This month, National Geographic Channel looks at Taipei's rise in megacities-taipei.
本月份的国家地理频道，将在《超级城市——台北》中一探台北的兴盛。
Now, in 2010, worldwide we have 38 cities with populations of over 10 million people — what we call megacities.
而在2010年的今天，世界范围内我们有38个人口超千万的城市——我们称其为大都市。
To meet demand in the emerging megacities, more processed food is being sold in supermarkets and less raw food in markets.
为了满足新兴大都市的需求，超市中出售的加工食物越来越多，原生态的食物越来越少。
The test demonstrated that the proposed models and algorithms can be readily used to evaluate traffic congestions for megacities.
验证过程表明所构建的评价模型和算法适用于特大城市的交通拥堵评价。
Even as automotive sales in China cool, Ford sees big opportunity. And it's not in the megacities, but in the country's smaller locales.
尽管中国的汽车市场有所降温，但福特汽车公司仍然在中国看到了巨大的商机。这些商机并非位于中国的特大城市，而是蕴藏在广大中小城镇之中。
MANY car designers are convinced that a radical change in automobile technology is going to be needed for the crowded megacities of the future.
很多汽车设计师相信未来拥挤的大都市必将彻底改变汽车技术。
The approach is called bus rapid transit, or BRT, and it has already proven itself in some Latin American megacities, such as Bogota and Mexico City.
这种办法就是快速公交运输系统，或者BRT，这种系统已经在拉丁美洲的一些超大城市比如波哥大，墨西哥城的运行中收到显著成效。
Whether megacities continue to grow or to decentralize away from the dominant city into larger regional urban groupings depends on many and varied factors.
特大城市是继续增大，还是在中心城以外更大区域内分散建造许多居民区，这取决于众多不同的因素。
When the city rush is done, Africa may have 80 cities with more than 1m people, plus a cluster of megacities headed by Kinshasa, Lagos and Cairo—none of which show signs of mass starvation.
随着城市扩张的完成，非洲将会拥有80个城市，人口超过100万，外加以金萨沙，拉格斯和开罗为代表的巨型城市，并且没有一个城市出现大规模饥荒的迹象。
When the city rush is done, Africa may have 80 cities with more than 1m people, plus a cluster of megacities headed by Kinshasa, Lagos and Cairo—none of which show signs of mass starvation.
随着城市扩张的完成，非洲将会拥有80个城市，人口超过100万，外加以金萨沙，拉格斯和开罗为代表的巨型城市，并且没有一个城市出现大规模饥荒的迹象。
应用推荐