Some point to the presence of Egyptian names, and customs, and religious beliefs and laws as a sign of some historical memory being preserved in these stories.
一些人指出埃及人的名字、习俗、宗教信仰和律法的存在，是这些故事中保留的一些历史记忆的标志。
The study included healthy, educated adults who took standard tests of memory, reasoning and perception at the outset and at some point over the next seven years.
这项研究的对象是健康的、受过教育的成年人，他们在开始阶段和后续七年里的某个时候接受了记忆、推理和感知的标准测试。
My memory is not clear on that point.
那一点我记不清了。
In fact, you could process a file of several gigabytes because, at any point, there's only a small subset in memory.
事实上，您可以处理几十亿字节的文件，因为在任何时候，内存中只有一个小子集。
They also showed a slow decline in memory skills dropping by only one point in tests over five years when compared with five points for those who walked less.
他们向人们也通过试验证明，(常走路的人)五年中仅有仅百分之一缓慢记忆衰退，而走路少的人达到百分之五。
At that point, Arctic ice becomes a memory, and we will find ourselves on a very different planet.
到那时候，北极冰将会是一种记忆，而我们会发现我们的星球不同以往了。
In fact, many studies have shown that counting calories, carbs or fat grams, is truly distracting - to the point that it taxes short-term memory.
事实上，很多调查表明计算卡路里，碳水化合物和脂肪的重量，是令人们疯狂的——以至于他会影响人们的短期记忆力。
The past is a memory – so there's no point in living there.
过去已经成为回忆，没必要活在回忆中。
Some of the fields point to user space memory; when the execution is finished, inquiry output data from the SCSI command is copied into the memory where dxferp points to.
其中的一些字段指向用户空间内存；当执行完毕时，来自SCSI命令的inquiry输出数据将复制到dxferp指向的内存。
All of us have wanted to erase a painful memory at some point.
想要清除痛苦记忆？
To save memory, Eclipse may discard the delta at any point.
为了节约内存，Eclipse可能随时抛弃delta。
At this point, you have an object in memory. All it takes is.
在这同时，你有一个物件在记忆体。
So both of these stories involve floating point values, but only in this case am I actually allocating memory.
所以这两个故事都涉及到浮点类型，但是只有那样我们才能真正地分配到内存。
Working set more commonly means the logical concept of which pages the process would need to have in memory at that point to avoid any paging.
工作集更通常的含义指的是一个逻辑概念，即在某一点上为了避免分页操作，进程需要驻留在内存中的那些页面。
However, remember that they point to memory in the main storage of the application (an effective address), not to the SPE's local store.
但请记住它们指向在应用程序主存储内的内存(有效地址)，而非到SPE的本地存储。
These workloads heavily use either the floating-point units or the memory bandwidth.
这些工作负荷会占用大量的浮点单元或内存带宽。
This is because the objects are all created in memory and aren't stored to disk at any point.
这是因为对象都是在内存中创建的，而且也没有在某一点存入磁盘。
The part of a two-part memory address that remains constant and provides a reference point from which the location of a byte of data can be calculated.
保持恒定的两部分内存地址的一部分并提供一个基准点，从这里可以计算一个字节数据的位置。
An application runs until the heap is exhausted of free memory, at which point the GC stops all application code, performs a garbage collect, and then lets the application continue.
应用程序一直运行，直至耗尽堆的可用内存，此时GC停止所有的应用程序代码、执行垃圾收集，然后让应用程序继续运行。
This view is the starting point for identifying memory leaks.
此视图是识别内存泄漏的起点。
My only memory of this historic point in time will be the prosperity I have always known.
我对这一历史时期的唯一回忆将会是我一直熟悉的繁荣。
Getting enough sleep and exercising regularly are an excellent starting point - and these come with the memory benefits already noted.
足够的睡眠和有规律的锻炼会是个很棒的起点-这些也会带来以上提到过的很多记忆上的帮助。
At this point, you're probably wondering why I'm even talking about memory management, aliases, and object ownership.
此时，您可能正纳闷，为什么我还要讨论内存管理、别名和对象所有权。
Import the required content libraries and save the model. To maximise available memory at this point exit the application and re-open the project via the user interface.
导入所需的内容库然后保存模型，为了最大化可用内存，此时退出应用程序然后通过用户界面重新打开该项目。
But at a certain point the memory of her stopped accompanying me wherever I went.
在某些时候，无论我走到哪里，思念她的思绪就跟随到那里。
But at a certain point the memory of her stopped accompanying me wherever I went.
在某些时候，无论我走到哪里，思念她的思绪就跟随到那里。
应用推荐