During the development iterations, a subset of stress-related and memory leak defects were removed before the formal system test entry time due to the early testing by the system test core team.
在开发迭代中，由于系统测试核心团队早期的测试，与压力相关的及内存泄漏缺陷的子集在正式的系统测试开始之前就被除掉了。
The core file can be as large as the size of process in memory.
核心文件最大可以与内存中的进程大小一样大。
Another core concept for usability is reducing the amount of information the user must keep in short-term memory.
可用性的另一个核心概念是降低用户必须在短期记忆中保留的信息量。
Indeed, at the core of brain research is the desire to fathom what happens when memory fails and information processing goes awry.
实际上，大脑研究的核心是弄明白，当记忆缺失，信息加工出错时，究竟发生了什么。
Despite the focus on page loading times and user experience, it is important not to lose sight of the core system metrics such as disk, memory, CPU, and network.
尽管关注的重点是页面装载时间和用户体验，但是也不要忽视核心系统指标，比如磁盘、内存和网络。
On a single integrated circuit, multiple chips, Shared memory, and an interconnect form a tightly integrated core for multiprocessing (see Figure 4).
在一个集成电路中，多个芯片、共享内存以及互连形成了一个紧密集成的多处理核心(参见图4)。
An AIX core is a binary representation of the process in memory at some instance in time.
AIX核心是进程某一时间在内存中的二进制表示形式。
However, PHP itself is written in c, and memory problems deep in PHP's core surface occasionally.
然而，PHP本身也是使用c语言编写的，有时记忆问题深至PHP的核面。
A memory violation can spur SIGSEGV, killing the process instantly while leaving a core dump behind.
内存违例会引发SIGSEGV信号，立即终止进程，并留下一个内核转储。
The FPGA then filters out any data not relevant to the query, streaming the remaining data back to memory for concurrent processing by the CPU core.
FPGA然后过滤掉与查询无关的数据，将剩余的数据放回内存，供 CPU 内核进行并发处理。
In addition to the core memory Settings and environment, AIX 7 can take advantage of the power of the POWER7 CPU to provide active memory expansion (AME).
除了核心内存设置和环境之外，AIX7还可以利用POWER 7CPU提供活动内存扩展(ame)。
The Core i7 solves this by having processors attached directly to memory and communicating in a point-to-point rather than broadcast fashion.
酷睿i7解决了这个问题，处理器直接和存储器联系在一起进行点到点的数据传输而不是整体传输。
POWER7 provides increased processor core density per chip or socket, improved multithreading support, and improved core memory bandwidth (discussed below).
POWER 7在每一个芯片或插槽上增加了处理器内核密度，改进了多线程支持，并且改进了内核内存带宽(下面介绍)。
This changes the file size (fsize), core file size (core), and memory size (data) limits for the user to unlimited.
这将把该用户的文件大小 (fsize)、核心文件大小 (core)和内存大小 (data)限制更改为无限制。
McObject boasts with a very small database engine core of about 5,000 lines, and the run-time needs between 30k and 300k of memory depending on access pattern.
这个数据库引擎非常精悍，只有约5000行代码，McObject对此感到骄傲。根据访问模式不同，运行时需要30K到300k的内存。
The site runs on a Lenovo server, dual CPU, 24 GB of memory and 6 hard drives, as the DB server, and another Lenovo server, 1 CPU quad core, 8 GB of memory and dual mirrored HDD, as the web server.
网站的DB服务器采用联想服务器，具体配置为双CPU、24GB内存、6个硬盘驱动器，Web服务器使用另一个联想服务器，具体配置为一个四核CPU、8GB内存、双重镜像硬盘。
Override_signal_handling When MALLOCDEBUG detects memory errors, it forces the program to core using SIGSEGV or SIGABRT.
override_signal_handling当MALLOCDEBUG检测到内存错误，它会强迫该程序使用SIGSEGV或SIGABRT进行核心转储。
These efficiencies are even more pronounced in today's high-performance, multi-core processors systems with large amounts of memory and disk storage.
这些效率在如今具有大量内存和磁盘存储的高性能、多内核处理器系统中更加明显。
The survey also found that, on average, each physical machine hosts 15.6 VMs, is dual-socket with quad-core processors, and contains 50gb of memory alongside 2tb of storage.
调查还发现，平均而言，每个物理机主机承载了15.6个虚拟机，配置为双槽四核的处理器，同时配有50gb的内存和2tb的存储。
It can be run on up to two dual-core CPU servers, with up to 4 GB of memory, any storage system setup, and no database size restrictions — or any other types of artificial restrictions.
它可以运行多达两个双核CPU服务器、多达4GB的内存、任何存储系统设置，而且无任何数据库大小限制和其他人为限制。
A pulse to gate the output of a core memory sense amplifier into a trigger in a register.
将磁心存储器读出放大器的输出选通到寄存器的触发器中的一种脉冲。
That's why we rewrote big parts of the core in-memory data structures, especially the Posting lists, while still supporting Lucene's standard APIs.
这也是我们为什么在保持Lucene标准接口的情况下，重写了大部分的核心内存数据结构，尤其是PostingLists结构。
Through replication — which is a core competency of WebSphere eXtreme Scale and similar in-memory data grid offerings — these events can be tolerated.
通过复制(它是WebSphereeXtremeScale以及类似驻内存数据网格产品的核心竞争力)，这些事件将具有容忍性。
The jmap command-line utility prints memory-related statistics for a running VM or core file.
jmap命令行工具为运行中的 VM或核心文件打印与内存有关的统计信息。
Those services are DynaCache, memory to memory session replication, core groups, Web services caching, and stateful session bean persistence.
这些服务是DynaCache、内存到内存会话复制、核心组、Web服务缓存和有状态会话Bean持久性。
DB2 Express-C can be run on up to two dual-core CPU servers, with up to 4 GB of memory, any storage system setup and with no restrictions on database size or any other artificial restrictions.
DB 2Express - C可以在至多两个双核CPU服务器上运行，服务器上最大内存为4GB，任何存储系统设置，没有数据库大小或者任何其它人为限制。
The CPU usage, amount of virtual memory consumed, file sizes, and core file sizes can be restricted with the ulimit command.
CPU使用、消耗的虚拟内存量、文件大小和内核文件大小可以使用ulimit命令限制。
Those services are DynaCache, memory-to-memory session replication, core groups, Web services caching, and stateful session bean persistence.
这些服务是DynaCache、内存到内存会话复制、核心组、Web 服务缓存和有状态会话bean持久化。
Those services are DynaCache, memory-to-memory session replication, core groups, Web services caching, and stateful session bean persistence.
这些服务是DynaCache、内存到内存会话复制、核心组、Web 服务缓存和有状态会话bean持久化。
应用推荐