The caller fetches the current state of the item from the repository and creates an in-memory working copy based on the state retrieved.
调用者从存储库中获取该项的当前状态，并基于检索到的状态创建一个内存中的工作副本。
Larger volumes of white and grey matter in those parts might lead to better working memory and less inattentiveness.
这些部位的白质和灰质体积更大，可能会改善工作记忆，减少注意力不集中。
Another set of participants had to count backward from 1,000 by nines as they watched the clips, occupying their conscious working memory.
另一组参与者在观看视频片段时必须从1000开始倒数，依次减9，这占据了他们有意识的工作记忆。
They can attend to several things at once in the mental scratch pad called working memory, an essential skill in this era of multitasking.
他们可以在大脑的“工作记忆”区同时处理几件事，这是这个多任务时代的一项基本技能。
Here are some tips to help improve children's working memory.
这里是一些帮助提高儿童工作记忆的建议。
If so, they may have problems with their working memory.
如果是这样的话，他们的工作记忆可能存在问题。
There are lots of matching games that can be played to improve their working memory, or you can use something simple like a magazine or a newspaper.
有很多匹配的游戏可以玩，以提高他们的工作记忆，或者你可以用一些简单的东西，比如杂志或报纸。
Working memory refers to the amount of information we hold in our heads while we perform other tasks.
工作记忆指当我们处理其他任务的时候，我们在大脑中记住的信息量。
If an object should no longer be part of the knowledge, then you should retract that object from the working memory (see Listing 15).
如果对象不再是知识的一部分，则应将该对象从工作内存中撤回(参见清单15)。
Working memory refers to our ability to hold and manipulate limited amounts of information for a short period of time.
工作记忆是指，我们在一段短时间内掌握和使用有限数量的信息的能力。
The Guanfacine drug seems to be safe, since it's already approved to use in ADHD patients to regulate impulses and improve working memory.
这种药已被获准用于小儿多动症患者以控制神经冲动和提高工作记忆，现在看起来似乎还是安全的。
All of these problems can have some of the same signs — for example, trouble with working memory.
所有的这些问题都有一些相同的表现——例如，工作记忆。
This reversing is the "working" part of working memory.
而这个颠倒过程就是工作记忆的“工作”部分。
Interestingly, those that test well on working memory tasks also seem to do well at learning, reading comprehension and problem solving.
且有趣的是，那些在工作记忆任务中测试成绩较好的人，其在学习，阅读理解和解决问题上的能力也都较好。
As a concrete example of how to modify current knowledge in the working memory, I'll rewrite the rules source file I discussed earlier.
作为关于如何修改工作内存中当前知识的具体例子，我将重新编写前面讨论的规则源文件。
The chemical is also in separate clinical trials to see if it improves working memory in the elderly.
它也在另一项临床实验中研究看其是否对老年人的工作记忆有改善。
First, scientists measured the working memory of 24 police officers.
首先，科学家们测量了24名警察的工作记忆。
It had no significant effect in either smokers or nonsmokers on spatial working memory, information processing speed, or sustained attention.
在空间工作记忆、信息处理速度或者持续关注方面，对吸烟者和非吸烟者来说都没有显著作用。
The games focused on their "working memory" -- the brain's ability to hold information while it solves a problem.
这些游戏集中于他们的“工作内存”——大脑在解决问题时处理信息的能力。
How quickly does working memory degrade?
工作记忆的消退有多快？
Cognitive function was assessed using a battery of 19 tests for various types of memory (episodic, semantic and working memory), as well as perceptual speed and visuospatial ability.
认知功能是由19个对记忆力(不连贯的，语义的，工作的记忆)，感知速度和视觉空间能力的各种检测来评价的。
In exactly the same way, visual working memory allows us to retain visual information as mental images in the mind's eye.
基本同样的，视觉工作记忆使我们将视觉信息作为心理影像保留在记忆中。
Define a method (called assert in this example) to create the fact and post it to the working memory.
定义一个方法(该示例中称为断言)来创建事实，并将事实发布到工作存储器。
As physical memory on today's workstations get larger and larger, the table used for memory translation must consume more and more resources to map the working memory set.
随着当今工作站上的物理内存越来越大，用于内存转换的表必须消费越来越多的资源，以映射工作内存集。
The assert method creates the synthetic assessment fact and posts it to the working memory.
断言方法创建合成评估然后发布到工作存储器中。
The rules are stored in the production memory and the facts that the inference engine matches against the working memory.
规则存储在生产内存中，推论引擎匹配的事实存储在工作内存中。
Researchers debate the relationship between working memory and long-term memory.
研究人员为工作记忆和长时记忆之间的关系争论不休。
Cops with limited working memory, and high emotional arousal, made more errors than cops with large working memory.
工作记忆有限以及情绪水平高的警察比那些工作记忆好的警察犯的错误要多。
These lapses involve working memory - that's when you're juggling several mental balls.
这种漏洞与工作记忆有关——它发生在你用好几个精神上的球玩杂耍时。
These lapses involve working memory - that's when you're juggling several mental balls.
这种漏洞与工作记忆有关——它发生在你用好几个精神上的球玩杂耍时。
应用推荐