Opening the meeting, WHO Director-General Dr Margaret Chan referred to the first death that resulted from a car crash, in 1896.
在宣布会议开幕时，世卫组织总干事陈冯富珍博士提到1896年由撞车造成的第一例死亡。
This is the person who sees money as dirty, or who ignores money by not opening their monthly statements, not doing an estate plan, or meeting with a financial advisor.
他们认为金钱是肮脏的，或者视金钱如无物，拒绝公开每月的开支情况，不会进行资产规划，更不会咨询理财顾问。
Q: Japan proposed to host the opening ceremony of the China-Japan-ROK Leaders Meeting in Fukushima.
问：日方提议在福岛举行中日韩领导人会议开幕式。
Opening a meeting of scientific publishers in Shanghai on 7 September, Li announced that by January 2011, new regulations will be used to "terminate" weak journals.
2010年9月7日，在上海召开的一次学术出版会议的开幕式上，李东东宣布在2011年1月之前，将推行新的管理规范，以“淘汰”劣质的学术杂志。
Saudi Arabia is ready to pump 9.7m barrels per day of oil for the rest of this year, 200000 more barrels than before, King Abdullah said at the opening ceremony of the Jeddah oil meeting Sunday.
22日在吉达举行的国际石油会议上，沙特阿拉伯国王阿卜杜拉宣布沙特原油日产量增加20万桶，增至970万桶。
For example, if you want to receive a new im while in a meeting, the message box is delivered minimized rather than opening on the screen.
例如，如果想要在开会时接收新IM，则消息框以最小化方式显示，而不会在窗口中打开。
George: Yeah, I'm meeting some of my friends later and we're going to go to the new club that's opening tonight.
乔治：对，我等一下要跟我的一些朋友碰面，我们要去今天晚上开张的新俱乐部。
The opening ceremony of China-Romania Economic and Trade Forum was held in a meeting hall of the Parliament Palace.
中罗经贸研讨会开幕式在议会宫罗塞蒂厅举行。
This International Day of Persons with Disabilities marks the official opening of preparations for the High-level Meeting.
今年的国际残疾人日标志着高级别会议筹备工作的正式开始。
At 14:00 local time, Prime Minister Naoto Kan of Japan, the host country, announced the opening of the meeting.
当地时间14时许，东道主日本首相菅直人宣布会议开始。
The primary findings were presented on the opening day of the meeting.
原稿已在这次会议的开幕那一天发表。
In Seattle, Washington, United States, protests against the WTO meeting by anti-globalization protesters catches police unprepared and forces the cancellation of opening ceremonies.
年在美国华盛顿的西雅图，反-全球化组织的反对世界贸易组织会议的抗议者们让警察措手不及，开幕典礼被迫取消。
The meeting being held now is about the opening ceremony.
正在举行的会议是有关开幕式的。
The opening ceremony of the games is huge pull open the prelude of a sports meeting.
声势浩大的运动会开幕式拉开了为期的运动会的序幕。
The office boy tried to dissipate the smoke by opening a window of the meeting room.
勤杂工打开窗子，试图使会议室内烟消散。
If not, you must add audit time to the audit that is prior to the Opening meeting to complete the pre planning review.
如果不是，你必须在审核首次会议前利用额外的审核时间完成审核策划评审。
Audit procedures includes: Opening Meeting, Facility Tour, Documents review, Employee Interview and Closing Meeting.
审核程序包括：审核前会议，设施巡察，查阅文件，员工面谈及总结会议。
Attend the opening ceremony, the whole meeting and Award Ceremony and Closing dinner(Oct. 13).
出席开幕式、全程会议及13日颁奖典礼暨闭幕晚宴；
If you are chairing or directing the meeting, try to incorporate some appropriate humor into your opening comments to break the ice, and get the audience relaxed.
如果会议由你主持或主导，试着在开场白中加入适当的幽默，打破坚冰，让听众放松。
The opening and closing ceremonies of many kinds of sports meeting and the incidental large scale literature art and sports performance are included in the stadium celebration.
体育场庆典活动主要是指各类运动会的开幕、闭幕仪式以及同时举行的大型文艺体育表演。
The opening and closing ceremonies of many kinds of sports meeting and the incidental large scale literature art and sports performance are included in the stadium celebration.
体育场庆典活动主要是指各类运动会的开幕、闭幕仪式以及同时举行的大型文艺体育表演。
应用推荐