The Church regards spirit mediums and people claiming to speak to the dead as heretical.
该教堂把灵媒和自称能与死者交谈的人都视为异端。
There's room for both mediums.
两种媒介各有各的生存空间。
Teddy is a great believer in finding happy mediums.
特迪是个十足的中庸之道的信仰者。
Some authors scoff at the idea of mixing the two mediums.
一些作家嘲笑将两种媒体混合的想法。
Many places offer painting classes in different mediums.
很多地点都有利用不同媒材的绘画课。
Ability to edit and store tests in more formats and more mediums.
兼容更多格式和媒介的编辑和存储能力。
How does that compare the the communication models in other mediums?
这与其他媒介中的通信模型相比较有何异同？
A chemical used to adjust the surface tension between two mediums.
用于调整两个介质之间的表面张力的化学物质。
First one or more Mediums are setup. A Medium is setup using global configs.
首先设立一个或多个媒介，媒介是通过全局配置设立的。
Since mediums are defined using global configs only one version of each is allowed.
因为媒介是通过全局配置定义的，每个媒介只允许一个版本。
Graphic designers work on layouts and design elements for ads in various mediums.
平面设计师的工作布局和设计元素，在各种媒介的广告。
There may be times when you need to distribute data on mediums other than the Web.
有时可能需要在除了Web 之外的媒体上发布数据。
It joins disparate file systems of differing types to different physical storage mediums.
它将各种文件系统连接到不同的物理存储介质。
We need to adapt by creating our content in a way that is organic to those new mediums.
我们需要针对这种新的媒体来创造内容。
You can store your VXML in several different mediums, from a static file to compiled code.
您可以在多种不同的媒体中(从静态文件到经过编译的代码)存储VXML。
Various overlay mediums, such as AGAR, starch gel, methyl cellulose and tragacanth are used.
常用的覆盖培养基有：琼脂、淀粉凝胶甲基纤维素和黄蓍胶等。
It has a certain guiding significance for monitoring blasting vibration in different mediums.
本文结论对监测不同介质中的振动速度具有一定指导意义。
Although blogging is a particular form of writing, you can learn a lot from other mediums and styles.
虽然写博客是书写的一种特殊形式，但是你可以从其它的媒介和形式学到很多内容。
Johannes Leonardo's philosophy is built around the premise that we are all mediums for specific messages.
约翰内斯·莱昂纳多的理念是建立在前提下，我们具体的所有邮件的媒介。
The same applies to photography, though they are two different mediums and have differing realities and contexts.
这同样适用于摄影，但它们是两个不同的媒介，并有不同的现实和背景。
Once that is done messages are sent merely by listing the target mediums types and a string containing the message itself.
一旦设立完成，只需列出目标媒介类型和包含消息本身的字符串就可以发送消息了。
Historically, the most powerful new mediums have changed the way we perceive the world — and how we relate to one another.
从历史上来看，最有力的新媒体改变了我们认知世界的方式——和我们与他人沟通的方式。
Our goal is to match advertisers and publishers using the formats and mediums most appropriate to their goals and audience.
我们的目标是去匹配广告商和出版商的想法，采用最符合他们目标和受众的广告格式和广告媒质。
Whatever the language, Facebook pales in comparison to other social mediums currently in use for speedy transmission of events.
且不论语言问题，Facebook目前在事件的迅速传递上比起其他的社交媒介都要相形见绌。
However, as with all communication mediums, there are a couple of rules everyone should follow to be seen as a courteous coworker.
然而，和其他的通信媒介一样，作为一个有礼貌的职员，有几点规则你是必须清楚的。
However, as with all communication mediums, there are a couple of rules everyone should follow to be seen as a courteous coworker.
然而，和其他的通信媒介一样，作为一个有礼貌的职员，有几点规则你是必须清楚的。
应用推荐