对不起，释放内存失败。
Chappelle failed to mention the memory stick they'd recovered. Jack was certain the omission was deliberate, that Ryan suspected Hensley was lying, too.
查普利没提那个记忆棒，杰克肯定他是故意的，瑞安也开始怀疑汉斯莱在撒谎了。
“Historians will look back on 2008 as the first time in modern memory that spare capacity ran out without a war in the Persian Gulf, and OPEC failed to cap prices,” says Mr McNally.
“历史学家一回顾起2008年便记得这是现代历史上首次在不发生波斯湾战争的情况下闲置产能被消耗殆尽，OPEC未能遏制价格上涨，”麦克纳利如是说。
"Historians will look back on 2008 as the first time in modern memory that spare capacity ran out without a war in the Persian Gulf, and OPEC failed to cap prices," says Mr McNally.
“历史学家一回顾起2008年便记得这是现代历史上首次在不发生波斯湾战争的情况下闲置产能被消耗殆尽，OPEC未能遏制价格上涨，”麦克纳利如是说。
The heap filled up, and the application failed to allocate memory.
堆被注满，应用程序分配内存失败。
His memory has failed him and, given the general importance that I'm attributing to problems of remembering and forgetting, I think it's safe to assume that something important is going on here.
他的记忆背叛了他并且让我在这里提出的，关于记忆与遗忘的问题变得重要起来，我想假设这里有某种重要的事情发生了并不为过。
Shmat failed because of 0x000000c, which is ENOMEM or the available data space is not large enough to accommodate the Shared memory segment.
shmat失败于0x000000c，即ENOMEM或可用数据空间不足以容纳共享内存段。
In thinking about the evolution of memory together with all its possible aspects, it is helpful to consider what would happen if memories failed to fade.
在考虑记忆的进化及其所有可能的方面时，思考一下如果记忆不会消失会产生什么结果是很有用处的。 【析句】本句的主干是it ishelpfulto do sth.，真正的主语是to consider这个不定式，当然它里面还包含了一个带条件从句的宾语从句。逗号前面的是一个状语。
In other words, the database failed to activate or connect because there was not enough Shared memory to meet the request.
换句话说，不能激活数据库或连接到数据库，因为没有足够的共享内存来满足请求。
Failed to append to the table -- Out of memory.
无法向表格中新增记录—— 内存不足。
D3D Error - Failed to query memory. Please re-start the game.
D3D错误-无法查询内存。请重新启动游戏。
The bulk data provider failed to allocate memory.
大容量数据提供程序分配内存失败。
The save failed due to out of memory or disk space.
内存或磁盘空间不足，保存失败。
File Transfer Protocol failed because the system is out of memory!
因系统内存不足，文件传输协议失败。
Meanwhile, the Hogwarts library had failed Hermione for the first time in living memory.
与此同时，霍格·沃茨的图书馆破天荒的第一次令赫敏失望了。
D3D Error - Failed to query memory.
D3D错误-无法查询内存。
Please note that when installed font font file size, font over mobile phone memory size, will cause the installation failed.
安装字体时请注意字体文件大小，字体超过手机内存大小的话，会造成安装失败。
That rock had persisted there beyond living memory. Each family had taken it on faith that previous generation had tried and failed to remove it.
那块石头杵在那儿的时间超过人的记忆，每一个家庭都确信上一代试过了，而且未能移动它。
Detection Manager failed to allocate memory for internal use.
检测管理程序无法分配内部使用内存。
The replication operation failed to allocate memory.
复制操作无法分配内存。
Unable to set command input. Failed to allocate Memory.
无法设置命令输入。分配内存失败。
I just have one point to make; the article says "the memory of a failed attempt to quantify economic losses attributable to environmental harms is still fresh in the MEP's memory."
只有一点，原文说“不久之前，国家环保部还在试图量化评估环境污染所导致的经济损失，但未能成功。”
And it never failed that during the dry years the people forgot about the rich years, and during the wet years they lost all memory of the dry years.
而人们在干旱的年月总是忘掉丰饶的日子，到了多雨的年月又把干旱的日子忘得一干二净。
Failed to allocate video memory. please try reducing your graphics Settings.
在分配显存时出错，请降低你的图像设置。
Failed to allocate video memory. please try reducing your graphics Settings.
在分配显存时出错，请降低你的图像设置。
应用推荐