This was not a memorial service but a celebration of his life.
这仪式不是追悼会，而是对他的生平的颂扬。
Fewer people were asking for the extravagant memorial service with the steel casket and limousine-led procession.
越来越少人去寻找配有钢制棺材、由豪华轿车开路的殡仪队的昂贵殡葬服务了。
The memorial service will be held at a local church.
悼念仪式将在当地的一所教堂举行。
A memorial service is being held for her at St. Paul's Church.
一场为她举行的纪念仪式正在圣保罗教堂举行。
A memorial service was held yesterday; the Rev. Michael Logan officiated.
纪念仪式是昨天举行的，由迈克尔·洛根牧师主持。
Some kind of memorial service or something.
一些纪念仪式或什么的。
Grieving parents during the memorial service.
在悼念仪式中悲痛的父母们。
A memorial service is planned at Pomona College.
坡摩那学院正在筹备一场纪念哀悼会。
Some 150 people turned up at her memorial service in Moscow.
在莫斯科，大概有150人出现在她的追悼会上。
The school will hold a private memorial service Friday afternoon.
学校将在周五下午为其举办个人追悼会。
The first time I went out after the surgery was to attend her memorial service.
我在术后第一次出门便是参加她的纪念日。
The 33-year-old fled Buffalo last summer and had his family staged a fake memorial service.
这位33岁的男人上个夏天飞离了布罗法，并让其家人为其举行了追悼会。
At the memorial service, she'd even refused the folded flag offered her by the honor guard.
在葬礼服务时，她甚至拒绝了礼仪卫队提供给她的那折叠好的国旗。
At a memorial service in Rio DE Janeiro relatives paid tribute to the victims of Air France 447.
在在里约热内卢举行的一场追悼会上，受害者亲属向所有法航447航班的受害者表示敬意。
Michael Jackson's siblings and children are pictured at thesinger's memorial service on July 7, 2009.
照片里的是出席2009年7月7日迈克杰克逊追悼会杰克逊的兄弟和孩子们。
A memorial service was held yesterday at Wadhurst Parish Church. The Rev Michael Inch officiated.
昨天，悼念仪式在沃德·赫斯特堂区教堂举行，迈克尔·英奇牧师担任主持。
A few months later, at Dad's memorial service, we more fully realized what we had given Dad that night.
几个月后，在爸爸的追悼会上，我们更加意识到那个晚上对爸爸来说意味着什么。
In a town in northern New England a small group was gathered for a memorial service for a family member.
新英格兰北部的一个小镇上有一个小团体为家庭成员提供纪念服务。
The Obamas on Tuesday had a private memorial service for Madelyn Payne Dunham, who helped raise him.
奥巴马全家于周二举行了一个家庭纪念仪式，悼念抚养他长大的外祖母玛德琳·佩恩•邓汉姆。
A memorial service for him was held at the foot of the window while the scaffolding still covered it.
一个为他举办的纪念仪式就在那窗户脚下进行，脚手架还没有拆掉。
Gordon: Unfortunately, she passed away this morning. There will be a memorial service here next week.
高登︰很不幸的，她今天早上过世了。我们下星期会在这里办追思会。
I remember he ran away from my brother's outdoor memorial service because it was too sad to stay and listen.
我还记得他从我弟弟的室外追思礼拜会上跑开，因为呆在那里心情很不好。
On Sunday, Hillary and I flew to Oklahoma City for a memorial service at the Oklahoma State Fairgrounds .
星期天，我和希拉里飞到俄市，在俄克拉何马州露天市场参加了追悼仪式。
Speaking at a funeral or memorial service is probably one of the most difficult speaking assignments imaginable.
可以想象，在葬礼或者追悼会上的发表演说必然十分困难。
The event has been canceled and a memorial service will be held for the pilot Saturday afternoon, the show said.
主办方称，赛事已经被取消，周六下午将为这个飞行员举行追悼会。
Her funeral was scheduled for this afternoon in Houston. The school will hold a private memorial service Friday afternoon.
她的葬礼安排在今天下午休斯顿市举行。学校将在周五下午为其举办个人追悼会。
At a memorial service in England, Dean met a group of American Titanic enthusiasts who invited her to a meeting in the U.S..
在英格兰举行的一次追悼会上，迪安遇到了一批美国的泰坦尼克号爱好者，他们邀请她参加在美国举行的一次会议。
Sorry about the radio silence; I'm just coming back from the memorial service for Paul Samuelson, which was yesterday at MIT.
遗憾没有电台报道；我刚从保罗·萨缪尔森追思会回来，昨天在麻省理工举行。
Sorry about the radio silence; I'm just coming back from the memorial service for Paul Samuelson, which was yesterday at MIT.
遗憾没有电台报道；我刚从保罗·萨缪尔森追思会回来，昨天在麻省理工举行。
应用推荐