When I meet up with friends (both old and new), I like having a whole day dedicated to them.
当我与朋友约会时（不管老朋友还是新朋友），我都喜欢和他们玩一整天。
Sometimes you'll meet someone new and you'll feel drawn to them right away, almost as if you were old friends.
有时你碰到新朋友，但却会很快认出他们，就好像是你的老朋友。
It is a great pleasure to meet with our old and new friends in the beautiful city of San Diego.
很高兴在美丽的圣地亚哥与各位新老朋友见面。
It is a great pleasure to meet friends, both old and new, from the ROK business community. I thank you for the kind invitation and gracious hospitality.
很高兴同韩国经济界的新老朋友见面，感谢你们的盛情邀请和款待。
It is a real pleasure to meet friends, both old and new, here.
很高兴再次见到各位新老朋友。
Travel is the most common way to spend the valuable holidays. Sometimes people also hold some parties to meet old friends and make more new friends.
旅游是度过宝贵假期的最常见的方式。有时人们也会举行一些聚会来和老朋友见见面，并结交新的朋。
It gives me an excellent opportunity to meet old friends and make new friends.
这使我有极好的机会来拜访老朋友和结识新朋友。
Today, we have the first press conference after the summer holidays and I am very glad to see my old friends and meet some new friends as well.
今天是我们暑期之后的第一次记者会，我非常高兴在这里和老朋友、新朋友再次见面。
Dear new and old friends, I am very happy to meet you all today.
各位新老朋友，很高兴今天跟大家见面。
I'm also very happy to meet friends here, both old and new.
也很高兴与各位新老朋友见面。
Before I start, I wish to thank the Brookings Institution and President Strobe Talbott for graciously hosting this event. This gives me the opportunity to meet old friends and make new ones.
在开始演讲前，我首先要感谢布鲁金斯学会以及塔尔博特会长专门为我举行这场活动，让我有机会和老朋友相聚，并结识新朋友。
I am very pleased to meet old and new friends here.
很高兴在这里和各位新老朋友会面。
It is a real pleasure to meet friends, both old and new, here.
新老朋友济济一堂，我感到很愉快。
Sincerely hope to meet more new friends with old friends, make progress together. Sincerely wish domestic and international counterparts to prosper!
衷心的希望能结识更多的新朋友，与老朋友共同进步！衷心祝国内外同行事业发达！
The evening offers all alumni a chance to reconnect with old friends and meet new contacts.
当晚将为所有的校友提供与老友重聚与新朋共欢的机会。
This visit will give me an excellent opportunity to meet old friends and establish new contacts.
这次访问给与我一次极好的机会拜访老朋友，结交新朋友。
This visit will give me an excellent opportunity to meet old friends and establish new contacts.
这次访问给我一次极好的机会拜访我的老朋友，结交新朋友。
To meet the old friends and make new friends, magnify business opportunities and increase market share;
使参展者会见老朋友、结识新朋友，扩大商机，提高市场占有率；
To meet the old friends and make new friends, magnify business opportunities and increase market share;
使参展者会见老朋友、结识新朋友，扩大商机，提高市场占有率；
应用推荐