Anecdotally, it's just getting easier to meet up with other women at Drupal events, and our ladies' cut t-shirts ran out well before the conference ended.
在各种Drupal活动中结识其他妇女变得越来越轻松容易，充满趣闻轶事，我们的女装T恤在会议结束前就分光。
His 1953 manga version of Crime and Punishment has pages of distinctly non-Dostoyevskian slapstick, and a cameo by a regular Tezuka character who pops up to shout his catchphrase: "Here t 'meet ya!"
1953年他创作的《罪与罚》漫画版本有鲜明的非dostoievskian似笨蛋的闹剧的内容，但也提及Tezuka笔下一般人物的浮雕宝石。典型的Tezuka人物会突然冒出他的标志性口号：“在这儿撞见你啦，哈！”
After all, God isn "t going to let me find my soul mate, just to have me screw things up when I meet his parents."
上帝毕竟不会让我找到灵魂伴侣的同时，而让我在见到他父母的时把一切搞砸了。
Mr. T was thought to be fatally injured, but lived up to his legend by escaping and heading south to meet up with his remaining brothers.
重伤后，但是奇迹般的活过来，他逃走，南下去寻找他剩下的兄弟。
Mr. T was thought to be fatally injured, but lived up to his legend by escaping and heading south to meet up with his remaining brothers.
重伤后，但是奇迹般的活过来，他逃走，南下去寻找他剩下的兄弟。
应用推荐