All of these things influence the likelihood that a vigorous memory response is going to be developed.
所有这些都可能影响强烈免疫应答的产生。
The percentage of used memory depends on the application, the size of request and response messages, and the volume and latency of requests.
已使用内存的百分比取决于应用程序、请求和响应消息的大小，以及请求的数量和延时。
The additional CPUs, amount of level two cache, and memory provided better capacity and response time at specific user loads.
额外的CPU、二级缓存量和内存，在特定用户负载下可提供更好的容量和响应时间。
To begin with, the memory of previous aid triumphs is highly selective: the initial response to Haiti was chaotic and not all that promised cash arrived.
首先，先前援助的辉煌记忆是经过精挑细选的：起初对海地地震的回应乱成一团，有些承诺的现金也还没到位。
This can significantly reduce the response time and memory footprint.
这会显著减少响应时间和内存占用量。
Any response to a user action that doesn't require a trip back to the server-such as simple data validation, editing data in memory, and even some navigation-the engine handles on its own.
任何关于用户动作的响应并不都需要传回服务器——比如简单的数据验证，在内存中修改数据，甚至包括一些导航——引擎能够自己处理这些。
The ODR can use its knowledge of response time goals and the relative availability of resources (CPU and memory) in different cluster members to perform dynamic workload management.
ODR可以使用它所掌握的响应时间目标和不同集群成员中相对可用的资源（CPU 和内存），动态管理工作负载。
From here, you can determine that its objectives are to help minimize both the response time of page faults and to decrease the use of virtual memory where it can.
由此可以看出，它的目标是帮助最大限度地缩短缺页响应时间，并在可能的情况下减少虚拟内存的使用。
Once this request has been handled and a response sent back, this chunk can be unloaded - nothing need remain in memory.
一旦处理完请求并送回响应，该块就可以卸载了——内存中不用保留任何内容。
Many of the gravest security notices from the Computer Emergency Response Team (see Resources) and vendors are commentaries on simple memory errors.
来自计算机应急响应小组(请参见参考资料)和供应商的许多最严重的安全公告都是由简单的内存错误造成的。
Database memory Settings are especially vulnerable to such changes and can severely impact response times.
数据库内存设置尤其容易受这些变化的影响，因而会严重影响响应时间。
While this approach has some disk and memory impact, it has the advantage of a quick response to the user’s request.
这样做对磁盘和内存有些影响，但对用户请求的快速响应很有帮助。
Why has the most devastating natural disaster in recent memory generated such a tepid response from the international community?
记忆里，这场洪水是最近发生的自然灾害中最具毁灭性的，那为什么国际社会的反应却如此不冷不热？
The same obituary includes Mrs Mailer's memory of a time when she showed her husband 100 pages of a novel she had written; "his response, she recalled, was, 'It’s not as bad as I thought it would be'.
该讣闻中还记载了梅勒夫人把她完成的100多页小说给他看时的情形“他的反应是‘没我想象的那么糟糕嘛’”。
The newest microscope techniques reveal neurons changing shape in response to experience—potentially recording a memory.
而最新的显微技术显示，神经元的形状也会随不同的体验而变化---可能在进行记忆功能。
Updating XML on the fly (in memory) from an XML request to produce an XML response.
根据一个XML请求(在内存中)动态更新XML，以产生一个XML响应。
Our model ignores this cost because for short servlet responses, an application server can buffer the response in the memory and send it later to the client using NIO.
我们的模型忽视了这一开销，因为，对于较短的servlet响应来说，应用服务器可以在内存中缓冲该响应，然后再使用NIO将它发送给客户机。
Despite some additional memory and disk processing with Domino 7, this system environment showed improved response time with Domino 7 over Domino 6.5 for both mail templates tested.
除了Domino7中其他内存和磁盘的处理，这个系统环境还显示Domino 7比Domino 6.5在使用这两个邮件模板时响应时间都得到了改善。
Because of the size of the Rails framework code, it has to be kept in memory all the time, not loaded in response to a request.
因为Rails框架程序大小的关系，它需要一直使用记忆体，而不是只在有request的时候。
Psychologists typically try to treat memory-triggered stress disorders by teaching patents to modify their response to fear, but the technique is ineffective for many people.
心理学家们通常试图通过教病人们修正他们对恐惧的反应来治疗记忆压力失调，但是这样的技术对许多人来说是无效的。
During load testing runs, the testing team will carefully monitor various aspects of performance: CPU, memory usage, disk usage, response time, etc.
在负荷测试运行的过程中，测试团队应当密切关注以下几个方面的性能：cpu、内存、磁盘的使用情况、响应时间等等。
This test scenario compared average user response times, probe response time, system CPU utilization, memory used, and disk utilization at various loads.
该测试场景比较各种负载情况下的平均用户响应时间、探针响应时间、系统cpu利用率、占用的内存和磁盘利用率。
However, when they destroyed the basolateral amygdala, new neurons were no longer activated in response to the fearful memory.
但是当研究者破坏大鼠的杏仁核的基底外侧区域后，恐惧场景就不再能够激活新生神经元了。
The entire application (and web service) would be in memory making the response times very quick.
整个应用程序(和web服务)都在内存中，因此响应非常快。
Thought is the response of memory.
思想是记忆的反应。
The following response header in Firefox prevents persistent caching, by forcing the page into the in-memory cache.
下面响应头在Firefox中可以防止持久化的缓存强制页面被缓存到内存中。
This new in-memory approach enables Informix to provide virtually unlimited data warehouse growth while providing data response times that are hundreds of times faster than conventional systems.
事实上，这个新的内存访问方法使得Informix可以提供无限的数据仓库增长，同时提供比传统系统快百倍的数据响应时间。
Actual production response times will vary by machine, amount of memory, network load and speed, Web server load, and the processing time consumed by other applications.
实际生产响应时间将根据机器、内存量、网络负荷和速度、Web服务器负荷和其他应用程序消耗的处理时间而有所不同。
It offloads the read queries and stored procedures which perform "Select" by dynamically caching in-memory result sets, thereby reducing read response time and overall database load.
它会动态地缓存内存中的结果集，从而减轻执行“Select”操作的查询和存储过程的负载，进而减少读取操作的反应时间以及总体上的数据库负载。
It offloads the read queries and stored procedures which perform "Select" by dynamically caching in-memory result sets, thereby reducing read response time and overall database load.
它会动态地缓存内存中的结果集，从而减轻执行“Select”操作的查询和存储过程的负载，进而减少读取操作的反应时间以及总体上的数据库负载。
应用推荐