Apart from the draft medium-term strategic plan and the proposed programme budget, the items before this Board cover only a selection of WHO activities.
除了中期战略性计划草案和规划预算方案外，摆在本届执委会面前的项目只涉及特定的一些世卫组织活动。
If he is to do so, Mr Zapatero must take several steps fast. First he must produce a credible medium-term fiscal plan.
如果萨帕特罗打算这样做的话，酒宴做好以下几点：首先，必须制定出一个可信的中期财政计划。
That demands a credible medium-term plan to cut deficits.
这就需要一个中期可靠的计划来将赤字降低。
Less noticed is that Mr Obama's fiscal plan will also worsen the medium-term budget mess, by making tax cuts for the middle class permanent.
奥巴马试图为中产阶级永久实行减税措施，人们尚未发觉这样的财政计划会为中期一团糟的预算继续添乱。
That he has a medium-term plan for fixing the deficit is welcome (it would be nice if America had one).
他修补赤字的中期计划是受人欢迎的(如果美国也有一个就好了)。
It will alert controllers to flights which are not following their flight plan and detect medium-term conflicts.
它将警告控制人员哪些飞机没有按照计划飞行，并且探测到中期有可能发生的碰撞。
Also affected by a strike, timed to coincide with the debate on the so-called medium-term rescue plan agreed on with the European Union and the IMF, were schools and hospitals.
受到罢工影响的还有恰逢讨论与欧盟和国际货币基金组织达成的所谓中期救援计划，学校和医院也受到罢工影响。
First he must produce a credible medium-term fiscal plan.
首先，他必须制定一份令人信得过的中期财政计划。
But no rich country has laid out a credible, medium-term fiscal plan.
但富裕国家无一提出可靠的中期财政计划。
You have before you the proposed programme budget for 2008 and 2009 and the draft medium-term strategic plan.
大家已经看到2008和2009年规划预算方案和中期战略性计划草案。
Now they have splurged the cash, Mr Obama and Congress could move on to a medium-term plan to reduce the deficit.
在炫耀过现金以后，奥巴马和国会可以着手研究削减赤字的中期计划了。
There is no sign yet that investors are panicking over the size of the fiscal deficit or the lack of any medium-term austerity plan.
看不出投资者在担忧财政赤字规模，或者是担心中期财政紧缩计划的缺乏。
Q: Greek lawmakers passed a medium-term economic austerity plan on June 29.
问：希腊议会29日通过中期经济紧缩计划。
This is the draft medium-term strategic plan for 2008 to 2013, which includes the proposed programme budget for the 2008 to 2009 biennium.
这就是2008 - 2013中期战略性计划草案，该草案包括2008 - 2009双年度规划预算方案。
Develop a fully-budgeted plan with the resources and funding required to address XDR-TB, including through necessary improvements in overall TB control and HIV care in the immediate and medium term;
制定一项含有解决极端耐药结核所需的资源和资助的全面预算计划，包括在当前和中期对结核的全面控制和艾滋病毒护理方面的必要改进；
That could change if Congress came to its senses, passed Barack Obama's jobs plan and agreed on a medium-term deficit-reduction deal by November.
如果国会意识到这一点，在11月之前，通过贝拉克·奥巴马的工作计划并就中期的赤字削减协议达成一致，就可以改变这种情况。
A plan of action for cholera has been drawn up and agreed upon by all partners at country level, for a short, medium and long-term response.
已为短期、中期和长期应对拟定一项霍乱行动计划并经国家级所有伙伴对此达成一致意见。
A plan of action for cholera has been drawn up and agreed upon by all partners at country level, for short, medium and long-term response to the outbreak.
已制订一份霍乱行动计划并经国家级的所有合作伙伴同意，对暴发开展短期、中期和长期反应。
We have mapped these items against the objectives set out in the Medium-term Strategic Plan.
我们对照中期战略性计划中所载明的目标详细筹划了这些项目。
But the important thing is to make a public commitment to a credible medium-term plan, and carry it out as soon as economic circumstances safely permit.
但是当下最重要的是举公共之力制定一项中期计划，一旦经济环境允许便立即付诸实施。
Work on the six-year Medium Term Strategic Plan 2006-2013 and Programme Budget 2007-2008 will continue.
将继续就为期6年的2006- 2013年中期战略性计划和2007 - 2008年规划预算开展工作。
That is the role of the new Medium-term Strategic Plan.
这就是新的中期战略计划的作用。
The summit focused primarily on strengthening financial regulation, with agreement on a 47-point action plan to improve financial regulation over the medium term.
峰会主要关注加强金融监管，通过了47条加强金融监管中期行动计划。
Concept program customer satisfaction, payment of medium-term models, the scene after the overall plan to deepen the design.
概念方案客户满意，支付中期款，现场复尺后进行整体方案深化设计。
Lagarde said the IMF welcomed Obama's proposals but urged the U. S. to clarify a medium-term plan to put its massive public debt on what she described as "a more sustainable path."
拉加德说，国际货币基金欢迎奥巴马提出的建议，但是她也呼吁美国澄清他们的“中期计划”，这项计划将使美国的大量公债能够保持在拉加德所说的更能够承受的水平。
It will cut up to 11,000 jobs in the medium term - 14 percent of its total workforce - as it becomes the latest casualty of Germany's plan to shut all nuclear plants by 2022.
中期他将会裁员11,000人，大概是其总员工的14%，是其成为德国在2022年前关闭所有核设施的计划的最新受害者。
It will cut up to 11,000 jobs in the medium term - 14 percent of its total workforce - as it becomes the latest casualty of Germany's plan to shut all nuclear plants by 2022.
中期他将会裁员11,000人，大概是其总员工的14%，是其成为德国在2022年前关闭所有核设施的计划的最新受害者。
应用推荐