Draw "club member application form" from the "kendo teacher" in "sword-play school" and directly complete registration.
向“弈剑门会所”的“剑道导师”领取“俱乐部会员申请书”，直接完成“俱乐部会员注册”。
Draw "club member application form" from the "archery teacher" in "Bow-Hiding Pavilion" and directly complete registration.
向“藏弓阁会所”的“箭术导师”领取“俱乐部会员申请书”，直接完成“俱乐部会员注册”。
You will receive the membership card awarded by Association soon after you sent the fee and member application table through post office.
会费连同会员档案表一起由邮局汇寄，协会即核发会员证。
That means data collector on either of the application member can only collect part of the whole transactions.
这意味着，任一应用程序成员上的数据收集器只能收集所有事务的一部分。
Then can we get to know which transaction happen on which application member?
那么，我们能否知道一个事务发生在哪个应用程序成员上？
If one cluster member fails, the router can direct client requests to the application on one of the other cluster members.
如果其中一个集群成员失败，那么路由器可以将客户机请求传递到其他集群成员上的应用程序中。
In our ND environment, there are two application members, if invoke the example scenario once, the transactions of the scenario will happen on either of the application member.
在我们的ND环境中，有两个应用程序成员，如果一旦调用示例场景，场景中的事务将在任一应用程序成员上发生。
This prevented changing the media preference if any application was currently accessing the file or any member of the file.
如果任何应用程序当前正在访问文件或文件的任何成员，那么将导致无法修改媒介首选项。
They are lightweight databases with minimum overhead since they simply return the node and member Pointers requested by the application.
它们是系统开销最小的轻量级数据库，因为它们仅仅返回应用程序所请求的节点和成员指针。
When dynamic clusters are running in automatic mode, the application placement controller can bring down a cluster member without the direct involvement of an administrator.
当动态集群在自动模式下运行时，应用程序位置控制器将在管理员不直接参与的情况下停止一个集群成员。
Whereas a queue is associated with a particular bus member (an application server or cluster that is part of the bus), a topic space is part of the bus as a whole.
队列与特定总线成员(属于总线的应用服务器或群集)相关，而主题空间则属于整个总线的一部分。
We have now created the bus member for our sample application.
现在已为示例应用程序创建了总线成员。
Each team member can now easily assess which parts of their application would get impacted by a proposed schema change by the DBA.
现在，每个团队成员能够轻松地评估他们的应用程序的哪些部分将受到DBA提出的模式更改的影响。
Adding an application server, or cluster of application servers, as a member of a bus automatically defines a number of resources on the bus member in question.
将应用服务器或应用服务器集群作为总线成员添加时，将自动在所涉及的总线成员上定义一系列资源。
Any community member can post an application or its source code on the site, making it available to other community members.
任何社区成员都可以在站点上发布一个应用或是源码，让其他人可以使用。
A J2EE application component that defines a member requirement on an EJB module type of the component.
一个J2EE应用软件组件，它确定了对这个组件的EJB单元类型的成员需求。
The owner of the application adds members to the community as needed, and assigns each new member to the pre-defined application level roles.
应用程序的所有者根据需要向社区添加成员，并为每个新成员分配预定义的应用程序级别角色。
When an application server becomes a member of a bus, it automatically gets configured with a message engine that implements bus functionality inside the application server.
当应用服务器成为总线的成员时，总线就自动配置了一个消息引擎来在应用服务器内实现其功能性。
Re-start cluster member, enabling it to begin processing application requests again but executing the new Version of the application.
重新启动集群成员，使其开始处理应用程序请求，但是执行新版本的应用程序。
Applications that are connected to a failing member are rerouted to an active member where the application can reissue any failed transactions.
连接到一个出错的成员的应用会被转发到一个活跃成员，其中应用能够重新发送所有失败的事务。
Applications that are connected to a failing member will automatically be re-routed to an active member where the application can re-issue any failed transactions.
连接到一个故障成员的应用程序将被自动重新路由到一个主动成员，其中应用程序可重新发出任何失败的事务。
From figure 12 and 13, we can clearly aware the at which application member the transactions instance happened, and can also aware the possible path that the transactions have gone.
在图12和图13中，我们能清晰地看到事务发生在哪个应用程序成员上，以及事务可能使用的路径。
A bus member is simply an application server, or cluster of application servers, that has been added as a member of a bus.
总线成员就是作为总线成员添加的应用服务器或应用服务器集群。
Even when not every team member in every role is using Rational Application Developer, it is important that you can share information with other people in other roles.
即使在不是每种角色上的每个团队成员都使用RationalApplication Developer的时候，和其他角色上的其他人员分享信息也是很重要的。
Dynacache is an in-process cache. Figure 1 illustrates that each member of the Application Server cluster contains its own instance of dynacache, including copies of each cache entry.
dynacache是一个进程内缓存，图1说明了每个ApplicationServer集群成员包含其自己的dynacache实例，包括每个缓存项的副本。
Apart from enabling high availability and configuring the recovery log location for each cluster member, no additional WebSphere Application Server configuration steps are required to use this model.
除了对每个群成员启用高可用性和设定恢复日志所处位置外，使用该模式无需额外的WebSphereApplicationServer配置步骤。
From this configuration data, WebSphere CloudBurst will automatically create a WebSphere Application Server cluster containing one member on each custom node.
通过该配置数据，WebSphereCloudBurst将自动创建一个WebSphereApplicationServer集群，其中在每个自定义节点上包含一个成员。
This class member will contain the application object that stores employee data or organizational data depending on what the TreeItem widget represents.
根据TreeIte m部件代表的内容不同，这个类成员将包含存储职员数据或组织数据的应用程序对象。
No matter which application member the message are execute, ITCAM for SOA show the message out.
不管消息在哪个应用程序成员上执行，IT CAM forSOA都将显示该消息。
Even data collector can only collect part of the transactions from one application member, ITCAM for SOA can combine them to display a whole topology view.
即使数据收集器只能收集来自一个应用程序成员的部分事务，IT CAM forSOA能够合并它们以显示一个完整的拓扑视图。
应用推荐