82 per cent of engineering majors.
然而，男性和女性在学科上仍然存在差别，在教育专业中，女生占79%，而在工程专业，男生占82%。
Cicero said of Socrates that, "he called philosophy down from the skies and into the lives of men."
西塞罗评价苏格拉底说：“他把哲学从高高在上的学科变得与人休戚相关。”
Four hundred men from an astoundingly diverse group of scientific backgrounds had gathered in Chicago for what promised to be an electrifying meeting.
400名学科背景迥异的学者云集芝加哥，参加这个有望震惊科学界的盛会。
It is, therefore, necessary to make a penetrating, transdisciplinary analysis of globalization's impact on the work and life of both men and women in China.
全球化对我国男女两性工作和生活的影响需要跨学科的深入分析。
There's also a pipeline problem in which women and minorities do not study STEM subjects like computer science as frequently as white men.
此外还有一个人才管道的问题，女性和少数族裔学习STEM学科(指科学、技术、工程、数学，比如计算机科学)的概率要低于白人男性。
Women may not be helping themselves by concentrating heavily on subjects that set them apart from men.
女性在选择学科上往往有别于男性。
Cicero said of Socrates that, he called philosophy down from the skies and into the lives of men.
西塞罗评价苏格拉底说：他把哲学从高高在上的学科变得与人休戚相关。
Cicero said of Socrates that, he called philosophy down from the skies and into the lives of men.
西塞罗评价苏格拉底说：他把哲学从高高在上的学科变得与人休戚相关。
应用推荐