Medicine is a science of uncertainty and an art of probability.
“医学”是一种不确定的科学和可能性的艺术。
Clinical medicine is a science that needs great practicality. Teaching of clinical skills is one of the core elements in clinical medical teaching.
临床医学是一门实践性很强的科学，临床技能教学是临床医学教学中的核心内容之一。
A big part of the secret is an extensive and expensive network of sporting academies underpinned by science and medicine.
这个秘密的一个重要部分是一个以科学和医学为基础、昂贵而分布广泛的体育学院网络。
Medicine is not only a science; it is an art, too.
医学不仅是一门科学；它也是一门艺术。
Carol is why I came aboard for the cause, but I have stayed active because I am a believer in science and medicine, and Stand Up To Cancer's mission.
卡罗尔就是我出国的理由，但我依然活跃，因为我对科学和医学的信赖，并站起来与癌症的斗争的使命。
Advances in medicine and science continue to race ahead, yet an ever greater proportion of the world's population is left behind for a host of reasons, including those with economic and social causes.
医学和科学方面的进展继续迅速推进，但出于众多原因，包括经济和社会因素造成的原因，越来越大比例的世界人口被抛在后面。
According to a study published in Social Science and Medicine, fear of unemployment is much worse than actual unemployment in terms of long-term health problems.
根据在《社会科学与医药》中发布的一项研究表明，害怕失业要比因长期的健康问题造成的实际失业糟糕的多。
According to a paper published last year in the Public Library of Science, Medicine, the effect on mortality of loneliness is comparable with that of smoking and drinking.
据去年发表在《科学公共图书馆——医学》杂志上的一篇论文称，孤独对死亡率的影响跟抽烟和酗酒相当。
This week, the science of medicine bumped up against the foundations of American medical consumerism: that more is better, that saving a life is worth any sacrifice, that health care is a birthright.
本周医学科学突然抨击美国医学消费主义的观点：花费越多越好，救命可以牺牲一切，卫生保健是重中之重。
TCM refers to traditional Chinese medicine, is a science of researching human physiology, pathology, disease diagnosis and prevention and cure.
中医指中国传统医学，是研究人体生理、病理，以及疾病的诊断和防治等的一门学科。
In How Doctors Think, Montgomery contends that assuming medicine is strictly a science can have adverse side effects, and suggests reducing these by recognizing the vital role of clinical judgment.
在医生怎样想里，蒙哥马利力辩假装医学严格是一门科学能有不利的副作用，并且建议透过认识到临床的判断的至关重要的角色降低这些。
In her paper, A Pill for Every Ill, which is published in the current Social Science & Medicine, Busfield lays part of the blame on the pharmaceutical industry. She finds evidence of
她的论文《一生病就吃药》，刚在最近的期刊《社会科学与医学》上发表，并把部分责任归咎于药品工业。
Medical aesthetics is a new science, a medicine combined with aesthetics.
医学美学是一门新型科学，是医学与美学的结合。
According to a paper published last year in the Public Library of Science, Medicine, the effect on mortality of loneliness is comparable with that of smoking and drinking.
据去年发表在《科学公共图书馆—医学》杂志上的一篇论文称，孤独对死亡率的影响跟抽烟和酗酒相当。
Medical massage is a magnificent flower in the Chinese traditional medicine science. It can not only cure the disease, but also postpone caducity and strengthen the body.
医疗按摩是传统医学中一朵奇葩，它不仅能够治疗疾病，而且能延缓衰老强身健体。
And this is a question that haunts those of us in science and medicine who believe that we are on the verge of being able to dramatically improve the health of women.
这是一个萦绕在我们科学界和医学界的问题，我们相信我们即将有能力去显著改进女性健康。
Medical image registration and fusion is a crossing research topic of information science, computer image technology and modern medicine.
医学图像配准与信息融合是当代信息科学、计算机图像技术与当代医学等多学科交叉的一个研究领域。
Medicine has never been a pure natural science, instead, it is always connected with society and culture.
医学从来都不是一门与社会、文化无关的纯自然科学，医学与社会、文化相关。
Regenerative medicine is a booming field of biomedical science and technology with great promises.
更新医学是一个繁荣的有极妙的诺言的生物医学的科学技术的领域。
Sanitary Chemistry is a science, based on the Analytic Chemistry, which discuss and investigate the testing methods, theories and new analyzing technologies required in Preventive Medicine.
卫生化学是以分析化学为前提，探讨和研究预防医学中所需要的检验方法、理论和新分析技术的一门学科。
The mechanism of pregnancy tolerance is a hot point of life science and medicine.
妊娠免疫耐受机理是生命科学和医学的研究热点之一。
Daniel, traditional Chinese medicine is a profound and sophisticated science.
大牛，中国的传统医学博大精深。
There is no doubt that the findings reported in this issue of the Journal open a new field at the interface of basic science, clinical medicine, public health, and public policy.
毫无疑问，这期杂志中报道的这些发现，开启了一个新的与基础科学，临床医学，公共卫生和社会政策之间相接触的领域。
Systems biology is a new science of the 21st century, which resembles traditional Chinese medicine(TCM) in many aspects such as study method and design.
系统生物学作为21世纪的一门新兴科学，其研究方法和研究思路与传统的中医学有很多相似之处。
Electrodiagnosis diagnostics is a kind of science which assists clinic examination, and it is also a bridge course for medicine students transiting from basic medicine to clinic medicine.
电诊诊断学是临床辅助检查的一门科学，也是医学学生从基础医学过渡到临床医学的一门桥梁课。
They say medicine is as much an art as a science.
人们说，医学是一门艺术。
Systems biology is a new science of the 21st century, which resembles traditional Chinese medicine (TCM) in many aspects such as study method and design.
系统生物学作为21世纪的一门新兴，其研究方法和研究思路与传统的中医学有很多相似之处。
Most doctors recognize that medicine is as much an art as it is a science.
大多数医生认为医学既是一门科学，也是一门艺术。
Most doctors recognize that medicine is as much an art as it is a science.
大多数医生认为医学既是一门科学，也是一门艺术。
应用推荐