This USB memory key has been disguised as heart pendant on beige silk cord.
这款系于浅褐色丝带上的心形链坠实际是一个记忆钥匙。
You may normally boot from a hard drive, but you may sometimes need to boot from a floppy disk, a USB memory key, a CD or DVD, or a network.
您可能通常从硬盘驱动器引导，但有时可能需要从软盘、usb内存密匙、CD或DVD，或者网络引导。
A floppy disk may be suitable if you only work with very small files, or a USB flash memory key may suffice for medium-sized files, but neither of these is ideal.
如果仅使用非常小的文件，可以使用软盘；对于中等大小的文件，US b闪存盘可能就足够了，但是它们都不是理想的方法。
Memory constraint is one of the key reasons for under-utilized processing power.
内存约束是处理能力利用率低下的主要原因之一。
The hippocampus is a key brain region in circuits involved in spatial navigation and memory, and thus has been the focus of research to decode these functions.
海马是脑回路中涉及空间定位和记忆的关键大脑区域，也因此成为研究如何解码这些功能的焦点。
One of the key benefits is that it provides the ability to configure systems with less physical memory.
一个重要的优势在于，它能够配置具有较少物理内存的系统。
It is thought that our memory of what we have eaten plays a key role in dampening appetite.
据认为，记忆在进食过程中有着重要的作用，它能抑制我们的食欲。
The silicon photonic chips could replace the electronic connections between a computer's key components, such as its processors and memory.
这种硅晶光学集成电路能够代替计算机关键模块之间，比如处理器和内存之间，的电子连接器。
For each logging token read from the Shared memory or configuration file on its first invocation, OPEN_LOG builds a hash key using the name of the token and the size of the hash table.
对于每个从共享内存或初次调用使用的配置文件中读取的日志标记，OPEN_LOG都会使用标记名和散列表的大小来生成一个散列值。
Support for storage key: allows you to reduce the number of outages associated with memory overlays inside the AIX kernel.
支持存储键：可以减少与AIX 内核中的内存覆盖相关的许多停机。
Having now sifted through a wide range of writings on the topic, it seems to me that improving your memory boils down to five key areas.
对众多的关于记忆的文字进行了筛选，在我看来，提高你的记忆力的关键浓缩到五个方面。
Instead, use an in memory hash table to cache the data and just keep a key to the data in the session.
相反地，应该使用内存中的哈希表来缓存数据，并且在会话中保存一个对此数据进行引用的键。
P. S. - If you are interested in memory, you may also want to see my earlier series on 5 Key Paths to Improving memory as well as my podcast with Fiona McPherson from About memory.
后记：-如果你对记忆感兴趣的话，你也许愿意了解我早先的“5个提高记忆的捷径”系列和在“关于记忆”中与菲欧娜·麦克福森的广播片段。
A key part of this process is to map the requirements of the application model (operating system, architecture, disk, memory) to parts provided by plug-ins.
该流程的一个重要部分是将应用程序模型的要求(操作系统、架构、磁盘、内存)映射到插件提供的组件。
Also keep in mind that on AIX, there is approximately a Max of 250mb of private virtual memory for index key sorting in LOAD (this is a memory bottleneck).
还请记住，AIX上大约有最大为250MB的私有虚拟内存用于LOAD中的索引键排序(这是内存瓶颈)。
But unlike regular processes, KVM guests contain a nested operating system, which impacts memory overcommitment in two key ways.
但与常规进程不同的是，KVM客户包含一套内嵌的操作系统，它以两种关键方式影响内存超量使用。
It is physical memory that is the key to fast access.
物理内存是加快访问的关键。
The key, says Harry Lorayne, author of Ageless Memory: Simple Secrets for Keeping your brain Young, is to get your brain in shape.
《永恒的记忆》的作者Harry Lorayne认为让大脑年轻有活力的方法很简单，关键在于让你的大脑进入状态。
As one of the lead researchers on the study puts it, "Basically, if you stay fit, you retain key regions of your brain involved in learning and memory."
就像这项研究的一位带头人说的，“简单来说，如果你保持健美，你就保全了你脑中和学习记忆相关的关键区域了。”
The IBM VM tracing facility includes a flight recorder, which continuously captures data from a subset of key tracepoints to buffers in memory.
IBMVM跟踪设施包含一个动态记录器（flightrecorder），它连续地将来自关键跟踪点子集的数据捕捉到内存缓冲区中。
And while this would be invisible to the application, it could still cause the application to run out of memory because the Map.Entry and value objects would not be collected, even if the key is.
虽然这对于应用程序是不可见的，但是它仍然会造成应用程序耗尽内存，因为即使键被收集了，Map . Entry和值对象也不会被收集。
The study, which was funded by the Wellcome Trust, focused on the hippocampus, a small area of the brain that plays a key role in memory, navigation and imagining the future.
这次研究室由WellcomeTrust拨款资助的，致力于研究脑内海马状的突起，它虽然只占大脑的一小部分，但在决定人脑记忆力方面却有十分重要的作用，引导和铸就了我们的将来。
The key to BigMemory, and the thing many people find hardest to understand initially, is how we are able to tell when an object is no longer being used and the associated memory freed.
BigMemory的关键之处在于，怎样判断某个对象不再被使用、关联的内存被释放了，这也是很多人一开始最难理解的地方。
TFS Version Control command processing was re-written to support unlimited sized operations on key commands without being memory bound on the server.
Office Word和Excel文件在服务器上处理的速度快了TFS版本控制命令处理经过重写后，能够在不需要绑定内存到服务器上的情况下，支持无限量的关键命令操作。
In the current Vanish prototype, however, the network's computer purge their memory every eight hours to simulate the key loss that would occur on P2P networks.
不过，目前在Vanish的原型中，网络中的计算机每八个小时就会清除内存，以此来模拟实际P 2 P网络中密匙丢失的过程。
The key is to figure out which objects are using the leaking memory.
关键是要确定哪些对象正在使用泄露的内存。
One key point is: a fresh AIX 6 or 7 install will automatically install the new defaults for memory.
请记住一个要点：在安装全新的AIX6或7时，会自动地设置新的内存可调项默认值。
One key point is: a fresh AIX 6 or 7 install will automatically install the new defaults for memory.
请记住一个要点：在安装全新的AIX6或7时，会自动地设置新的内存可调项默认值。
应用推荐