That was 50 years ago, but it stuck in Howell's memory like a strange claw.
那都是50年前的事了，但它像一只奇怪的爪子一样卡在豪厄尔的记忆中。
You have a memory like a sieve!
记性可真像筛子似的！
If memory like iron hard, I should smile, or cry?
如果记忆像钢铁般坚固，我该微笑，还是哭泣？
Yes. How could I forget! I have a memory like an elephant.
记得啊。我怎么会忘了呢？我的记忆力相当好。
That was 50 years ago, but it stuck in Howell’s memory like a strange claw.
这都是50年前的事了，但它像某种奇怪的爪子一样，卡在豪厄尔的记忆中。
I have a memory like a sieve , so I have to note down everything I heard.
我的记性很坏，听到什么东西就非用笔记下来不可。
What had once seemed shallow and tedious now loomed in memory like paradise.
过去一度认为是浅薄，无聊的事情现在却像天堂美景一样在脑际萦回。
"Post-it notes stuck everywhere suggest you have a memory like a sieve," she says.
“到处都是的便利贴暗示你有像筛子一样的记忆力（放进去的东西都会漏掉），”她说。
What had been experienced in the past was always looming in memory like a picture.
过去的经历就像图片一样总是在脑海中萦绕。
If the memory like iron and steel corrosion that here is the happy city or the ruins.
如果钢铁像记忆般腐蚀，那这里是欢城还是废墟。
Live as if you are on vacation — savoring every minute and collecting memory like snapshots.
就像旅行般生活——细味每一分钟，如快照般收藏记忆。
"You are totally powerless against a memory like that," said J. Jon Bruno, the Episcopal bishop of Los Angeles.
洛杉矶圣公会的主教乔布鲁诺说：“回忆这样的灾难时你完全束手无策，无能为力。”
NO EVENT is seared upon Japan’s recent memory like the bursting of the country’s credit-inflated bubble in land and share prices after 1990.
在日本近年来的记忆中没有哪件事能如1990年后的信用膨胀泡沫的爆破和股票价格的暴跌那样来的更令人印象深刻。
Memory like a palm in the back of the water, whether open or tight in the end you will drop by drop from flowing in through our fingers clean.
记忆像是倒在掌心的水，不论你摊开还是紧握终究还是会从指缝中一滴一滴流淌干净。
Since the SPU has 128 registers, it can keep a lot of temporary and intermediate values around without having to load and store back into memory like other architectures.
由于SPU有128个寄存器，所以它可以存储大量临时值和中间值，而无需像其他架构一样，必须加载和向内存转存。
Increasing the size of this buffer allows the system to map more virtual memory, which results in a lower miss rate for applications that use a lot of virtual memory like Oracle.
增加这个缓冲区的大小允许系统映射更多的虚拟内存，其结果是使得使用大量虚拟内存的应用程序(如Oracle)的缺页率更低。
So when we call GetString, the function GetString What we are doing is figuring out how to get input from the user at the keyboard into individual chunks of memory like that.
所以当你调用cs50员工写的这个，函数时。，that,the, cs50, staff, wrote。，我们要做的就是弄清楚怎样把，用户的输入，存储在像那样的单独的存储单元里面。
Memory like rotting leaves, those fresh Nenlv those already buried in the time scale of the previous stage, only omnipresent rotting smell to stay in the time scale of the tail.
忘忆像糜烂的叶女，那些清爽这些老绿迟未安葬在时光刻度的后段，惟有漫山遍野的糜烂气息留正在时光刻度的头部。
Instead of narrowing our focus like negative emotions do, positive emotions affect our brains in ways that increase our awareness, attention and memory.
积极的情绪会通过提升我们的意识、注意力和记忆力等方式来影响我们的大脑，而不是像消极情绪那样限制我们的注意力。
He didn't claim that infants don't have any sort of memory, it's acknowledged that they can recognize some stimuli, like faces.
他并不是说婴儿没有任何记忆，而是说他们能够识别一些刺激物，比如面孔。
"Surely," said John, like one who had lost faith in his memory, "he used not to sleep in the kennel?"
“当然，”约翰说，就像一个对自己的记忆力失去信心的人，“他以前肯定不睡在狗窝里吧？”
Zheng Aiqiang, a "memory athlete" on TV show Super Brain, can remember 2,660 numbers in just one hour! You would think people like him must have special brains.
郑爱强，电视节目《超级大脑》中的“记忆运动员”，可以在一小时内记住2660个数字！你会认为像他这样的人一定有特别的头脑。
I`d like to tell you some ways to improve your memory, so you shouldn`t feel upset.
我想告诉你一些提高你记忆力的方法，所以你不应该感到不安。
One of the first things I like to tell people when they ask me about the supplements is that a lot of them are promoted as a cure for your memory.
当人们问我关于补品的问题时，我首先想告诉他们的是很多补品都被宣传为增强记忆力的良药。
You know, one of the first things I like to tell people when they ask me about the supplements is that a lot of them are promoted as a cure for your memory.
你知道，当人们问我关于补品的问题时，我首先想告诉他们的是很多补品都被宣传为治疗记忆力的良药。
Clayton acknowledged this by using the term "episodic-like" memory.
克莱顿通过使用术语“情景式”记忆承认了这一点。
In 1958, Australian scientist David Warren developed a flight-memory recorder that would track basic information like altitude and direction.
1958年，澳大利亚科学家戴维·沃伦开发了一种飞行记录仪，可以追踪飞行高度和飞行方向等基本信息。
In 1958, Australian scientist David Warren developed a flight-memory recorder that would track basic information like altitude and direction.
1958年，澳大利亚科学家戴维·沃伦开发了一种飞行记录仪，可以追踪飞行高度和飞行方向等基本信息。
应用推荐