So this weekend, as we commemorate Memorial Day, I ask you to hold all our fallen heroes in your hearts, and if you can, to lay a flower where they have come to rest.
因此，这个周末，我们纪念阵亡将士纪念日，我号召大家将我们逝去的英雄们牢记心间，如果可以的话，去他们安息的地方献一束花吧！
This weekend we are going to the seaside where we have placed a memorial chair looking out to sea.
这个周末我们要去海边。在那里我们安放了一把纪念椅，面朝大海。
It wasn't too long ago that Memorial day was more than a three day weekend.
在不久前，阵亡将士纪念日不仅仅是周末三天假期。
The sequel to 2006's 'Night at the Museum' has brought in more than $105 million since it opened over Memorial Day weekend.
这部2006年《博物馆之夜》(Nightatthe Museum)的续集自阵亡将士纪念日周末公映以来已经创造了超过 1.05亿美元的票房。
We went to Renaissance weekend virtually every year after that until the millennium weekend, 19992000, when the national celebration at the Lincoln Memorial required our presence in Washington.
从那以后，我们几乎每年都去参加“复兴周末”，直到千禧之年的那个周末，因为在林肯纪念堂举办的国家庆典需要我们留在华盛顿出席。
His family intend to have a private memorial at the site at the weekend.
他的家人打算在周末时，在那里举行一个私人悼念仪式。
So first of all, I hope everyone had a great weekend and Memorial Day.
首先，希望大家有个愉快的周末和纪念日。
For Memorial Day Weekend, I went mountain biking in Moab and had a blast at the Desert Rocks Music Festival.
在MemorialDay周末，我去Moab山玩山地自行，在沙漠摇滚音乐节上hadablast。
The U. s. driving season, the U. s. Memorial day holiday weekend marks the official beginning of summer driving season, when gasoline demand usually rises.
美国将士阵亡日假期的周末标志着夏季驾驶季节的正式开始，此时汽油需求通常会上涨。
There will be no school on the Memorial Day weekend (May 24).
五月二十四日是长周末﹐按照惯例将没有中文学校。
This Memorial Day weekend, Americans will gather on lawns and porches, fire up the grill, and enjoy the company of family, friends, and neighbors.
在本周末的阵亡将士纪念日，美国民众都将在自己家的草坪上或门廊里，生起火炉、支起烤架，享受与家人、朋友、邻里在一起度过的美好时光。
Since 1990, some have made the annual concert a part of their memorial day weekend.
从1990年开始，一些人将这个一年一度的音乐会作为他们周末纪念活动的一部分。
And that is a lesson I hope all Americans will carry with them this Memorial Day weekend and beyond.
这也就是我希望所有美国人在纪念日这一天、甚至在今后的每一天都能牢记的道理。
And that is a lesson I hope all Americans will carry with them this Memorial Day weekend and beyond.
这也就是我希望所有美国人在纪念日这一天、甚至在今后的每一天都能牢记的道理。
应用推荐