It is also the seventh largest city proper in the world, a megacity.
它也是世界第七大城市。
MEGACITY: Everybody wants to know the answer to this. What is your vertical?
大家都想知道，你的垂直弹跳是多少?。
MEGACITY: You had a great season, what does the future hold for Jordan Wynter?
你打了一个漂亮的赛季，你觉得你的未来会是怎么样的?。
Investor aus der Megacity: Shanghai Electric zählt zu den Marktführern in China.
来自中国超级大都市的投资者：上海电气是中国市场领导者。
A world city is a city with a global impact – and thus not necessarily synonymous with a megacity .
世界级城市是一个有着全球影响力的城市——因此它的意义与 超级城市 (Megacity)并不相同。
In the competition between the megacity and the holy city, Upadhyay says, "Delhi is winning, of course."
大城市和圣城的的较量中，阿帕德·海耶说：“当然是德里赢了。”
Why, for instance, do water users in a megacity like Lagos not pay an extra charge to get cesspits pumped out?
例如，为何不让像拉各斯这样大城市的用水者交纳些额外费用以资助抽粪出坑呢？
In the fast-growing megacity of Chongqing, another bridge is under construction across the Yangtze River.
在高速增长的大城市重庆，长江之上又一座在建的大桥。
Part of his plan for the Megacity project has been to leave some of the long speeches to Albright and Fischer.
Megacity计划的一部分就是把冗长复杂的说服解释工作留给奥尔布赖特和费舍尔。
Inside BMW, the Megacity message didn't immediately resonate with all of BMW's horsepower-driven managers.
在宝马内部，一开始也不是所有动力驱动经理都赞成megacity计划。
Reducing the weight of this four-seater car, known as the Megacity concept, will be crucial to improving its performance and range.
Megacity理念，就是减少四座汽车的重量，将有助于提高汽车的性能和优化汽车的构造。
In few places is that conflict as evident as here in Ghaziabad, which sits at the eastern edge of New Delhi, a metastasizing megacity.
冲突在一些地方像在坐落于新德里东部，正在向大都市转变的阿巴德一样明显。
MEGACITY: You obviously have a lot of fun when you're out on the court. How often do you play and how much time do you spend working on your game?
你在场外也有很多活动，你通常多久打一次球，花多少时间在训练上?。
The use of carbon fiber is key to BMW's strategy for the Megacity, which will be big enough for four people and be marketed under a new BMW subbrand.
Megacity采用关键材料碳纤维可使车身容纳4人，并有望纳入宝马新子品牌进行销售。
It is found that the aerosol optical depth over China showed an increasing trend but a slow upward trend after 1985, especially in the megacity regions.
中国地区气溶胶光学厚度呈现逐年增加的趋势，但1985年后增加趋势减缓，这种变化在大城市区域表现得更为明显。
The spatial districts of the geological environments and urban features among the local areas within a megacity will cause the imbalance of risk distribution.
一个大城市内局部区域间地质环境和各种城市特征的差异会导致其地震灾害危害性水平在空间分布上呈现出不均匀性。
Located in the industrial city of Baotou, a megacity built on mining, the campus typifies the overstretched state of China's colleges, particularly academically average ones.
该校座落于以矿业为主的城市包头，是中国高校——尤其是那些普通院校——扩招的典型代表。
That mixture of defiance and fear is common in India's financial and film capital, a sprawling megacity of 19 million people which is still marked by the trauma of the attacks.
违抗与担忧的混合情绪在印度这座金融与电影之都颇为常见，孟买是座绵延不绝的大城市，这里的1900万人的脸上仍然写着恐怖袭击事件留下的心灵创伤。
This composite and hierarchical index focuses on the spatial imbalance of the earthquake disaster risk within a megacity, and gives the relative risk level among the local areas of the city.
它着眼于地震灾害危害性在一个城市内空间分布上的不均匀性，以综合的、层次的指数体系来揭示出城市内各局部区域间危害性的相对水平及其形成原因。
Perhaps the most daring part of Reithofer's plan for the Megacity is that he expects to make money with the car, despite the use of costly materials like lightweight aluminum and carbon fiber.
或许雷瑟夫megacity计划最有挑战的是要将这款耗费昂贵材料譬如轻量化铝材和碳纤维的汽车打造成盈利型产品。
Perhaps the most daring part of Reithofer's plan for the Megacity is that he expects to make money with the car, despite the use of costly materials like lightweight aluminum and carbon fiber.
或许雷瑟夫megacity计划最有挑战的是要将这款耗费昂贵材料譬如轻量化铝材和碳纤维的汽车打造成盈利型产品。
应用推荐