To date, 17 states have joined a compact that will allow a doctor licensed in one member state to quickly obtain a license in another.
到目前为止，17个州已经加入了一项协议，允许在一个成员州获得执照的医生可以快速地在另一成员州获得执照。
EU citizens are generally allowed to work in any member state.
欧盟国家的公民通常都可以在任何成员国内工作。
France is a founding member state of the European Union and is the largest one by area.
法国是欧盟的创始会员国，而且是其中最大的国家。
For the election, each member state has a number of votes depending on its population.
对于这次选举中，每个成员国都根据其人口数拥有一定的票数。
Like any other member state, Poland has every right to haggle with the EU.
如同任何其他的会员国一样，波兰有权同欧盟讨价还价。
This means that if an Information Society service provider complies with the laws of the Member State where he is established, he is free to provide his services throughout the European Union.
这意味着，如果一个信息社会服务提供者遵守会员国的法律涉及第三条的协调领域，该会员国成立并免费提供整个欧洲联盟的服务工作。
China would like to establish one economic and trade cooperation zone with each ASEAN member state within five years.
中国愿意在五年内同每个东盟成员国共建一个经贸合作区。
Some areas are stalemated: the EU has frozen several chapters of the talks, and Turkey refuses to recognise Cyprus, an EU member state.
在某些领域谈判还陷入僵局，欧盟冻结了好几个谈判回合。土耳其拒绝承认塞浦路斯，而塞浦路斯是欧盟成员国。
WHO stands ready to support any Member State requesting our guidance in the areas of policy development, capacity building, and technical assistance.
世卫组织做好了准备，向任何要求我们在政策制定、能力建设和技术支持方面提供指导的会员国提供支持。
No WHO Member State has completely opted out, and only a very small number made reservations.
没有世卫组织会员国完全退出，只有极少数国家提出保留。
This question has to be asked again and again by every Member State and international organization.
每一个会员国和国际组织必须反复地提出这一问题。
Ensuring that the capacities of WHO country teams are sufficiently strong to carry out the core functions of the Organization at country level, as agreed with the Member State.
确保世卫组织国家工作队具备足够的能力开展与会员国商定的本组织在国家级的核心职能。
Also, you may wish to consult the web site of the WHO Regional Office where your country is a Member State.
另外，你不妨查阅贵国作为一个会员国的世卫组织区域办事处的网站。
Li said that Uzbekistan is a friendly close neighbor of China and a member state of the Shanghai Cooperation Organization (SCO).
李肇星说，乌兹别克斯坦是中国的友好近邻，上海合作组织成员国。
The results of the Census may bechallenged by the government of any member state in the court ofinternational disputes.
各国可以就人口普查的结果向国际争议法庭起诉。
The EU for the first time participated in the World Expo in a non-EU member state. And many Chinese people are deeply impressed by the celebration of the European Day in Shanghai during the Expo.
欧盟首次在域外参展世博会，并在上海庆祝欧盟日，给广大中国民众留下了深刻印象。
Member State may require that the labelling and the user package leaflet shall also state the nature of the tradition in question.
成员国应当规定：在标签和用户包装说明书中，也应声明该药品所涉及的使用历史。
Therefore, for a Member State to participate as full Party during the entire Conference it is vital that the deposit of the instrument be done before 8 November 2005.
因此，对于要在整个会议期间作为正式缔约国参加的一会员国而言，至关重要的是在2005年11月8日之前完成交存文书。
Its rules allow it to lend up to five times a country's quota: the amount deposited when a member state joins.
其条例只允许它为求助国提供最高为该国额度5倍的贷款。而每个国家的额度取决于其国内存款的总量。
Each Member State is asked to email the completed designation form to: hmrinfo@who.int and the filename name should follow the format: countryname_nationalauthority.pdf.
各会员国须将填写好的文件通过电子邮件发送至：hmrinfo@who.int，该文件的文件名应采取如下格式：countryname_nationalauthority.doc。
The EU is meanwhile trying to coordinate a member-state-wide bank-recapitalization effort.
与此同时，欧盟试图协调成员国间的银行资本重组。
Surveys show that most Germans balk at the idea of their country paying for the profligacy of another country, albeit a fellow EU member state.
调查显示，大部分德国人都不支持自己的国家为另一个国家的浪费买单的想法，即使同是欧盟成员国。
Libya is not an ICC member state and is therefore not obliged to arrest the court's suspects.
利比亚不是国际刑事法院的成员，因而没有逮捕法庭嫌犯的义务。
Libya is not an ICC member state and is therefore not obliged to arrest the court's suspects.
利比亚不是国际刑事法院的成员，因而没有逮捕法庭嫌犯的义务。
应用推荐