The OFT's definition of the relevant market in this case (the "provision of regional theatres for medium-scale national touring productions") is unlikely to be found on anyone's business card.
OFT对本案中相关市场的界定(为中型全国性巡回演出提供地区性剧院)压根不可能在任何人的名片上找到。
The medium Theatre is mainly used for small and medium-scale dance drama, traditional Chinese opera, stage play, singing, orchestra music, chamber music and traditional Chinese music productions.
中剧场主要用于中小型歌舞、戏曲、话剧、声乐、小型管弦乐、室内乐和民乐等演出。
The report highlights the pressures on the Armed Forces of enduring two medium-scale military campaigns simultaneously.
该项研究报告突出了陆海空三军在同时进行两场中等规模的军事活动时所承受的压力。
Medical equipment is necessary for large and medium-scale hospitals in medical, scientific research and teaching affairs.
医疗设备是大中型综合性医院进行医疗、科研、教学必备的资源物质基础。
And under the condition of propagating against weak wind, most of medium-scale gravity waves can reach observation height.
而在弱逆风作用下，大部分中尺度范围重力波都能够传播到观测高度。
Mawu deposit is a medium-scale gold deposit, located in the east part of Minxian and the middle of metallogenic belt Min-Li.
马坞金矿位于岷县东部，属岷-礼成矿带的中段，为一中型金矿。
This paper introduces one way to design scheduling logic circuit with medium-scale integrated counter at the core and based on MSI.
介绍以中规模集成计数器为核心，结合中规模集成组合逻辑器件及少量门电路进行时序逻辑电路设计的方法。
Energy and Water Efficiency Auditing: Auditing program development and implementation for small and medium-scale existing buildings.
能源和用水效益审计：为中小型规模的现有建筑物制定和实施审计方案。
This is consistent with the observational facts that the ultra-long waves and the medium-scale vortex are usually present in the tropics.
这同在热带地区多见超长波和中间尺度涡旋的观测事实相一致。
The distribution regularities of the large-and medium-scale structures in Kongli, especially in deeper part, are comprehensively analyzed.
综合分析了孔李井田内大、中型构造展布规律，尤其是井田深部的构造规律。
Glue logic meant the small - and medium-scale integrated circuits that "glued" together the protocols and buses of the various digital chips.
“黏合逻辑”是通过小型和中型集成电路把不同数字芯片的协议和总线连在一起。
An information retrieval system on a medium-scale text collection is established using the word relation algorithm, along with inverted index.
按照提出的关联度算法，并结合倒排索引技术，实际建立了一个信息检索系统，包含有一定规模的文本库。
This paper introduces the layout plan, selection of design data and main design steps of rain water piping system of large and medium-scale plants.
介绍大中型企业厂区雨水管道系统的平面布置、设计数据的选取和主要的设计步骤。
The high-speed digital frequency mixer made of medium-scale integrated circuits and the design of a high power transistor amplifier are also presented.
介绍了高速中规模集成数字频率合成器、晶体管高频大功率放大器的设计。
The test results for LCC-A promoter for producing more propylene on small-scale fixed fluidized bed and medium-scale fluidized bed apparatus were described.
对LCC-A多产丙烯助剂进行了小型固定流化床评价和中型提升管评价。
The deformation properties of core gravelly soil of the Nuozhadu high rockfill dam are studied by using medium-scale triaxial tests and the field loading tests.
采用室内中型三轴试验和现场碾压载荷试验对糯扎渡高心墙堆石坝心墙砾石土料的变形特性进行了研究。
In the United States, several companies are conducting research and medium-scale experiment on extracting oil from oil sand and no commercial production has started yet.
美国有几家公司正在进行美国油砂的抽提研究和中型试验，尚无工业生产。
To date, European premium pellet markets have been supplied by small- and medium-scale pellet mills (average 55,000 tpa), often through traders, wholesalers and distributors.
到目前为止，欧洲优质颗粒市场由中小型颗粒厂（平均55，000吨/年）供应，通常通过贸易商、批发商和分销商渠道。
The paper introduces the method of using medium-scale integrated calculator core to design the arbitrary digit sequence pulse generator and gives examples to illustrate its application.
提出了利用中规模集成计数器芯片设计任意位数系列脉冲发生器的方法；并举例说明了应用。
Medium-scale enterprise configuration, 50,000 resources and up to 250 users.
中等规模企业配置，50,000资源与最多250个用户。
The automated UI test approach I've presented here has been used successfully on several medium- to large-scale products.
我这里提到的自动化UI测试方法已经成功地在几个大中型的产品中使用。
Changsha MF furnace Work established in 1957, is a medium scale producer of MF furnaces with more than 400 staff.
长沙中频电炉厂成立于1957年，是一家中等规模的中频电炉生产厂家，公司目前有员工400多人。
With a small to medium number of destinations (up to around 300), the scale of the increase is such that the increase in messaging engine startup time is generally acceptable.
对于小型到中型规模的目的地数量(上限为约300个)，消息传递引擎启动时间的增加通常是可接受的。
A new single reactor of wastewater treatment CHBNR applied to small medium scale is studied.
研究开发了一种适于中小规模污水处理的单一反应器CHBNR。
The test has been carried out in a medium scale test loop.
试验在中型化学清洗试验回路上进行。
Some 156 new mineral deposits of large or medium scale were discovered through national land resources surveys and geological surveys.
国土资源调查及地质勘查新发现大中型矿产地156处。
Telecommunications technique is one of the key actors for transmitting the site data reliably, timely and accurately in a medium scale automatic meteorological observation system.
中尺度自动站网络系统能否可靠、及时和准确地提供各地的观测数据，通信组网技术是关键技术之一。
The principles of mapping, and objectives and contents of the medium scale soil map were defined according to soil geneses and the characteristics of soil resources of coastland.
根据海岸带土壤的发生形成和土壤资源的特点，确定海岸带中比例尺土壤图的制图原则、目的和内容。
"Nuclear is an essential alternative" to coal, he said. "it's the only one that can provide the same quality of electricity at a similar scale in the medium and long term."
他说，“核能是煤炭的重要替代物，它是中长期内唯一能够在近似规模提供同等质量的电力的新能源。”
"Nuclear is an essential alternative" to coal, he said. "it's the only one that can provide the same quality of electricity at a similar scale in the medium and long term."
他说，“核能是煤炭的重要替代物，它是中长期内唯一能够在近似规模提供同等质量的电力的新能源。”
应用推荐