Air France said the flights affected are short and medium haul only. Long haul should take off as normal.
法航表示受影响的航班只是中短途的，长途航班可以正常起飞。
Two or three channels imprinted onto the plastic square contain either a normal cell growth medium or a chemical under study, such as growth factor.
印在塑料方块上的两、三条通道通常包含一个正常的细胞生长介质或者研究中的化学物质如生长因子。
At medium power, the plasma cells of multiple myeloma here are very similar to normal plasma cells, but they may also be poorly differentiated.
中倍镜显示多发性骨髓瘤的浆细胞与正常浆细胞很相似，但分化较差。
Usually installed in the valve, pressure relief valves, water valves or other devices given the import side, the medium used to remove impurities, to protect the normal use of valves and equipment.
通常安装在减压阀，泄压阀、定水位阀或其它设备的进口端，用来消除介质中的杂质，以保护阀门及设备的正常使用。
Most of lifeline network systems in Chinese cities have not been passed through normal aseismic design, but many big and medium cities may be have the seismic risk background.
我国城市的地下管网系统，大多数没有经过正规的抗震设计，而不少大、中城市又有着可能遭受中强地震影响的背景。
Ideal for general pieces of various dimensions with normal operating air gaps and medium thicknesses and for use in table configurations.
非常适合不同尺寸的一般工件，正常的操作空间和适中的厚度，按照表中配置的使用。
Abstract: : the infant normal school "biology" (try out originally) is the textbook of the biology course usage of our country three years for medium.
摘要：幼儿师范学校《生物学》(试用本)是我国三年制中等幼儿师范学校生物学课程使用的教科书。
We suggest that a three-level cascade medium be used to achieve the switching from normal dispersion to anomalous dispersion.
建议利用三能级级联型介质实现从正常色散到反常色散的变换。
It is shown that for each case, the medium exhibits either normal or anomalous dispersion at the same frequency regime.
结果表明，对于每一种情形，在同一频率区域系统既能呈现正常色散，也能呈现反常色散。
With ketchup, early maturity, 7-9 normal appeared in the leaf, plant height 80-90 centimeters, leaf of medium size, growing extremely strong, fruit after fast growth.
早熟、跟茄正常出现在7—9片叶，株高80—90厘米，叶片中等大小，长势极强，坐果后生长速度快。
Section deals only with normal concretes in which cement and water form the binding medium.
此节仅讲述由水泥和水生成粘结剂的普通混凝土。
Results:Among these patients, there were 8 minimal abnormal cases, 14 medium abnormal cases, 13 serious cases and 2 normal ones.
结果：轻度异常8例，中度异常14例，重度异常13例，正常2例，异常中伴颅内出血13例；
Somatic embryos were developed to normal seedlings when subcultured on MS medium without plant growth regulators.
体细胞胚胎可在不含植物生长调节剂的MS固体培养基上形成正常植株。
In this paper, the sound field of a more general directional radiator in a stratified medium is treated, and the concept of directivity is applied to calculation of the normal modes.
本文讨论比较一般的指向性辐射器在分层介质中的声场，并将指向性概念应用于简正波计算。
Result Latent period and amplitude of wave P100 have distinct difference between normal and medium or serious amblyopic children (P<0.01).
结果正常组与中、重度弱视之间P100波潜伏期和振幅均存在高度显著性差异（P< 0.01）；
The nutrition release speed of the three coated fertilizer in the medium is significantly lower than the release speed of the normal fertilizer of the same amount of nutrition.
三种包膜肥在培养基中的养分溶出速率明显低于等养分量的普通肥在培养基中的养分溶出速率。
Working time characteristics: time of uncertainty level is medium. The work is balance level is is normal. Travel: medium to high.
工作时间特征：工作时间确定性中等。工作负荷比较均衡。出差频率中等至较多。
Smooth muscle cell medium (SMCM) is a complete medium designed for optimal growth of normal human smooth muscle cells in vitro.
内皮细胞培养基是专门为正常人类微血管内皮细胞体外培养设计的最适于其生长的完全培养基。
In normal particulate filtration, liquid is forced under pressure through a porous medium. In ultrafiltration, similarly, liquid is forced under pressure through a porous medium.
一般的过滤是在压力作用下强行是液体通过多孔介质，同样，在超滤中，也实在压力下强行通过多孔介质。
Soda medium from the alumina production process due to leakage, maintenance, accidents and so on will corrode the building, floor and the wall to affect the normal operation.
氧化铝生产过程中有碱腐蚀产生，因跑、冒、滴、漏、设备检修、生产事故等原因腐蚀建筑物，楼面、地面易受碱腐蚀而破坏，影响正常生产。
The process theory, start-up shift, catalyst reduction and the main points of normal operation of the CO medium temperature shift technology after the reaction are introduced.
介绍了转化反应后的CO中温变换技术，其中包括工艺原理、开工变换、催化剂还原和正常操作要领。
Method: Chromosome fragile sites and breakpoint expression by reducing folacin in TC199 medium were determined in 80 autistic children and 80 normal children.
方法：采用低叶酸tc 199培养诱导法，对80名孤独症儿童和80名正常儿童进行了外周血淋巴细胞染色体脆性位点表达检测和断裂点频率统计。
However, the traditional FSO technologies use infrared light as a transmission medium. In specific environment, it is susceptible to interference to normal work.
而传统的FSO技术采用红外光作为传输载体，在一些特定的环境中容易受到干扰而难以正常工作。
The thermal properties of medium silicon-molybdenum vermicular iron are about three times of that of normal vermicular iron, so it is an ideal material for producing manifold.
中硅钼蠕铁的抗热疲劳性能为普通蠕铁的3倍，因而是制造排气 歧管的理想材料。
By using medium to stop discharging, the non-equilibrium plasma nitriding under normal pressure can be made in self developed equipment.
利用介质阻挡放电，在自行研制的设备上进行常压非平衡等离子体渗氮的研究。
And the effect of limit concentration and concentration of the medium at normal temperature on the dynamic control process of crack propagation is also discussed.
并对极限浓度及常温下介质浓度对裂纹扩展的动力学控制过程影响进行了讨论。
Valve rotator is an important device to ensure the normal operation of the inlet and exhaust valves of a medium speed diesel engine.
旋阀机构是保证中速柴油机进、气阀正常工作的重要装置。
Results: The spiral ganglion neurons could survive and had a normal phenotypic differentiation in serum-free medium.
结果：显示耳蜗螺旋神经节神经元在体外无血清培养条件下，可以存活并进行正常分化。
Results: The spiral ganglion neurons could survive and had a normal phenotypic differentiation in serum-free medium.
结果：显示耳蜗螺旋神经节神经元在体外无血清培养条件下，可以存活并进行正常分化。
应用推荐