It takes all of our familiar distinctions - such as the clear divide between past and present, memory and foresight - and breaks down the divide.
它打破所有我们熟悉的明确划分的区别，譬如过去与现在，记忆和远见。
A tiny program can clear all of memory. A single instruction can stop the machine.
比如，一段小程序可以抹去所有的内存；一条简单的指令可以使主机停止运行。
To avoid memory leaks, however, you should clear all the elements in any recycled object before reusing it.
为了防止内存泄漏，你应当在重用前清除任何被回收对象的所有元素。
On returning, we all, I am sure, left the tiredness fall away in the comfort of our "homes" but the memory of friends newly regained was still clear and close.
在我们全部返家时，我确信，所留下的那些疲倦在我们家安慰之下会消失得无影无踪，但是新近收回朋友的记忆仍然是那么清晰与亲近。
All this happened a long time ago, but the memory of it remains clear. That was the Christmas when my sisters and I learned the joy of making others happy.
这些都是非常久非常久以前的事了，然而回忆起来还是那么清晰，因为在那个圣诞日我和我的姐妹领会到了让别人快乐而获得的愉悦。
A tiny program can clear all of memory.
一个微小的程序可以清空所有的数据。
All this happened a long time ago, but the memory of it remains clear.
所有这些都是发生在很久以前了，但是我的记忆依然如新。
All this happened a long time ago, but the memory of it remains clear.
所有这些都是发生在很久以前了，但是我的记忆依然如新。
应用推荐