A last-minute 1:00 a.m. meeting announcement for an 8:00 a.m. meeting produced a false sense of urgency and importance.
凌晨1：00通知他们说早上8：00有一个会议，会产生紧急且重要的错误感觉。
The announcement came after a meeting at the White House.
通告是在白宫的一次会议后发布的。
The announcement came after a three-hour cabinet meeting.
这项公告是在3小时的内阁会议之后发布的。
Larkin: I'd rather wait until the meeting to make the announcement. But I will say right now we're introducing a very important new computer.
拉金：我想等会儿在会议上宣布，不过现在就透露一些，我们将推一款非常重要的新型计算机。
"[This announcement] shows how these five year plan targets can really mobilise behaviour... people's career prospects are riding on meeting them," added Wang.
王补充说：这一通告显示这一五年计划目标将如何真正调动行为——人们的事业前景也取决于这一目标的实现。
Bill and Melinda Gates made their announcement at the World Economic Forum's Annual Meeting, where they were joined by Julian Lob-Levyt, CEO of the GAVI Alliance.
比尔和梅林达盖茨在世界经济论坛年会宣布了他们的决定，在那里他们遇到了全球疫苗免疫联盟首席执行官Julian Lob - Levyt。
An announcement at a meeting of the American Association of Physicists in Medicine, held in Minneapolis in July, could change this, however.
不过，今年7月美国医学物理学家协会(AmericanAssociation of Physicists in Medicine)在明尼阿波利斯会议上发布的一项公告有可能使这一现状得到改观。
On the face of it, the announcement that the G8 is coming clean about how well it is doing in meeting its aid promises to the world's poorest countries is good news.
表面上看，有关八国集团即将公开它如何兑现其对最贫穷国家的援助的公告是一则好消息。
The public announcement and notice shall stipulate the date of the first convening of the creditors' meeting.
公告和通知中应当规定第一次债权人会议召开的日期。
The meeting is expected to concentrate on finals preparations ahead of the announcement of a date for a general election.
会议的焦点预计会集中于大选具体日期公布前最后的准备工作。
Market watchers were hoping for a big announcement out of a European finance minister meeting scheduled for Friday, but that event has now been pushed back.
市场观察家对原本计划于上周五召开欧洲财政首脑聚会寄予了厚望，但这次会议竟然搁浅。
I'll set up a general meeting for next Monday to make the announcement.
下周一我将召开全体大会宣布进行重组。
The announcement was made at the International Olympic Committee's annual general meeting, under way in South Africa's eastern seaboard city, Durban.
国际奥委会在南非东海岸城市德班召开的年度全会上做出这项宣布。
If no announcement is made, the polls shall be deemed to have closed upon the final adjournment of the meeting.
如果没有宣布票数，则投票应被认为在最后的延期会议上结束。
"Our meeting is on as scheduled, pending reaction to this morning's UK announcement, " my contact said.
“我们的约会是否如期进行，取决于今天早上英国的消息（此处原文为UK announcement，似乎应理解为苹果的英国分部，译者注）”，我的联系人说。
Zhang declined to identify the suspects, saying further investigation is under way. He made the announcement after meeting Thai police chief pol Gen Priewpan Damapong.
张会见了泰国警察总长别乌班后发表了这项通告。不过他拒绝透露嫌疑人身份，他表示进一步的调查还在进行中。
The rate announcement will be followed by a post-policy meeting press conference with President Mario Draghi.
利率公布之后将为行长德拉基主持的新闻发布会。
The policy meeting ends with an announcement of whether the Federal Reserve has increased, decreased or maintained the key interest rate.
政策会议结束时，美联储有否增加，减少或保持关键利率的公告。
Our headmaster made an announcement that we would hold the sports meeting next week.
我们的校长宣布下周我将举行运动会。
NPR's Craig Windham reports the Fed's policy-making Open Market Committee made that announcement after completing its monthly meeting in Washington.
据NPR新闻的克雷格·温德姆报道，美联储制定政策的公开市场委员会结束了在华盛顿举行的每月例会后发表了以上声明。
Article 91 the promoters shall notify each subscriber of the date of the inauguration assembly or make an announcement of such meeting 15 days prior to its convention.
第九十一条发起人应当在创立大会召开十五日前将会议日期通知各认股人或者予以公告。
The announcement gave no details of the meeting.
公告没有谈会议的详细情况。
The promoters shall give notice to all subscribers or make an announcement of the date of the founding meeting fifteen days before the meeting.
发起人应当在创立大会召开十五日前将会议日期通知各认股人或者予以公告。
Where bearer shares are issued, a public announcement shall be made about the matters in the preceding paragraph forty - five days before the meeting.
发行无记名股票的，应当于会议召开四十五日以前就前款事项作出公告。
Before we give you more details about time and place (in Cologne city), however, we want to use this early announcement to get a glimpse on the amount of interested participants for the meeting.
在我们给你更多有关时间和地点(科隆)的信息之前，我们先提早给你这个参加人员的大概的信息。
Wednesday's FOMC announcement is not expected to generate the fireworks from the March meeting of buying long term Treasuries.
自从宣布3月买入长期债券后，市场并不预期周三FOMC将会有意外政策宣布。
The announcement came after a three-hour Cabinet meeting in Downing Street.
在唐宁街进行了长达3个小时的内阁会议后发布了这份公告。
The announcement said that the third interim meeting of the first board of directors of the China Sports Industry has been held on March 30 2009 in Beijing. After this meeting, Mr.
公告显示，中体产业集团股份有限公司第四届董事会2009年第三次临时会议于2009年3月30日在北京召开。
The announcement said that the third interim meeting of the first board of directors of the China Sports Industry has been held on March 30 2009 in Beijing. After this meeting, Mr.
公告显示，中体产业集团股份有限公司第四届董事会2009年第三次临时会议于2009年3月30日在北京召开。
应用推荐