Roger S Pressman. Software Engineering: A Practitioner's Approach . Translated by Mei Hong. 5th ed. Beijing: China Machine Press, 2004 (in Chinese).
软件工程：实践者的研究方法。梅宏，译。5版。北京：机械工业出版社， 2004。
Chang also known as mei Xianshui rivers, source to screen Fu Ping Jiangxian northwest Shanxi lu Jia-dong, in Yangmei in Hong Kong to Miluo river, 84 km long, the valley area of 670 square kilometers.
昌江河又名梅仙水，源出平江县西北部幕阜山西麓傅家洞，于杨梅港入汨罗江，长84公里，流域面积670平方公里。
Mei could not bear any more and stretch her arms to push Hong. However, Hong had predicted all this and went away from her, leaving her falling on the ground.
梅婧忍无可忍，伸出双臂，冲进去狠狠向洪小玲推去，哪知洪小玲早料到了，闪身躲开，梅婧一下跌在地下，好险，再向前一步，就会跌下楼梯。
One day, Hong went to buy some food. Mei gave her sufficient money but Hong only bought some cheap vegetables back home.
这天，洪小玲去买菜，明明给了不少菜钱，买回来的却只是一些廉价的青菜。
Thinking of this, Mei became more cautious. She worried that Hong would use some tricks to harm her.
想到这里，梅婧更加警惕了，时刻担心洪小玲会玩什么花招来害自己。
Another month passed by and Ye finally came back home. Before Mei filed her complaint about Hong to her husband, Hong disappeared suddenly.
又一个月过去了，叶城终于回来了。还没等梅婧向叶城告状，洪小玲却突然失踪了。
After two days, in the morning, Mei and Hong got up and found the dog missing.Mei and Hong felt anxious and looked around the whole house, but neither found the dog.
过了两天，梅婧和洪小玲一觉醒来，却发现狗不见了，梅婧焦急地问狗哪儿去了，洪小玲也四处寻找，可是也不见影。
One night, the dog barked fiercely and waked Mei and Hong. Hong came out and saw a figure flash away.
几天后的一天晚上，突然传来狗叫声，把梅婧和洪小玲都吓醒了，洪小玲出门一看，见一个黑影一闪不见了。
Before Mei filed her complaint about Hong to her husband, Hong disappeared suddenly.
还没等梅婧向叶城告状，洪小玲却突然失踪了。
After a period of time, Mei surprisingly found that Hong bought more than ten boxes of instant noodles and put them in the garage.
又过了段时间，梅婧惊讶地发现，洪小玲居然买了十几箱方便面，放到了楼下的车库里。
Then Mei told her husband about the odd behaviors of Hong all these days.
梅婧便向叶城讲了洪小玲的一系列古怪的行为。
At this moment, Ye and Mei found a letter left by Hong: "Dear Mei, my elder brother was a worker for Ye."Please forgive me for my unreasonable hurt done on you.
这时他们翻到了一封洪小玲留下的信：梅姐，我哥哥在叶老板手下打工，原谅我这么久对你的无理伤害。
Next time when Hong went to buy food again, Mei gave her a little money purposely. But Mei only bought two cucumbers back.
下一次买菜，梅婧故意给洪小玲极少的钱，哪知她只买回来两根黄瓜。
Mei also realized that the rice and oil in the house were run out of very quickly and Hong asked for money to buy them frequently.
梅婧发现家里的米和油也用得格外快，不几天洪小玲就多要钱买米和油。
Mei knew Hong had a strong sense of self-defense, so she planned to take a taxi and ask her friends to help.
梅婧见洪小玲防备心理很强，便去外面打车，她要去找朋友来帮忙。
Different from Yuan Mei who focused on "disposition", Hong put more attention on "emotion", holding that the natural "emotion" was the nature of poetry.
不过与袁枚关注“性情”不同洪大容更多地强调的是“情”，认为自然之“情”才是诗歌的本质。
Opened in 2010, Shanghai Brewery is reputed to have the best design on the Hong Mei Pedestrian Street.
开业于2010年，上海啤酒工坊被誉为虹梅休行街最佳设计餐厅。
Opened in 2010, Shanghai Brewery is reputed to have the best design on the Hong Mei Pedestrian Street.
开业于2010年，上海啤酒工坊被誉为虹梅休行街最佳设计餐厅。
应用推荐