They were mostly concerned with safeguarding the interests of the medium and small-sized enterprises.
他们最关心保护中小型企业的利益。
You may have to buy them on the bad days, but I am used to that in medium and small-sized stocks here.
必须在坏日子里买，不过我已经习惯于买中小规模股票了。
Because of its economy and safety, the masonry gravity dam is used in many medium and small-sized engineering.
浆砌石重力坝由于其经济性和安全性，在很多中小型工程中被采用。
There are many sanitary problems among Dongchangfu medium and small-sized restaurant, especially small-sized unit.
东昌府区城区中小型餐饮单位存在很多卫生问题，小型餐饮业尤其突出。
The scopes we mainly handled: Manufacture of medium and small-sized steel accessory and Nonferrous Metal accessory;
公司的主营业务是：中、小型钢件及有色金属件的加工制造；
Purchasing management of the medium and small-sized printing enterprise information system was designed by using UML.
利用UML建模工具对中小型印刷企业采购管理信息系统进行了系统设计。
According to the situation of domestic truck chassis in production, several lines of medium and small-sized truck cranes can be developed.
根据国内汽车底盘的现状，我们现在能开发几个系列的中小型汽车起重机。
This paper put forward a feasible way for medium and small-sized shipping companies to integrated logistics service utilizing the resource outside.
本文以此作为虚拟企业理论应用的切入点，探讨了我国中小航运企业利用社会闲散物流资源参与一体化物流服务的可行之路。
Xinpu Phosphate Mine, medium and small-sized, features Complicated hydrogeological conditions and Marine sludge and heaving sand menacing underground operation.
新浦磷矿为一水文地质条件较复杂，海淤、流砂威胁井下开采的中小型矿山。
The effects of medium and small-sized reservoirs in the San-Hua reach to floods are mainly function of reclining and storage and usually the function of regulation is small.
三花间中小型水库对洪水的影响主要是拦蓄作用，调蓄作用一般很小。
The author expects that this article can supply medium and small-sized software enterprises of our country with some helpful methods and detailed reference for employees appraisal system.
笔者期望本文能够为我国中小软件企业员工绩效考核工作提供一些有益的思路，并在具体方法上，为中小软件企业员工绩效考核提供参考。
The scheme has the advantages of low modification cost and short modification cycle, and very ADAPTS to the rolling mill type modification of medium and small-sized cold-rolling enterprises.
该方案具有改造成本低、改造周期短的优势，非常适合中、小型冷轧企业的机型改造。
They correspond roughly to small municipal, medium-sized metropolitan and major metropolitan airports respectively, and encompass an increasingly rigorous set of regulations.
它们分别大致相当于小型市政机场、中型都市机场和大型都市机场，并包含一套日益严格的规章制度。
There are particularly challenging issues for small- and medium-sized enterprises.
中小企业面临的问题尤为严峻。
The first group, known as the mega bats, are mostly medium-sized or large bats who eat fruits, flowers, and sometimes small animals or fish.
第一类被称为“巨型蝙蝠”，多为中型或大型蝙蝠，以水果、鲜花为生，有时也吃小动物或鱼。
There may actually be a worsening of credit availability to small-and medium-sized businesses in the next year or so.
在未来一年左右的时间里，中小企业信贷的可获得性实际上可能会恶化。
There may actually be a worsening of credit availability to small and medium sized businesses in the next year or so.
实际上，预计明年左右，中小企业信贷的数额可能会日益缩小。
WeatherBill is perfect for small and medium sized businesses who’s businesses are affected by the weather.
天气保险公司对于那些受天气影响的中小型企业来说是很有用的。
A product, set up for small - and medium-sized businesses, works well within a two-tier architecture.
现有针对中小型业务设置的一款产品，该产品在两层架构中工作得很好。
This means that the product must be able to handle a larger load while maintaining the same environment and server setup that the small- and medium-sized clients are accustomed to.
这意味着产品必须能够处理大型负载，与此同时，还必须保持中小型客户所熟悉的同样的环境和服务器设置。
Small and medium-sized companies cannot get credit from state banks.
中小型企业无法从国有银行中取得贷款。
State Banks are being directed to lend more to them, particularly to small and medium-sized exporters.
国有银行被要求加大对出口商尤其是中小型出口企业的贷款支持。
It has strong ties to small- and medium-sized companies, as well as thriving trade finance and foreign-exchange businesses.
首先，这家银行和众多中小型企业联系紧密，并且还拥有日益兴盛的金融贸易和外汇业务。
He approves of the way German and Italian Banks support small and medium-sized companies.
他赞同德国和意大利银行支持中小型公司的方式。
Students marveled at the rapidity of transformation in China's western small and medium-sized cities.
大学生们对中国西部中小城市发生的迅速变化惊叹不已。
We will expand consumption and supply of ordinary commercial housing, and increase credit support for building small and medium-sized condominiums at low and medium price levels.
促进普通商品住房消费和供给，加大对中小套型、中低价位普通商品房建设的信贷支持。
Germany's small and medium sized engineering firms are adept at tapping those markets, he notes as an example.
他举例说，德国的中小型工程公司就非常擅长开发这些市场。
Bank regulators will have their work cut out as failures mount among small and medium-sized lenders.
随着倒闭风潮开始在小型和中型的银行(借贷机构)中蔓延，银行监管者将会停止他们的工作。
Being able to reach a large market has been a particular benefit for small and medium-sized companies.
对中、小型企业来讲能接触到境外更大的市场有着特殊的意义。
Being able to reach a large market has been a particular benefit for small and medium-sized companies.
对中、小型企业来讲能接触到境外更大的市场有着特殊的意义。
应用推荐