Regrettably, the Tokugawa shoguns' search for solvency for the government made it increasingly difficult for individual Japanese who lived on fixed stipends to make ends meet.
令人遗憾的是，德川幕府对政府偿付能力的寻求，使靠固定津贴生活的日本人越来越难以维持生计。
They are finding it difficult to meet the payments on their car.
他们感到很难偿付汽车款。
But the requirements of either of the Acts may be difficult to meet.
但是很难满足任何一个法案所提出的要求。
We forget how difficult it is to meet, greet and deal with another human being. It's hard on our brains and good for them.
我们会忘记和别人打招呼、和别人相处其实很难，大脑需要处理大量的工作，但这样是有好处的。
The next occasion was born of necessity. I needed my now husband to meet you, so he would understand why I found dealing with you so difficult.
接下来不可避免的见面是因为我需要我现在的丈夫见你去了解为什么我会觉得与你相处如此艰难。
The effort involved in doing all this can easily meet or exceed the cost of the original application — a difficult pill to swallow for all concerned.
完成所有这些工作所需的投入很容易与原始应用程序的成本持平，或超出原始应用程序的成本——全面考虑需要面对很多困难。
No more custom-tailoring your systems for each application, only to find those systems difficult to alter to either meet the needs of a new workload or the changing needs of the existing one.
不在有为应用定制的系统了，那种定制的系统很难满足（应用）新负荷的需要，也很难满足原来的应用需求的改变。
Hang on, that is not too difficult, after all, these people are bloggers too and they are also here to learn and meet other bloggers.
坚持一下，并不困难，毕竟，这些人也是写博客的，而且他们也是来这里学习和认识其它博主的。
If you don't have a detail list of what things you are planning to do, then it's difficult to intelligently remove activities to meet the deadline.
如果你没有一个包含你计划要做的事情的详细清单，聪明地减小一些活动以在截止日期之前完成任务是非常困难的。
It is still extremely difficult for the BBC to visit the camps but we meet IDPs who have come into the town on temporary exit permits.
要去探访这些难民营，对BBC的记者来说，非常困难，但我们遇到了一些来自IDP的人，他们通过持有的出境证能够进入这个镇子。
I also find it difficult to make ends meet, but without access to this account I can't work because all my contacts are stored in the account you have taken over.
我也知道如何搞定这一切很难。你盗了我的邮箱，所以我登陆不了，不能工作因为我的联系人都在邮箱存着。
A weaker rupiah would also make it more difficult for local corporations to meet their external debt obligations, raising the number of bankruptcies.
疲软的印尼盾也可能使当地企业更难履行其偿还外债，还将增加破产企业数量。
So far, it has proved difficult to combine proteins from nuts with human proteins, but Saxon believes his method of curing cat allergies can be extended to meet this situation.
迄今为止，经验证，把果仁蛋白与人体蛋白结合十分困难，但撒克逊相信他根治猫过敏的方法能够适用于这一问题。
Without CCS it's going to be extremely difficult to meet any reasonably forward-leaning climate change goal.
如果没有碳捕捉和存储技术的支持，实现任何合理的前瞻性气候变化目标都将变得极为困难。
It was really difficult for me to find a girlfriend before but hopefully now that I'm famous I'll be able to meet lots of girls.
之前我真的很难找到女朋友，现在我出名了，希望能见到很多女孩。
When people from theistic cultures meet those who think in a “modern” way, it can be difficult for the two sides to communicate at all.
有神论者若与“现代”方式思考的人会面，可能根本无法沟通。
The company that recruits most US citizen translators, Columbus, Ohio-based Mission Essential Personnel, says it's difficult to meet the increased demand for linguists.
总部设在俄亥俄州哥伦布的翻译招募公司Mission EssentialPersonnel主要招聘美国民间译员。 该公司说，他们难以满足越来越多的招募更多翻译的需求。
But I have a firm belief that we should never shy away from difficult decisions, and that we should always have the courage to meet the difficulties head on and press forward.
但是我有一个信念，就是事不避难、勇于担当、奋勇向前。
We understand that it is sometimes difficult to meet debts, especially at this very expensive time of year.
我们能够理解，偿付债务有的时候会遇到一些困难，特别是在这个一年中开支很大的时候。
I meet a problem difficult to solve.
我遇到一个难以解决的问题。
It might be difficult to meet your requirements.
满足您的需求对我来说有些困难。
We women are more choosy nowadays and I'm finding it difficult to meet somebody who meets my requirements.
我们当代的女人要求更高，我感觉很难找到一个符合我所有要求的人。
Although it is difficult for me to determine what kind of salary level I can meet, I should consider 1000 Yuan a month appropriate.
虽然让我决定我所能得到的薪水标准比较困难，但是，我还是认为一个月1000元对我来说比较合适。
I think it is very difficult to meet sincere and honest people there, so I don't waste my time in those places.
我觉得很难在这些地方遇到真诚而诚实的人，所以我不去这些地方浪费我的时间。
Societies offer a great chance to meet people from outside college, which, especially for arts students, is something it is sometimes difficult to do.
社团使人们有大量的机会结识校园以外的人，特别对于文科学生来说，这是难能可贵的。
Until we meet him and ask him the difficult questions - how is he going to finance it, what are his long term and short-term plans?
我们想向他了解几个问题：他将怎样对待俱乐部的财政问题，他的长期和短期的计划是怎样的？
The past couple of months have been difficult for me but I know they have been even more difficult for people just trying to make ends meet .
过去的几个月对我来说真的很辛苦，不过我知道，对球队而言更加辛苦，毕竟他们一直都想让一切尽快结束。
The past couple of months have been difficult for me but I know they have been even more difficult for people just trying to make ends meet .
过去的几个月对我来说真的很辛苦，不过我知道，对球队而言更加辛苦，毕竟他们一直都想让一切尽快结束。
应用推荐