When hard deadlines are imposed, product functionality and quality are compromised to meet schedule.
当强加了严峻的截止时间时，产品的功能和质量不得不对时间表做出妥协。
Take the lead in projects like facility move, expansion, transforming, ensure the quality and meet schedule.
主导厂房搬迁、扩充、改造工程项目，监管工程质量、工程进度。
Many project contracts set financial incentives for staff members when they meet schedule, budget and safety targets.
对于按时完成工作并达到预算和安全目标的员工，许多项目合同都会予以金钱奖励。
My schedule is quite flexible. I could arrange to meet with you any day next week.
我的时间表很灵活，我可以安排在下周的任何一天与你见面。
Whatever difficulty we meet, we shall finish the work on schedule.
无论我们遇到什么困难，我们都要按时完成工作。
If the existing manufacturing schedule cannot fulfill the new production requirements, the production department issues new work orders to meet the new production order's production requirements.
如果现有的制造时间表无法满足新的生产要求，生产部门会发布新的工作指令以满足新的生产指令的生产要求。
If the existing manufacturing schedule cannot fulfill the new production requirements, the production department issues new work orders to meet the fresh production order's production requirements.
如果现行制造时间表无法满足新的生产要求，生产部门会发布新的工作指令，以满足新的生产指令的生产要求。
Either the scope can be reduced in order to meet the schedule or all of the functionality can be provided within an extended timeframe.
或者为了满足时间表而减少范围或者所有的功能可以扩展时间框实现。
Most software projects can be considered at least partial failures, in the sense that few projects meet all their cost, schedule, quality, and requirements objectives.
很少项目能达到所有的成本、进度、质量和需求的目标，在这种意义上，大多数软件被认为至少是局部故障的。
I have to call him right away to first introduce myself and then schedule the time and place to meet.
我还是先给他打电话做自我介绍，然后安排跟他见面的时间和地点吧。
Some units aren't able to meet integration and system-testing deadlines in the stringent project schedule.
某些单位无法在严格的项目时间表中按期完成集成和系统测试。
I would meet with the team on a regular schedule, like Monday nights for four hours, with the goal of having a prototype after a month.
下周一晚上，我会和团队讨论一个常规的时间表，目标是在一个月后能够实现一个原型。
A submission mechanism that is familiar and readily available speeds the capture of information and allows end users flexibility to interact in ways that meet their schedule and preferences.
常见并易于使用的提交机制加快了获取信息的速度，并使得终端用户按照它们的计划和选择灵活地进行交互。
I can predict that you're going to meet the schedule as your stakeholders choose to set it.
我能够预言的是，您将按照出资方设定的进度完成工作。
And some cellular carriers and makers of programs that work with Android are struggling to meet that schedule, people familiar with the situation say.
据知情人士透露，一些手机运营商和Android兼容软件的开发商目前无法赶上进度。
The schedule will determine if you can meet your recovery point objective (RPO).
此计划将确定是否能够满足恢复点目标(RPO)。
Schedule a time to meet John when he is not under pressure.
在约翰没有压力的时候，安排时间和他当面交谈。
True, but knowing that, it's a schedule they can meet.
确实如此，不过要知道，这是他们定好的计划。
Be sensitive to their off-schedule needs, whether they involve family or friends, charity or church, education, or hobbies, and provide flexibility whenever you can so they can meet those obligations.
要对员工下班安排很敏感——他们是否会和家人与朋友在一起，会不会做慈善、做礼拜，有没有什么爱好。只要你可觉得可以的话，就让他们的工作更富于灵活性，从而来满足他们。
To make every concert a success, it is crucial to ensure safe transportation and meet the tight schedule.
为令每场演唱会取得成功，确保货物安全运输并满足紧张的时间表至关重要。
Describe a situation in which you were able to meet a tight deadline on time. How did you prioritize your tasks and schedule?
描述你在紧迫的工作期限内完成任务的事例。你是如何调整任务及日程的优先顺序的？
Job Objective: Supervise the subcontractor on site, make sure the subcontractor work meet Durr standard and satisfy the main time schedule.
职位总体目标：现场监督分包商，确保分包商安装过程符合杜尔标准及进度计划。
Therefore, we have instructed our negotiating teams to meet in early December of this year to continue their work and furthermore to schedule additional negotiating rounds for 2012.
因此，我们已指示我们的谈判小组在今年12月上旬举行，继续他们的工作，此外，计划于2012年额外的谈判回合。
Mr. Wang: Certainly, provided there's nothing on my schedule. When do you usually meet?
王先生：当然可以了，不过前提是我没有其他安排。你们通常什么时候活动？
To balance staff working schedule to meet peak and slack periods and maintain a close payroll control.
平衡协调淡旺季的员工工作安排，维持控制工资成本。
Could you tell me Mr. Smith's schedule for tomorrow? I'd like to meet him at his convenience.
你能告诉我史密斯先生明天的日程安排吗？我想在他方便的时候见一见他。
Could you tell me Mr. Smith's schedule for tomorrow? I'd like to meet him at his convenience.
你能告诉我史密斯先生明天的日程安排吗？我想在他方便的时候见一见他。
应用推荐