Three year college education system can not longer meet social demands.
专科为主已不再满足社会需要,必须加大本科层次;
Vocational institutions, which can meet social requirement, should use the experience of advanced management thoughts of enterprises for reference.
职业院校作为最贴近社会需求的学校类型,借鉴企业的先进管理思想有着现实的意义。
Engaging in leisure-time activities with others helps us to meet our social needs while at the same time distracting us from our worries and troubles.
和别人一起参与休闲活动会满足我们的社交需求,同时还会转移我们对忧虑和烦恼的注意力。
Given all that's riding on having a successful ninth-grade experience, it pays to explore what can be done to meet the academic, social and emotional challenges of the transition to high school.
考虑到这一切皆依赖于成功的九年级经历,那么探索如何在高中过渡期应对学业、社会和情感方面的挑战将是很有价值的。
As a rule of thumb: a social events usually is quite nice since you meet people from other projects and companies and can relax outside of a stressful exhibition.
作为一个经验法则,一个社会活动一般都是相当不错的,你可以遇见其他项目和公司的人,而且对紧张的展会也是一种放松的调剂。
Normally, you would have to collect personal information from all the attendees you meet and then transfer this data manually into your existing social network if you want to stay in touch with them.
通常,如果你想和这些人在会后保持联系,你需要从每个与会者那里收集个人信息,然后手动录入到你的社交网络中。
You need to get out into the real world, and put yourself in social situations where you can meet people.
你需要步入真实的世界,将自己置身于可以遇到朋友的社会交往之中。
When these poor creatures grow to be men, the millstones of the social order meet them and crush them, but so long as they are children, they escape because of their smallness.
这种可怜的小把戏,一旦成了人,几乎总要遭受社会秩序这个磨盘的碾压,但是,只要他们还是孩子,个儿小,就可以逃过。
Then Merikangas' team analyzed how many teens appeared to meet the American Psychiatric Association's criteria for social anxiety disorder or social phobia.
梅里坎加斯的团队对符合美国精神病协会制定的社会焦虑症或社交恐惧症的标准的青少年数量进行了分析。
The women guarantee one another's debts and meet every two weeks to make payments and discuss a social issue, like family planning or schooling for girls.
妇女为另一份贷款作担保,每两周见一次面偿还贷款并讨论社会问题,如家庭计划或女孩的教育问题。
But "Conviviality," she explained, is "just a scheduled social time" - an opportunity for people to meet and talk.
但是“宴会宴饮交际”,她解释到,是“一个安排中的社交时间”———个跟其他人见面和交谈的机会。
That feature may have evolved to help them meet the social demands of living in a pack.
这个特点可以更好的帮助它们满足需求,它们甚至可以躲在小包裹里。
Leveraging social endorsements and an environment of serendipitous discovery, consumers meet publishers in a meaningful context.
利用社交代言和一个偶然环境的发现。用户通过一个由意义的内容遇到一个发布者。
In fact, rural migrant workers, as they flood into the city, will meet many difficulties in life, such as social security and their children's schooling. However, the latter remains their top concern.
其实,大批农民工进城以后,他们在生活上存在许多困难,诸如像社会保障问题、子女入学问题,但是他们最为关心的还是孩子上学。
If you don't have a strong social circle, meet people and re-connect with old friends.
如果你没有一个强大的社交圈,那么就多与人接触,经常和老朋友联系联系。
In addition to the interview, Oprah will meet with local tech industry representatives to discuss social media and the newly launched Oprah Winfrey Network.
在采访中,奥普拉还将和当地科技领域人士畅谈社交媒体及开台不久的“奥普拉·温弗瑞电视网”。
Rosenfeld and Reuben Thomas, of the City University of New York, found the Internet is the one social arena that is unambiguously gaining importance as a place where couples meet.
纽约城市大学的罗森菲尔德和鲁本托马斯称,网络正日益成为寻找另一半的重要社交平台,这是确定无疑的。
Online commerce, banking, and social networking are changing the way we shop, manage our lives, and meet and communicate with each other.
电子商务、电子银行和电子社交网络正在改变我们购物、管理自己的生活以及彼此碰面和交流的方式。
Jobs and internships are also a great way to meet people; even an internship working in the mail room can be good for your social life.
工作和实习都是结交朋友的好方法,即使是一份邮局的实习工作也对你的社交生活有好处。
Meet the "social robot" at University of Southern California.
在南加州大学与“社交机器人”会面。
The Marriage Law was amended again to meet these new social changes. In 2003, a second amendment to the Marriage Law was issued.
为了适应新的社会变化,《婚姻法》经历了第二次修订。
With its newest round of features, Facebook lays the groundwork to meet this desire by reaching far beyond the social network itself.
凭借其最新发布的功能应用,Facebook成功地为其独霸社交网络的宏图伟业奠定了扎实的基础。
On the other hand, if we were to find out that futures traders have trouble making ends meet it would not be a social justice problem.
他指出:“人们都知道教师收入微薄,入不敷出,这是个关乎社会公平的问题,我们不把传授知识当做一门爱好,主要是因为大多数人都认为它是一种社会需要......换一个角度讲,如果我们发现未来的商人入不敷出,这就不是一个有关社会公平的问题。
So whenever you meet a great guy, make him part of your social circle.
所以无论在哪儿遇到一个很棒的男人,让他进入你的社交圈儿。
Encourage humour. Provide food and drink, or meet in a restaurant. Allow for social time.
鼓励幽默。提供食物和饮料,或者在一个饭店开会。容许交际时间。
But the new research finds that teens who meet the criteria for social phobia are also more likely to struggle with depression, anxiety, substance disorders and other problems.
但是新的研究发现,凡是符合社交恐惧标准的青少年也更容易陷入沮丧、焦虑、物质障碍和其他问题中。
But the new research finds that teens who meet the criteria for social phobia are also more likely to struggle with depression, anxiety, substance disorders and other problems.
但是新的研究发现,凡是符合社交恐惧标准的青少年也更容易陷入沮丧、焦虑、物质障碍和其他问题中。
应用推荐