When it emerged towards the end of the 1980s as a purely text-based medium, it was seen as a tool to pursue knowledge, not pleasure.
20世纪80年代末，当它作为一种纯文本媒介出现时，它被视为一种追求知识而非快乐的工具。
That's because the internet is a medium of communication, not an end in itself.
网路是用来交流的媒体，并非自身的终结者。
Let's look at this through the other end of the microscope. The fact we can control a paper page is really a limitation of that medium.
事实上，我们对纸张媒体的控制才是真正的局限。
China's exports to the United States are mainly medium - and low-end products such as garments, footwear, toys and electronics, little or none of which is produced in America.
中国的出口产品大多是中低档产品，诸如服装鞋袜、玩具电器等日常消费品，大部分在美国已不生产，或少生产，但又是美国消费者所需要的。
Mr. Jin said that 'medium to high-end brands will turn out higher value added for the company' and help improve designs and competitiveness.
他说，中、高端品牌将给公司创造更高的增加值，有助于改良设计、提高竞争力。
(If necessary) Ensure that the end-user's Excel "Macro Security" setting is set to "medium" or lower.
(如果必要)确保终端用户的Excel“MacroSecurity”设置为“medium”和“lower”。
The end result is a constellation of micro-spaces –each one with its own functions– where architecture works as a medium among distinct agents.
最终方案是一个个小型场所的荟萃——每一个场所都有着自己的功能——在这里建筑就像是一个媒介。
An ASCII control character, end of medium.
一种ASCI I码控制字符，媒体结束符。
As with the locomotive bogie, the coach bogie is a four - wheel or six-wheel truck supporting the coach-end thorough the medium of a pivot.
同机车转向架一样，客车转向架也是四轮或六轮的转向架，利用枢轴支撑车箱的顶部，使之可以自由转动。
End application condition, has the advantages of good, but also can be combined fiber hybrid transmission, high frequency, or fluid medium.
端条件应用，具有优良的优越性，还可组合光纤、高频或流体介质混合传输。
Companies producing high, medium and low-end of the series, to meet the different needs of customers.
公司生产高、中、低档各系列产品，可满足客户的不同需求。
In the end, it reviews and summarizes the medium measure urban public space.
最后，在结语部分，论文对中观层面的城市公共空间问题进行了回顾和总结。
End, through analysis summary origin topic research medium existence of problem and next move of effort direction.
最后，经过分析归纳出本课题研究中存在的问题和下一步的努力方向。
At the environment medium, the tubeplate joint welds of titanium reboiler were constantly effected by the alternation stress, welds cracking was occurred in the end.
在环境介质中，钛制再沸器管板接头焊缝长期受交变应力的作用，导致管板焊缝开裂。
On dictation equipment, a device that gives an audible or visual signal at the end of the recording medium.
口述记录设备上的一种装置，当到达记录媒体末端时发出一个声响信号或可视信号。
The impedance function of the end bearing pile in stratified soil has been obtained by the method of transfer matrix according to the theory of continuous medium mechanics.
本文根据连续介质力学理论，用传递矩阵法求得分层土端承桩的阻抗函数。
The cup of the fitting should be cleaned by methods similar to those used for the tube end, and care should be observed in removing residues of the cleaning medium.
管件的杯口也要用清理管道的方法进行清理，也要小心观察清除清理时的残留物。
Leakage and liquid film rigidity increase with the speed, medium pressure increases, and spiral groove end can produce pumping effect, meanwhile, the dynamic pressure effect are obtained.
泄漏量和液膜刚度随着转速、介质压力的增加而增加，端面螺旋槽在产生泵送效应的同时也产生动压效应。
Bearing cover retrofit of axle stretch end for large and medium - sized motor can reduce the damage accident of motor equipment greatly.
通过对大、中型(滚动轴承)电动机轴伸端轴承盖进行改造，可以大大减少电动机设备的损坏事故。
It has been exclusively designed and developed for Android devices including medium to high end phones and tablets, with crisp graphics and an intuitive touch interface.
它是专门设计和Android设备，包括中高端手机和平板电脑，具有清晰的图形和直观的触摸界面开发。
And Morningstar shared 70% of Chinese market, focusing on the medium- and low-end market.
晨星差不多占据了70%的中国市场，尤其在中低端市场。
Driven up by demand for purchases in the Spring Festival and medium and high-end commodities as well as promotion activities, sales of large circulation enterprises kept steady growth.
在年货和中高档商品需求的带动以及企业促销作用下，大型流通企业销售保持稳定。
Is a professional high, medium and low-end sofa design, development and production.
是一家专业从事高，中，低档沙发设计，开发，生产。
It is reported, some medium and small furniture enterprises to strengthen the low-end furniture production efforts, actively explore the three or four market and market of villages and towns.
据悉，一些中小型家具企业开始加强中低端家具的生产力度，积极开拓三四级市场和乡镇市场。
By means of the examination and the analysis on the medium heavy plates with black line, the origin of black line at the cutting end of the medium heavy steel plates are found out.
通过对有黑线的中厚钢板进行相关的检验和分析，弄清中厚钢板剪切端面黑线的形成原因。
Its medium is blast furnace gas which is inflammable, explosive and toxicant. Therefore, the shaft end sealing system of a turbine expander must be safe and reliable, and has economic running.
由于其介质为高炉煤气，属于易燃、易爆、有毒气体，所以要求透平膨胀机的轴端密封系统必须安全可靠，且运行经济。
Apply to: high-end residential exhaust flue and medium-sized factories, warehouses, processing workshops.
天津屋顶通风机，适用：高档住宅烟道排风，中型厂房，仓库，加工车间。
The design team is committed to creating a top design brand, leading the fashion trend with sincere professional spirits, and providing premier services for global medium-to-high end clients.
黄志达设计团队立志打造华人室内设计顶尖品牌，凭借诚恳的专业精神引领时尚品位潮流，为全球中高端客户提供超值的设计服务。
The design team is committed to creating a top design brand, leading the fashion trend with sincere professional spirits, and providing premier services for global medium-to-high end clients.
黄志达设计团队立志打造华人室内设计顶尖品牌，凭借诚恳的专业精神引领时尚品位潮流，为全球中高端客户提供超值的设计服务。
应用推荐