Women feel more compelled than men to do their homework.
女性比男性更有提前做准备的紧迫感。
I also think I did it for myself, to find some sort of community for men like me.
我这么做也想为自己找到某种为像我一样的男人准备的社区。
Not all whale species are protected under the 1986 commercial whaling ban; here, a bottlenose whale is prepared for delivery as Japanese men cut meat into manageable blocks.
鲸鱼中并不是所有的种类都受到1986年商业捕鲸禁令的保护；眼下，日本人将一头巨齿槌鲸肉切成易处理的块状准备运送出去。
Just think of it; men have only two hands and two feet - how can they prepare three meals a day?
你想想，人类只有两只手和两只脚-他们怎么能一天准备三顿饭呢？
Training alongside men, they say they are ready to go into battle and are calling on more Palestinian women to join what they call the resistance against Israel.
她们跟男人们一同训练，并说她们已经准备好参加战斗，并呼吁更多巴勒斯坦妇女加入她们所说的的与以色列的抗争。
Earlier research emphasized how evolution primed us to meet and mate: how men and women choose partners by looking for cues like facial symmetry, body shape, social status and resources.
较早的研究着重于进化如何为人类的相遇和相配做准备，即男性和女性如何通过寻找面部对称、身材体型、社会地位和社会资源等暗示来选择伴侣。
Arm yourselves, and be ye men of valor, and be in readiness for the conflict, for it is better for us to perish in battle than to look upon the outrage of our nation and our altar.
全副武装，做个骁勇善战的男人，作好与敌人交战的准备，因为与其坐视我们的国家和祭坛遭受蹂躏，不如在战场上慷慨捐躯。
Uzbek men like gathering together in a tea-house where they can either order pilaf from local cooks or make it themselves renting a place in the kitchen.
茶舍是乌兹别克人喜欢经常去聚会的地方，在这里顾客既可以选择让当地的厨师为他们准备肉饭，也可以选择租用厨房的地方自己动手。
When she rushes to answer a payphone, she is kidnapped by men in a black van.
当她匆匆赶向一个付费电话准备应答时，被几个男人捉进了一辆黑色小货车里。
Along the neat rows of temporary shelters, it's evident the morning rush is on with children getting ready for school, women cooking and old men mending tangles of fishing nets.
排列整齐的临时棚屋显然已经开始了清晨特有的忙碌：孩子们正在做好上学的准备，妇女们在做饭，老人们在修补乱成一团的渔网。
These men were lawyers, and they were going to the next town to attend court.
这些人是律师，他们准备去下个镇子参加诉讼。
It's as if, traffic signals were never meant for men at all.
这就好像信号灯从来就不是为男人们准备的。
Required: stylish clothes, frequent hair appointments - even Valentine's Day gifts for the men.
需求：时髦的服饰、频繁的美发——甚至是情人节给男人们准备的礼物。
Events that offer to set up wealthy older men with young cash-strapped women, dubbed 'Sugar Daddy Parties', are about to hit Britain after becoming popular in the U.S..
美国声名鹊起的“糖果老爹派对”正准备向英国进军。派对主要为缺钱的年轻女性和多金老男牵线搭桥。
It's an extraordinary honor for me to do so here at West Point — where so many men and women have prepared to stand up for our security, and to represent what is finest about our country.
今天能够在西点军校做这个演讲，我深感荣幸。这里有这么多男女学员已经随时准备好为我们的安全挺身而出，来展现我们国家最优秀的品质。
The Gemini men needs to be given his freedom and the Leo woman has to be ready to accept a bit of his flirtatious nature.
在恋爱关系中，双子座男性需要一定的自由空间，而狮子座的女性则要做好接受双子座男性天生风流轻佻的准备。
But the evidence suggests men take marriage seriously. They may take longer to commit because they want to make sure they are onboard for good.
有证据表明，男人会对结婚这件事很慎重，他们在这个问题上决定上往往会花上更多的时间因为他们必须确定自己已经对于这项美好的生活做好了准备。
Soon men were running everywhere as well: readying their guns, talking children inside and closing Windows and shutting doors.
很快男人们都跑了起来：准备好枪，领孩子进屋，关好门窗。
So, having known so much about Sagittarius men, are you ready to befriend them?
好了，了解了那么多关于射手男的情况，你准备好要与他们做朋友了么？
Although the men were advised early in the confinement period to move their living quarters to the driest location available, their doctors will be on the lookout for respiratory infections.
尽管工人们在被困阶段被建议转移到尽可能干的地方活动，医生们还是做好了处理呼吸道感染的准备。
The guard nods and the men place the water bottles on a table intended for an upcoming speech.
保安点头示意ok，那人将一瓶水放在了桌上，那是为即将开始的演讲会上准备的。
The men were arrested in the Frankfurt area last week after Mr. Shirkhani tried to leave the country, according to a senior German law enforcement official.
一名高级德国执法官说，上周当Shirkhani准备离开德国时，警方在法德克福地区将这两人拘捕。
The attack was to be carried out by a unit of 6 men, according to the informer. Two arrived 6 to 8 weeks ago in Berlin, and 4 others were still waiting to enter the country.
据情报人员称，准备发动袭击的共有6人，其中2人已于6到8周前抵达柏林，而另外4人仍在伺机入境。
There are boxes with flowers (kimono bento boxes) for women, with samurai themes for men and with animal shapes for children.
比如在饭盒的设计上面，有为女士准备的以鲜花为主题或是以和服为主题的饭盒；有为男士准备的武士风格的饭盒；有为小朋友们准备的动物形状的饭盒。
Anderson and his officers woke their men and told them to prepare for battle.
安德森和他的军官们叫醒了士兵，并告诉他们准备战斗。
Many of Pope's men were not prepared for battle. They were standing together in groups, ready for marching.
鲍博的很多士兵还没有准备好投入战斗，他们还只是站在一起，准备向前推进。
She would disappear to the kitchen then, making coffee, and leave the men alone.
每到此时她会跑到厨房里去准备咖啡，不大理会男人们的高谈阔论。
Here in this camp we make all the preparations and have all the men we need for these different tactics.
在这儿的军营里，我们做好所有准备，并且拥有可用于不同战术的战士。
So what do we know about the readiness of the two men most likely to end up taking that call?
那么，就我们所知，那两个最有可能最终接起那通电话的人准备得如何了呢？
So what do we know about the readiness of the two men most likely to end up taking that call?
那么，就我们所知，那两个最有可能最终接起那通电话的人准备得如何了呢？
应用推荐