Risk reserve fund to meet the balance of the net asset value of 1% Can no longer extract.
风险储备基金，以应付的1%，净资产值的平衡，不再提取。
This modification is fully assembled by hand and all the plugins manually adapted to each other, checked for serviceability and edited in order to meet the balance.
这个修改是完全由手工组装，所有的插件手动互相适应，可服务性和编辑检查，以达到平衡。
This paper gives the calculation formulas of foundation bearing capacity which can meet the balance of force and moment and the yield conditions on sliding plane for common heterogeneous foundation.
本文对非均质的一般性地基，给出了满足力与力矩平衡及滑动面上屈服条件的地基承载力计算公式。
The expectation is that the software will be distributed across these devices to provide functionality as often as needed or to balance processing to meet unpredictable loads.
我们的期望是软件将在这些设备间分布式使用，根据需要提供功能性，或者平衡处理来满足不可预知的负载。
If you can meet the minimum balance, a lot of online savings accounts offer a bonus at signup.
如果你能达到的最低余额的话，许多网上储蓄帐户有注册奖金。
Though some may perceive that I am sacrificing a lot by being away, the balance is, I get to meet so many amazing people that I otherwise would never have met.
很多人猜测为此我一定牺牲很大，但我得到了我想要的——我结识了一些了不起的人，这些人是我原来想都不敢想的。
We can best meet our own needs if we maintain a balance with nature - a balance that is as important to our health and prosperity as it is to the bees.
如果我们能与自然保持平衡，我们就能最好地满足自己的需求——这种平衡对于我们的健康和繁荣很重要，对蜂群也一样。
However, in spite of the challenges they meet in the workplace, more and more women express they can keep a balance between work and home life.
不过，尽管认为自己在职场遭遇挑战，还是有越来越多的女性表示她们能够兼顾工作与家庭生活。
Not necessarily, of course, if through communication can better meet Predestiny is one thing, the sense of balance bar, all letting nature take its course.
不一定，当然，如果通过沟通，能碰到有缘人是更好的一件事，平常心吧，一切顺其自然。
The simulation shows that the direct mass balance control strategy can meet the demand for product purity and conversion effectively and outperform the indirect mass balance control strategy.
结果表明，直接物料平衡方案可满足乳酸提纯过程的质量和转化率的控制要求。
The legal limits of police shooting shall follow the principle of proportionality and meet the requirements of appropriateness, necessity and balance.
民警开枪射击的法律界限，就是必须遵守比例原则，满足妥当性、必要性和均衡性的要求。
First is should consider each other's feelings, then to consider personal, if both emotions can also meet and get the balance, then this is a high quality of love and marriage.
首先是应该考虑对方的情感，然后再来考虑个人的，如果双方的情感可以同时满足并得到平衡，那么这是一个优质的爱情与婚姻。
The development of diesel engine must meet the requirements of customers to balance different issues and get the comprehensive decision rather than emphasizing one parameter.
强调柴油机的研制应针对不同的用户需求，在多参数中作出选择，做到综合平衡，而不应片面强调某一指标的最佳。
With regard to meet the welfare costs of a balance problem.
关于应付福利费有余额的问题。
Balance the product attributes to meet the demands of the market.
平衡产品的各项属性，为的是迎合市场的需求。
To meet the needs of the two balance conditions of both argument and amplitude simultaneously, at least, two parameters should be adjusted.
交流电桥的平衡不仅取决于桥臂参数的性质，还取决于调节参数的选择，要同时满足幅值和幅角的两个平衡条件，至少需要调节两个参数来实现。
The Required Reserve is depositors'bank's minimum balance of deposits in central bank to ensure that the bank do no run out of cash on hand to meet the demand for withdrawals and settlement.
存款准备金是指金融机构为保证客户提取存款和资金清算需要而准备的在中央银行的存款，中央银行要求的存款准备金占其存款总额的比例就是存款准备金率。
National Olympic Sports Center Stadium was reconstructed to meet environmental requirements of Olympic Games, and cables were adopted to keep the balance of cantilever stand.
为满足奥运需求，对国家奥体中心体育场进行改扩建。该工程悬挑看台后部采用拉索平衡。
We need to point out all kinds of benefits of the cooperative and its belongingness so as to meet to balance serving cooperate and making money and embody the public policy.
明确合作社各种收益及其归属是保持合作社服务社员与获取营利平衡协调、体现公共利益政策的必然要求。
Many experiments on low cut filter were carry out to meet the requirement that balance of high frequency energy and low frequency energy is necessity for high resolution seismic exploration.
根据高分辨率地震勘探对高低频能量均衡的要求，对低截滤波进行了多次试验。
Those measures to balance the internal environment respiratory tract of to meet its physiological needs will result that HAP in ART patients reduce.
维持人工气道的内环境平衡，使之符合生理的要求可降低感染的发生。
However, access to a large-scale bilingual parallel corpus is not easy, the existing parallel corpora can not meet the actual needs in terms of the scale, timeliness and balance of the fields.
但是大规模双语平行语料库的获取并不容易，现有的平行语料库在规模、时效性和领域的平衡性等方面还不能满足处理真实文本的实际需要。
For one thing, to meet its ecological requirement the design should maintain the ecological balance or leave it undisturbed, agrees with the existing natural landscape and natural order.
一是生态性要求景观在功能上维护或不破坏生态平衡，在形式上应和原有的自然景观及人文景观的秩序性相一致；
As embedded systems, especially the portable handset terminals, they usually try to keep balance between performance and power consumption. ARM processors can fairly meet this requirement.
同时嵌入式系统，尤其是便携式的手持终端设备，需要找到一个性能和功耗的平衡点，而ARM处理器的出现正适应了这一需求。
Select the PCB board must meet the design requirements and production and cost the middle point of balance.
选择PCB板材必须在满足设计需求和可量产性及成本中间取得平衡点。
Based upon the theory research and in order to meet the need of the corporation, the author developed this Mobile Network Balance System and put it into operation.
在理论研究的基础上，作者结合企业实际需求开发了移动网间结算系统，并投入实际运行。
Based upon the theory research and in order to meet the need of the corporation, the author developed this Mobile Network Balance System and put it into operation.
在理论研究的基础上，作者结合企业实际需求开发了移动网间结算系统，并投入实际运行。
应用推荐