"I know these are tide times," she added, "but everyone agrees on the importance of safeguarding our employees and members of the public who come into the building."
“我知道现在正是情绪容易激动的时期，”她补充说，“但每个人都认同保护进入大楼的员工和公众成员的安全十分重要。”
If most of your family members have very pale skin tones, avoid taking light shades when taking pictures, such as white that will "fade" everyone.
如果你的家人中多数是十分苍白的肤色，那么拍照时应避免浅色系例如会使所有人“褪色”的白色。
The band members loved Max's idea and everyone loved the marching band's great music.
乐队成员都爱上了萨姆的想法，而且所有人都喜欢行进乐队的美妙音乐。
People newly diagnosed with Alzheimer's say being able to admit their memory gaps and other lapses to trusted family members and friends can be a relief - and helps everyone feel less alone.
新近诊断为老年痴呆症的人们说，能够承认自己的记忆空白和其他失误，信任家庭成员和朋友是很有用的，能帮助每个人感觉不那么孤单。
This regular communication about what everyone is doing and what issues they are facing can eliminate the need for other meetings and help team members work more effectively together.
关于每一个人在做些什么、他们面临什么问题的规范讨论，能够消除其他会议的需要，并帮助团队成员更有效地工作。
The central repository allows controlled access to the materials for all team members, and it presents a consistent view of the project to everyone.
集中存储库允许所有团队成员受控地访问资源，并且它给每个人呈现的项目都是一致的。
To maintain secrecy, everyone USES false names and members release their pictures only to other members they like the sound of.
为了保密，每个人都使用假名，而会员只向他们喜欢的名字公开照片。
Traditional crowd-sourcing demands active participation from its members. The problem here is that not everyone contributes.
传统的群智技术要求其用户能够积极参 与，但此处的问题在于不是每个都会做出贡献。
One of the members of our party was a native of Chengdu, and of the five Americans, everyone but Hugh and I spoke Mandarin.
咱们成员中有位成都本地人，五位美国人，他们都说普通话，就我和修两个人不会。
In addition, these permissions are specified separately for the file's owner, members of the file's group, and everyone else.
此外，这些权限被分别指定给文件所有者、文件组成员和其他人。
Finally, the members of the admin group and I can catalog, read, and write files in backups, and everyone else can catalog and read.
最后，admin组的成员和我可以列举、读和写backups目录中的文件，而其他用户可以列举和读。
Everyone in the team will then benefit from the strengths of the individual members.
团队中的每名成员也就都可以从队员的力量中受益。
Explain that everyone makes mistakes and that other family members need to be understanding, accept that person's apology, and move on.
另外要向他说明——每个人都会犯错误，家人要理解、接受他的道歉，然后摒弃前嫌、继续过日子。
Whichever method you use, members can only offer one idea per round, and then patiently await their turn until everyone has spoken and a second or third round begins.
无论使用那种方法，所有成员每轮只能提出一个想法，然后耐心等所有其他人都发言之后的下一轮、二轮和三轮的时候轮到他们的时候再说。
Keep expanding the number of active members to ensure everyone does a little, and no one does too much.
保持你的团队成员不断扩大，这样可以让每个人都做一点工作，没人做太多。
Members of a group should be made aware of each other's expertise, so they know (broadly speaking) what everyone else knows.
群体成员应当明了各自的专业所长，于是，(大体上说)他们会明白什么是其他人已经知道的。
Whatever distance family members live from one another, devise a care plan so everyone can be involved.
尽管大家有可能彼此居住的地方未必临近，但是仍然可以策划出一个人人参与的赡养计划。
We did not get help parse, but we took code and patches from everyone in the community. This includes prototypes from blogs of the MVC Team Members.
我们主要靠自己，但是我们从社区中获得了一些代码和补丁，其中包括MVC团队博客中的原型代码。
Clarify solution details among the business and solution delivery team members so everyone can agree a reasonable understanding of what will be delivered (and what's out of scope).
使业务和方案之间的具体细节容易理解，这样每一个人都能对交付什么达成一种一致合理的意见(以及什么超出了交付的范围)。
The staff members are confident that the services satisfy the business requirements they started with, but they are not confident that the services will work for everyone who wants to use them.
员工坚信服务将满足最初的业务需求，但并不确信是否每个人都能正常使用服务。
As the five family members took their place, head of the family David made sure everyone was well behaved as the show began.
在家庭五个成员都落座后，一家之主大卫确保每个人在时装秀开始后都乖乖的坐着等待节目的开始。
The morning meetings are attended by all members of both teams, as well asadditional members from other teams, to keep everyone informed about theactivities of the whole office.
两个小组的成员都会出席晨会，另外还有些从别的小组来的成员，以便让全办公室的人都知道我们的动向。
At OpenCongress, everyone can be an insider by tracking congressional bills and votes by members of the Senate and House.
在OpenCongress，任何人都能轻易地追踪到议会法案和议员投票状态。
Good evening, everyone. I extend my warmest greetings to the members of the Swedish Academy and to all of the other distinguished guests in attendance tonight.
各位晚上好。我向瑞典文学院的成员和今晚所有出席宴会的尊贵来宾致以最热烈的问候。
Article 24 the whole family members apparel distribution principle for, social according to different regions, quarterly and monthly dispensed clothing to everyone.
第24条全民家庭成员服装服饰的分配原则为，社会根据季度和地区的不同，按月配发服装服饰给每一个人。
Good evening, everyone. I extendmy warmest greetings to the members of the Swedish Academy and to all of the other distinguished guests in attendance tonight.
各位晚上好。我向瑞典学院的成员和今晚所有出席宴会的尊贵来宾致以最热烈的问候。
Members of the development group can read or write Ian's helloworld.C file, while everyone else can only read it.
development组的成员能够读或者写ian的helloworld . C文件，而其他人只能读。
But as soon as we are ready to enroll new members, we will of course let everyone know.
但是只要我们准备接受新成员了，我们一定会让所有人知道。
But as soon as we are ready to enroll new members, we will of course let everyone know.
但是只要我们准备接受新成员了，我们一定会让所有人知道。
应用推荐