Each person you meet is an image-bearer, the crown of God's creation on earth, loved and known by the Maker more intimately than we could possibly imagine.
你见到的每个人都是出自上帝之手，他爱我们，了解我们，与我们的亲近程度是超乎想像的。
That's why today, I'm calling on each of you to set your own goals for your education - and to do everything you can to meet them.
因此，在今天，我号召你们每一个人都为自己的教育定下一个目标——并在之后，尽自己的一切努力去实现它。
If you can, allocate a day each week to meet contacts, prospect for new clients, and get out of your home office.
如果你能做到，每一周安排一天与其他人见面，寻找新客户的同时也让你走出家庭办公室。
In other words, it is always worth learning about best practices (even old ones), because hiding within each is a general principle that will help you meet a specific set of requirements.
换言之，学习有关最佳实践的知识(即使是旧知识)总是值得的，因为每种方法的背后都隐含一条通用原则，这有助于您满足特定的需求。
Money does help us meet the aspects of parenting, but time has prove that the basic needs of each child is the time which you give for parenting, not the person.
钱虽然能在养育孩子方面满足我们的需求，但是实践证明了孩子的基本需要是你教育他的时间而不是你本人。
You have got waves going out of each of these slits and where they meet they interfere with each other just like ripple on a pond.
每条缝中都有波形穿过，当它们发生交叉时,就像池水涟漪那样相互干扰。
You could list all the bones in your hand by creating a story in which you meet each of them in sequence.
你可以试着按顺序把手上的骨头编排成一个故事！
As long as your qualifications meet the requirements for each position, you shouldn't be in danger of an employer viewing your application as frivolous.
只要你的资历符合每个职位的要求，雇主就不会认为你申请工作是草率的了，你不应该会面临这种危险。
Finally, you should meet with each of your team members and help them to plan their own.
最后，你应该和你的每一个组员面谈，帮助他们做自己的计划。
When I suggested we meet each other half way, I meant it literally. A: Do you mean to suggest that we have to make a further reduction of 50 dollars in our price?
你方提出的单价比我们可以接受的价格高出100美元，我说的各让一半，是名副其实的一半。
It’s easy to meet people when you travel alone if you stay at hostels and hook up with couchsurfing, a global network of travelers who support each other through hosting and advice.
独自旅行过程中很容易碰到其他人们，只要你住旅店时访问“沙发漫游”（Couchsurfing）网站，那是一个全球性的旅行者们的网络，他们相互帮助提供招待和建议。
For you do not yet know the strength of your hearts, and you cannot foresee what each may meet upon the road.
因为你们还不知道你们内心的力量，也无人能预料到路途中所发生的事。
Most likely you are feeling the intensity and chaos of this period. You know deep within your bones that something very different is unfolding on the planet and within each person you meet.
很可能你们感觉到这个时期的紧张和混乱，你们从内心深处感觉到在这个星球上、在你所遇到的每个人的内在有一种不同寻常的东西在延伸。
So basically, each level you meet the same amount of creeps, but they have different appearance and abilities.
基本上，每一级你遇到的是同样数量的怪物，但他们的外形和能力并不相同。
That 's why today I'm calling on each of you to set your own goals for your education — and do everything you can to meet them.
因此，在今天，我号召你们每一个人都为自己的教育定下一个目标坛——并在之后，尽自己的一切努力去实现它。
Would you each morning truly meet God and worship Him in spirit and in truth, then let your heart be filled with the Word of God in the Psalms.
你若要每个早晨真的遇见神，并在心灵和真实里敬拜他，你就需要让你的心充满了诗篇里面神的话语。
You may have noticed that there is a "brotherhood" of steam enthusiasts and we always try to help each other when we meet, even if we are complete strangers.
你可能有注意有蒸气的热心家的“手足情谊”，而且当我们遇见的时候，我们总是试着去帮助彼此，即使我们是完全的陌生人。
I almost always agree to you plan of action, but this time I have some Suggestions to make. cant't we meet each other halfway this one time?
我几乎总是同意你的行动计划，但这次我有些建议，咱们不能折中一回么？
Need to give people the feeling, appropriate to the needs of others to express their support to help him, thank him meet your needs, than he ever refused any help to you to be grateful for each other.
要给予别人需要的感受，适当地对别人表达自己需要他的支持帮助，感激他满足了你的需要，远比永远拒绝他对你的任何帮助要受到对方的感激。
Maybe you meet with each at the end of two roads, you keep each other for company and then say goodbye at the next intersaction.
或许在某两条路的尽头相遇，结伴同行了一段路程，又在下一个分岔路口道别。
Indeed, particularly given the size of the class, I would strongly recommend that you form a study group with a few friends who can meet to discuss the readings before each class.
的确，特别是这种规模的班级，我强烈建议你们找些朋友组成读书小组，你们可以在上课前先讨论一下指定阅读的内容。
It is a great pleasure to meet with you once again. Three rounds of China-US Strategic and Economic Dialogues have already been held and each time, we ended with a joint press conference.
非常高兴同你们再次见面，中美战略与经济对话迄今已经举行了三轮，每次都是请媒体的朋友们到这里来，划一个句号。
I have asked the TAs to meet with each group as you prepare for one of the early case discussions.
我已要求助教在准备个案讨论的初期与每个组别开会。
That's why today I'm calling on each of you to set your own goals for your education -- and do everything you can to meet them.
因此，我今天呼吁你们每一个人为自己的教育设定目标，并尽自己的最大努力来实现这些目 标。
That's why today I'm calling on each of you to set your own goals for your education -- and do everything you can to meet them.
因此，我今天呼吁你们每一个人为自己的教育设定目标，并尽自己的最大努力来实现这些目 标。
应用推荐