Workers are working flat out to meet the rise in demand for new cars.
为满足对新轿车需求的增加，工人正全力以赴地工作。
It says the main need in many countries is to meet recurrent expenses, such as salaries for health workers and teachers.
报告说，许多国家的主要需求是支付经常性的费用，例如卫生工作者和教师的工资。
manager Louis Woo confirmed that workers sometimes worked more than the statutory overtime limit to meet demand from western consumers, but claimed that all the extra hours were voluntary.
在调查者向富士康陈述了这些后，富士康管理员LouisWoo承认工人有时是会工作时间超过法定时间，那是为了满足西方国家用户的需求。但是，那些加班都是工人自愿的。
When a multinational places an order at the behest of a buyer the workers are set quotas to meet the order.
每当一个跨国公司作为买方下了订单，为达到订单要求，工厂就会给工人们分配定额。
The company also raised sales targets and threatened to withhold commissions and dismiss sales agents who failed to meet the targets, the workers said.
员工们称，百度还上调了销售业绩目标，并威胁要扣留佣金并辞退未能完成业绩目标的销售员。
The need to constantly badger your kids about things, or control your co-workers, or meet with everyone who wants a meeting, or be wealthier and wealthier, or own a nice car.
在有些事情上需求不断的缠绕着你的孩子，控制你的同事，需求促使你和任何想要和你见面的人见面，让你想要变的越来越有钱并且有一辆拉风的车。
In fact, rural migrant workers, as they flood into the city, will meet many difficulties in life, such as social security and their children's schooling. However, the latter remains their top concern.
其实，大批农民工进城以后，他们在生活上存在许多困难，诸如像社会保障问题、子女入学问题，但是他们最为关心的还是孩子上学。
I'll partner with community colleges, so that we're training workers to meet the demands of local industry.
我将和社区大学一起培养满足地方工业需要的劳动者。
If you're on different flights, plan to meet your co-workers at an airport lounge and travel to the hotel together, instead of meeting at the hotel.
如果乘坐不同航班，可以让员工在机场休息室碰面，然后一起前往酒店，而不是到酒店才碰头。
"It's forbidden for managers to scold workers but some of our managers do not meet the standards. They're insensitive to the workers' feelings," Liu said.
“对员工的辱骂是禁止的，但是我们的管理人员依然没有按照规章进行管理，他们对于工人的感受比较麻木”，刘先生说，现在是我们提升管理水平和建设员工满意体系的关键时机。
And it would affect thousands of construction workers and their families who depend on the jobs created by these projects to make ends meet.
它会影响到数千名建筑工人和他们的家人，他们需要依靠由这些工程所创造的工作岗位，才能收支平衡。
Three shifts of workers worked together around the clock to meet the deadline.
三个班次的工人一起日以继夜的赶工要在限期内完工。
Accommodation, where provided, shall be clean, safe, and meet the basic needs of the workers.
所提供的住宿条件，要保证清洁、安全和满足员工的基本需求。
The company also must train and certify health care workers who intend to use the device and restrict its use to patients who meet certain eligibility criteria.
公司还应对设备使用人员进行培训和资格认证，并严格其使用范围。
The decoration of the operation room can not only meet the requirements of the use of functional, but also for health care workers and patients to create a good medical environment.
装修后的手术室不仅能很好地满足使用功能的要求，也为医护人员和患者营造了一个良好的医疗环境。
Collaborative work contributes to the attainment of achievement-objects of enterprises. It can also meet the diverse needs of the individual workers.
协作劳动既有助于实现企业的绩效目标，也能满足个体的多样化需要。
Only by working together to meet the basic needs of infants and children can we create generations of future voters and workers who will contribute their work and talents to America.
如果我们没有共同协作来满足那些婴幼儿的基本需求，我们就不能造就为美国社会奉献工作及才干的未来的选民及工人。
As you achieve greater and greater success and contentment, you are helping not only yourself but those around you — your loved ones, friends, co-workers — even the people you meet on the street.
当你取得了越来越多、越来越大的成功和满足以后，就会开始影响到你身边的其他人——爱人、朋友、同事，甚至是你在大街上遇到的路人甲。
In this regard, blood collection point that health care workers, only the body but do not meet donation requirements will force blood to the body harm.
对此，采供血点医护人员表示，只有身体不符合献血要求却强求献血才会对身体造成伤害。
The latest round of talks between workers and employers ended without a deal on May 25, meaning that the lockout will continue at least until May 30 when they are due meet again.
5月25日雇主与工人之间的最新一轮的谈判无果而终，这意味着至少在5月30日他们继续谈判之前，停工还将继续。
Workers from different task groups meet as they come in and out of the nest. The rate at which one ant encounters others influences its task decisions.
当不同工作类型的工蚁团队在巢里进出而相遇，个体与其他蚂蚁接触率会影响牠的工作选择。
To meet the special needs of Native Americans, migrant workers, and other minority groups.
满足土著美国人，移徙工人，和其他少数群体的特殊需求。
That would free money for states to meet other budget priorities, including keeping more than 150,000 police officers and other public workers on the payroll.
若有剩余资金将优先保证其他预算，包括在工资上保证超过150，000警员和其他社会工作者的需求。
The essence of this theory is to deny the traditional idea that the means of livelihood needed by workers only can meet the needs of the worker's physiological requirement.
这个理论的实质，就是否定了工人所需生活资料是仅为劳动者生理需要部分提供生活资料的传统看法。
The Institute also cooperates with the Swedish Workers' Educational Association to hold Chinese courses in order to meet the requests of enthusiasts who want to learn Chinese.
另外，学院还与瑞典工人教育协会合作，开设强化汉语班，以满足汉语爱好者的学习需求。
The Institute also cooperates with the Swedish Workers' Educational Association to hold Chinese courses in order to meet the requests of enthusiasts who want to learn Chinese.
另外，学院还与瑞典工人教育协会合作，开设强化汉语班，以满足汉语爱好者的学习需求。
应用推荐