"REM dreams tend to be longer, more visually intense and more emotional," says Associate Professor Robert Stickgold, a lead memory and dream researcher at the Harvard Medical School in Boston.
“快速眼动周期的梦常常长一点，更视觉化一些，也更多些情绪化，”副教授罗伯特·斯蒂克哥德说，他是波士顿哈佛医学院的一位重要的记忆与梦研究员。
What's the difference between a memory and a dream, or a detailed fantasy?
记忆、梦境和幻想又有什么不同？
Somewhere between the dream and the memory.
在梦境和记忆中的某处。
"In the dream the memory of the orderly content of waking consciousness and its normal behaviour is almost entirely lost" p.
(16页)“在梦里，所有清醒意识下有条理事件的记忆以及正常行为的记忆都不复存在。”
In this introspective journey, boundaries between dream and reality, memory and truth are diffuse. The past and present are intertwined. Presence and distance is unresolved.
这一段内省之旅，穿梭于梦境与现实，回忆与真理的模糊的边缘。过去与现在纠缠在一起。眼前与远端难分难解。
I sometimes don't know which is memory and which is a dream.
我有时候不知道哪些是记忆哪些是梦境。
The past is forgotten in the memory of the dream, and you are my only bright memory, the water drops on green leaves, is the tears of missing.
往事是尘封在记忆中的梦，而你是我唯一鲜明的记忆，那绿叶上的水珠，是思念的泪滴。
He writes offbeat books where dream, memory and reality often swop.
他的书异乎寻常，在那里梦境，回忆和现实三者相互交错。
My dream as a designer is hope my work can make people feel warm, and they will be our eternal memory.
而我作为一个设计师的梦想则希望自己的作品带给人感动，成为人们记忆中的永恒。
In this introspective journey, boundaries between dream and reality, memory and truth are diffuse.
这一段内省之旅，穿梭于梦境与现实，回忆与真理。
Yesterday E is but today's memory, and tomorrow is today's dream.
昨天只是今天的记忆，明天却是今天的的梦想。
What we can hold is only the present, for the past has turned into a memory and the future is merely a dream. No beautiful dreams can be fulfilled without present creative work.
我们能把握的只有现在，过去的成为记忆，将来的还是梦想，而且要实现美好的梦想，关键也在于现在的努力创造。
Yesterday is but today's memory, and tomorrow is today's dream.
昨天不过是今天的回忆，明天不过是今天的梦想。——纪伯伦《先知》。
Clear water and blue sky has become a childhood memory of many people and far-fetched dream.
蓝天碧水已经成为许多人儿时的记忆和遥不可及的梦想。
In my dreams, there are always many strange places where I walk through alone with a big bag, in which there are my ideas, thinking, notes, memory, story, and dream.
在我的梦想中，我背着大袋子，走过有那么多地方，带着我的理念，思想，笔记，记忆还有故事去经历那些人和事。
With a sigh , I came back from dream . maybe the childhood left in my mind with a rigid memory which is impressive and can't be obliterated .
哎，为什么我在白天做梦也梦到了家乡和童年呢？也许是童年在我的记忆留下了深刻的不可磨灭的印象。
Yesterday is but today's memory, and tomorrow is today's dream.
昨日仅是今日的回忆，明日是今日的梦想。
Strive for Today Ladies and Gentlemen, I want to share an important quote with you, "Yesterday is a memory, tomorrow is a dream, live for today! ""
【参考译文】女士们，先生们，我想和大家分享一句格言：“昨天是回忆，明天是梦想，为今天而活！”
Strive for Today Ladies and Gentlemen, I want to share an important quote with you, "Yesterday is a memory, tomorrow is a dream, live for today! ""
【参考译文】女士们，先生们，我想和大家分享一句格言：“昨天是回忆，明天是梦想，为今天而活！”
应用推荐