This small town used to be quiet and beautiful in my memory.
在我的记忆中，这个小镇曾经是宁静而美丽的。
In fact, you could process a file of several gigabytes because, at any point, there's only a small subset in memory.
事实上，您可以处理几十亿字节的文件，因为在任何时候，内存中只有一个小子集。
There might be lots of free memory, but if it is in small slices interspersed with live objects then no individual piece might be large enough to satisfy a particular allocation.
尽管可能有大量闲置内存，但如果它们只是一些小块，其间夹杂着活动对象，那么可能没有哪个碎块大到足以满足某个特定分配需求。
Because of the processing speed and amount of memory in computers those days, programs had to be small and, relatively, simple.
因为在那个时候，计算机的处理速度和内存容量有限，所以程序必须很小，并且相对比较简单。
Eager as I am to put down the truth, there are difficulties; memory fails especially in small details, so that it becomes finally but a theory of my life.
正如我一样都急切想得出结论，但是困难总是如影随形；特别是在某些小细节上，回忆就大打折扣了，所以，最终变成了我的人生理论。
Wireless devices have relatively small amounts of memory, and clearly cannot process responses of arbitrary length.
无线设备的内存容量相对较小，显然不可能处理任意长度的响应。
When the world starts coming on too strong, taking a few moments to refresh your memory of the small joys in your life can bring a calmness, centering, and contentment back to your day.
这个世界变化太快冲击太多，当我们用那些生活中微小而简单的欢乐重建我们的记忆后，我们的世界就又回到了平静、自我、充实的每一天了。
But since instance memory is generally small compared to database memory, this gain is beneficial.
但是由于实例内存与数据库内存相比通常比较小，因此这样可以获得好处。
The small footprint is extremely important, as most embedded systems have a small amount of memory.
占用空间小是非常重要的，因为大多数嵌入式系统仅具有很小的内存容量。
When you design an application to take advantage of these features, consider two things: memory on your smartphone and designing for a small screen.
设计应用程序利用这些功能时，考虑两件事情：智能手机的内存以及小屏幕设计。
Those who took part were asked to recall small details of life, known as real world memory test.
他们被要求回忆一些生活中很小的细节，这被称作对真实世界的记忆测试。
Split up batch update calls to keep the generated XML small enough to not run into out of memory exceptions.
分割批量更新调用，以保持生成的XML足够小，不会出现内存溢出异常。
If you run your tests on a single-processor laptop system with a small amount of memory, you may not be able to conclude anything about the performance on a server system.
如果在一个内存不足的单处理器手提电脑系统上进行测试，那么您恐怕不能对一个服务器系统上的性能下任何结论。
The idea is simple. A USB Stick accommodates small capacity memory cards.
它的构想很简单，一个U盘装载几张小容量的内存卡。
A floppy disk may be suitable if you only work with very small files, or a USB flash memory key may suffice for medium-sized files, but neither of these is ideal.
如果仅使用非常小的文件，可以使用软盘；对于中等大小的文件，US b闪存盘可能就足够了，但是它们都不是理想的方法。
Although the amount of memory used per thread is quite small, for an application with several hundred threads, the total memory use for thread stacks can be large.
虽然每个线程使用的内存量相当少，但对于拥有几百个线程的应用程序，线程栈的内存使用总量会达到很高。
Despite all these enhancements the memory footprint remains impressively small.
尽管提供了这么多的增强，内存使用量依然是非常小的。
It has a small memory footprint, which helps you save memory for the cluster, yet it's secure, reliable, and fast.
它占用的内存很少，这将帮助您为集群节约内存，而且它安全、可靠且速度很快。
The firm's roots and most of its profits lay in making memory chips; Intel's microprocessor group was just a small niche.
内存条制造是英特尔公司的根基所在，公司大部分盈利都来自那里。英特尔的微处理器部只是小打小闹。
It will not be acceptable if you are programming for small device like mobiles, PDAs etc., which have strict memory restrictions.
尤其是当你的程序最终运行环境是手机、PDA之类的对内存要求比较苛刻的设备的时候，这将会是不可接受的。
Early last year, small makers of memory chips tumbled into the red and, by year end, industry leader Samsung was also unprofitable.
去年年初，小型存储芯片制造商出现亏损，到年底的时候，业界领先者三星电子也无利可图。
You don't really need a command module for this, but the memory is very limited. There is a small 100-byte buffer that holds the bytecode instruction stream.
在这种情况下，您并不需要一个命令模块，但是内存容量十分有限，其大小只有100个字节。
The feature works by iteratively modifying the memory configuration in small increments with the goal of improving overall system performance.
此特性会反复地小幅修改内存配置，以改进系统的总体性能。
For example, the standard small instance gives you 1.7gb of memory, 160gb of disk space, and 1 ECU of CPU.
例如，标准小型实例提供1.7GB内存、160gb磁盘空间和1ECUCPU。
Memory fails especially in small details, so that it becomes finally but a theory of my life.
特别是在某些小细节上，回忆就大打折扣了，所以，最终变成了我的人生理论。
This small trick can save a lot of memory thrashing and garbage collection over the lifetime of a program.
这个小技巧可以在程序生存期减少很多的内存抖动(memory thrashing)和垃圾收集。
In his animal study, he found even small clumps of the tau protein may disrupt memory.
他在动物实验中发现，即使是小块 tau蛋白质凝结也会扰乱记忆功能。
Seminole is a commercial Web server with small memory requirements and many capabilities.
Seminole是一款商业Web服务器，内存需求较小，功能较多。
Processes in Erlang are assumed to be small in memory, fast to start, and fast to context-switch.
Erlang中的进程内存较小，可快速启动和进行上下文切换。
Processes in Erlang are assumed to be small in memory, fast to start, and fast to context-switch.
Erlang中的进程内存较小，可快速启动和进行上下文切换。
应用推荐