DVT can be detected through medical testing and can be treated.
深静脉血栓形成可通过医学检测发现并可予以治疗。
The internal damage does not always take medical testing to diagnose.
这种损伤并非总需要医学检测来确诊。
I don't know how bad it is for me, there's no medical testing afterwards, we just go and wash.
我不知道这对我有什么影响，之后也没有医学测试，我们只是简单的洗个澡。
Unfortunately, medical testing procedures only catch about 20% of the actual cases of parasites.
遗憾的是，医学测试过程、仅能捕获到寄生虫实际情形的20%。
AIM, which was the medical testing center for virtually the entire industry, closed in May under the financial strain of lawsuits after the Derrick Burts scare.
AIM实际上是整个行业的医疗检测中心，在Derrick Burts事件后，由于面临诉讼而资金紧张，已于5月关闭。
The Hawaii-based medical testing laboratory offers routine and esoteric testing services and has locations throughout the state as well as Saipan and Guam.
总部位于夏威夷的医疗检测实验室可以提供常规及深入的检测诊断服务，目前该检测实验室在美国全国、西班牙及关岛均有分公司；
At present, ultrasonic nondestructive testing technology has been widely applied to many areas, such as medical testing, survey the sea, machines, materials, etc.
目前，超声无损检测技术已应用于很多领域，例如医学检测、海底探测、材料探伤、超声测量等。
Can not just rely on symptoms to determine whether infected with the AIDS, it is best to the relevant departments of medical testing or use of AIDS since the test paper for self-rated.
也不能仅仅靠症状来判断是否感染了艾滋病，最好是到相关医疗部门检测或使用艾滋病自测试纸进行自测。
Fertility testing is nothing if not invasive, but the research, from the University of Rochester Medical Center, means that the latest tool in the fertility Arsenal might soon be a lowly tape measure.
生育测试如果没有侵入的话就什么都不是了，但是洛奇·斯特大学医疗中心的研究说在生育工厂的最新工具或许很快是一把卷尺。
The call centers can help people find testing facilities, overcome depression, figure out how to effectively use their medication, or refer people to medical experts.
呼叫中心能够帮助人们找到检测的设备、克服情绪消沉、指出如何有效进行治疗，或者向医学专家求助。
'not every case or death is subject to complete laboratory testing, or may not even come to medical attention,' he says.
他说，并非每个病例或致死病例都经过了彻底的实验室检测，甚至可能没有引起医学方面的注意。
Most of them are obvious: mandatory training and medical evaluations for passengers and crew, full disclosure of all risk to passengers, and successful preflight testing.
其中大部分不言自明：针对乘客和机组的强制训练及医疗评估；须向乘客充分告知风险；预飞训练合格等。
The ALSPAC parents and kids have undergone extensive medical and psychological testing every year since.
自ALSPAC项目成立后，志愿者（家长和孩子）每年都要接受全面的医学测试和心理测试。
We like to think that medical equipment implanted in our bodies undergoes rigorous testing before it's put inside a person.
我们总以为医疗设备在植入人体之前都进行过严格的测试。
But why is Wikipedia more responsible to protect Rorschach testing than scientific journals or medical websites?
但为什么Wikipedia对保护罗夏测试的责任要甚于科学杂志抑或医疗网站呢？
Blood without undergoing inspection and testing or failing to pass inspection and testing must not be provided to medical institutions.
未经检测或者检测不合格的血液，不得向医疗机构提供。
Did you know you can get paid to participate in medical studies testing out new drugs and treatments?
不知你是否了解参加某些为新药或者新医疗设备开展的医学研究实验也可以赚钱？
Although influenza can worsen these conditions and contribute to death, testing for influenza viruses is not done in most cases, and deaths are usually attributed to an underlying medical condition.
虽然流感可使这些疾病恶化并造成死亡，但在多数情况下不对流感病毒进行检测，所以死亡通常归咎于一种原有的疾病。
Testing was conducted using a portable PCR field laboratory provided by the us Naval Medical Research Unit 3 (NAMRU-3) based in Cairo, Egypt.
使用设在埃及开罗的美国海军第三医学研究处(NAMRU -3)提供的便携式PCR现场实验室进行了检测。
Still, it is in crisis mode: more than 4, 800 schools have been closed in the region, medical services are swamped, and testing laboratories are working around the clock.
然而，处于在危机模式：在一些地区超过4,800的学校关闭，医疗机构忙得不可开交，实验室在不停的运作着。
The testing was set up with the proviso that it is only be done at medical facilities that offer counselling, including psychological support.
建立测试时做出了规定，这种检测只能在那些提供辅导服务，包括心理帮助的医疗机构进行。
There are a limited number of testing sites that can confirm a case, and whether you have swine flu or another type of flu, the medical advice is the same.
目前，只有为数不多的几个病毒检测点可以确诊H1N1病例，而且无论你患上的是猪流感或其他类型的流感，治疗方法都是一样的。
Testing was conducted by the US Naval Medical Research Unit (NAMRU-3), which is based in Cairo.
检测由设在开罗的美国海军第三医学研究处进行。
The purpose of clinical trials of medical devices is to evaluate the intended safety and effectiveness of the testing products.
医疗器械临床试验的目的是评价受试产品是否具有预期的安全性和有效性。
Although medical technology becomes more and more advanced, stopping testing on animals altogether is a long way away.
尽管医学技术越来越先进，但离完全停止使用动物做实验仍然很远。
Scope of clinical testing: those medical devices that have not yet been available in the market, or whose safety and effectiveness are subject to verification.
医疗器械临床试用的范围：市场上尚未出现过，安全性、有效性有待确认的医疗器械。
Although medical techniques become more and more advanced, stopping testing on animal's altogether is a long way away.
尽管医学技术越来越先进，但离完全停止使用动物做实验仍然很远。
As such, manufacturers use extensive testing to determine which applications a glove is appropriate for, with medical-grade gloves having higher standards. Here's an overview of the process.
因此，制造商使用广泛的测试，以确定哪一个手套应用是合适的，而医疗级手套就具有更高的标准。以下是过程概述。
As such, manufacturers use extensive testing to determine which applications a glove is appropriate for, with medical-grade gloves having higher standards. Here's an overview of the process.
因此，制造商使用广泛的测试，以确定哪一个手套应用是合适的，而医疗级手套就具有更高的标准。以下是过程概述。
应用推荐