Now he can begin to earn the sort of mega-bucks he has always dreamed about.
他现在可以开始挣到他一直梦寐以求的大钱了。
These might include threats to freeze EU funds for poorer regions and EU mega-projects, and even the suspension of a country's voting rights in EU ministerial councils.
这些可能包括威胁冻结欧盟提供给贫困地区和欧盟大型项目的资金，甚至暂停某个成员国在欧盟部长级理事会的投票权。
The mega-retailer didn't have a whole lot to complain about in fiscal 2010.
大型零售商在2010财年没有太多可抱怨的。
我们叫它巨型脉泽。
This is the first wind farm in the 10 gigawatt mega-project.
这是这个10吉瓦风电项目的首个风电场。
The Jupiter Island mega-mansion isn't the only Woods property.
朱庇特岛豪宅并不是伍兹名下的唯一房产。
Cloud computing is poised to become the next mega-utility service.
云计算将会成为新型的公共事业服务。
True, the credit-fuelled mega-deals of old are unlikely to return soon.
实际上，旧式的信贷驱动型的巨型交易近期不可能重现。
But would South Africa really want to stage another sporting mega-event?
但南非是否真想再次呈现一场体育盛事？
New York was the world's first mega-city, the first city with more than 10m people.
纽约是世界第一座超级城市，第一座人口超过千万的城市。
For this new mega-maser, the light captured in today's photo was emitted 12 billion years ago.
对这次新发现的巨型脉泽而言，我们今天照片里捕获的光线是在120亿年之前发出的。
A mega-restaurant named Turadot (not one of Mr Novikov's) also opened recently, not far from Aist.
一个叫图拉朵的巨大餐馆(并非隶属诺维科夫先生的)近日也于离艾斯特不远处开张。
A mega-restaurant named Turandot (not one of Mr Novikov's) also opened recently, not far from Aist.
最近，在离埃斯特不远的地方，还有一家名为图兰朵的巨大餐馆开张了。
By studying the size and temperature of the mega-maser itself, we can try to understand how it formed.
通过研究巨型脉泽自身的大小和温度，我们可以设法搞清楚它是如何形成的。
The mega-retailer's move to enter a new market has a successful precedent in its expansion into China.
这家零售业巨头进军南非新市场的举措，早有珠玉在前：它曾成功打入中国市场。
Now a group of scientists has isolated a protein that mega-boosts your ability to remember what you see.
现在，一组科学家已经分离出了一种蛋白质，可以大幅提升你对所见过的东西的记忆能力。
The only thing that prevented truly mega-mammals from evolving were climate and available food resources.
唯一制约他们演化为超级大哺乳动物的原因是气候和有限的食物资源。
"I am not a supporter of mega-projects," said Zuo Qiting, a professor of hydrology at Zhengzhou University.
郑州大学水文学教授左其亭称，“我不支持超级大项目。”
Over the past 540 million years, five mega-wipeouts of species have occurred through naturally-induced events.
在过去的五亿四千万年里，由于自然大事件，已发生过五次大规模的物种灭绝。
Individual particles in a TGF acquire a huge amount of energy, sometimes in excess of 20 mega-electron volts (MeV).
单个的粒子可以在一次伽马射线闪光中获得巨大能量，有时会超出二十兆电子伏特(MeV)。
In the case of this mega-maser, the light was emitted when the universe was very young — about 10% of its current age.
在宇宙还是很年轻(大约是它目前年龄的10%)的时候，光线从这座巨型脉泽中发出。
That makes them excellent ways of simulating much bigger systems, and perhaps even replacing the mega-machines of physics.
这使小型实验成为模拟更大系统的绝佳方法，或将代替物理学的大型机器。
This year has already produced two mega-bids by Indian giants: Bharti Airtel’s for Zain and Reliance’s for LyondellBasell.
今年已经出现了印度巴帝电信（bharti Airtel）对科威特扎因电信(ZAIN)和印度信实公司（Reliance）对莱昂戴尔-巴塞尔（LyondellBasell）这样两个巨额收购项目。
We are painfully learning that the world’s mega-banks are too complex to manage, too big to fail and too hard to restructure.
我们痛苦地认识到世界上的大银行都过于复杂难于管理，太大而不能失败，太难而无法调整。
There are few big coastal resorts except in the north-west, only a handful of marinas and scarcely any “mega-homes” with moorings.
除了西北海岸，这里几乎没有大型海滨胜地，只有为数不多的几个码头，几乎没有拥有系泊处的“豪宅”。
T. Boone Pickens backed off of his much ballyhooed mega-wind project in Texas this week, citing the declining cost of natural gas.
鉴于目前天然气价格的下降，T . Boone Pickens在本周撤销了在得克萨斯州(Texas)建立巨型风电场的项目，这个项目还曾经被大肆宣传过。
T. Boone Pickens backed off of his much ballyhooed mega-wind project in Texas this week, citing the declining cost of natural gas.
鉴于目前天然气价格的下降，T . Boone Pickens在本周撤销了在得克萨斯州(Texas)建立巨型风电场的项目，这个项目还曾经被大肆宣传过。
应用推荐