It also offers medical cover for parents.
该事务所还为双亲提供医药补贴。
The results of the tests might also be of interest to companies offering life-insurance policies or medical cover that depend on a person's lifetime risk of falling seriously ill or dying prematurely.
验血结果（不仅能够告诉人们能够活多久）还会受这类公司的关注，如需要制定人寿保险单条款的保险公司和受突然重病或者过早死亡等风险因素影响的医疗公司。
The lawmakers and the courts continue to permit employers to offer employee health insurance plans that cover all known human medical disabilities except those relating to pregnancy and childbirth.
立法者和法院一直允许雇主提供这样的健康保险计划，这种保险涵盖所有已知的人类医疗伤残，但与怀孕和分娩有关的残疾除外。
And third, they raised premiums to cover rising medical costs.
第三，保险费提高，以涵盖上升的医疗成本。
In the Japanese market, over half of new policies cover medical costs such as cancer.
日本市场中，超过半数的新政策是针对癌症等疾病的医疗支出的。
WHO has provided medical supplies and equipment for eastern Libya to cover 1000 patients for ten days and surgical kits to treat patients with injuries.
世卫组织已经为利比亚东部地区1000名患者提供了维持10天的医疗物资和设备以及治疗受伤患者的外科工具包。
Through Dau's initiative, the Sudanese Lost Boys of New York Foundation was established, raising tens of thousands of dollars to cover the academic and medical expenses of Sudanese refugees.
在道的发动下，“苏丹流亡儿童纽约基金会”成立了。该基金会筹集到数十万美元，准备作为苏丹难民的教育和医疗费用。
While insurers usually do not cover the cost of mobile devices like the iPad because they are not medical equipment, in some cases they will pay for the applications that run on them.
虽然保险公司通常不包括移动设备，例如IPAD，因为它们不是医疗设备，在某些情况下，他们要支付应用程序运行的费用。
WHO has secured, in collaboration with several Member States, the dispatch of medical kits to cover surgical and trauma interventions.
世卫组织已经与几个会员国开展合作，发送用于外科手术和创伤干预的医疗用品。
Way, way too many cover letters start out like this: "I spent 16 years teaching and transitioned into paralegal work, after which I did a stint in retail and picked up a Medical Assistant certificate.
很多很多的求职信是这样开头的“我做了16年的教书工作，然后改行做律师助理，在此之后我又进军了零售行业，并获得了医疗助理证书。
It will also impose new taxes on the wealthy and ban insurance practices like refusing cover to people with pre-existing medical conditions.
法案还包括对高收入家庭采取新的征税方案，保险公司不得拒绝对有过往病史的人投保等。
The milk companies have also set up a special fund to cover medical bills for future health problems.
这些乳奶制品公司还设立了专项基金，用于支付未来可能出现的健康问题的医疗费用。
That's the international standard most private and government-run health insurance plans worldwide use to determine whether to cover a new medical procedure.
这是一项被全球大多数私有和国有健康保险计划使用，用来衡量是否将一个新的医疗项目纳入保险范围的国际标准。
Prices rise because if lower prices don't cover their production costs, farmers struggle to eat adequate food, to pay medical bills and school fees.
价格的增加是由于低价已经不能弥补生产的成本，农民们在很艰难的要吃饱，付医药费和学费。
He also urged that medical treatment, epidemic prevention and medical appliance should cover all quake-hit areas.
医疗救治、卫生防疫和医药器械物资要覆盖到所有灾区。
“The second time you were ill and we had no insurance to cover the medical bills, ” she says.
“这第二次是你生病支付医疗费的时候，没买保险，”她说。
Having said that, it's also true that doctors may have a hard time keeping up with all the new research - especially family doctors who have to cover a wide range of different medical problems.
话虽如此，医生可能很难跟上所有新的研究-特别是家庭医生不一定了解不同的医疗领域。
We will steadily cover more working and non-working urban residents under the medical insurance system and more farmers under the new rural cooperative medical care system.
稳定提高城镇职工、居民医保参保率和新农合参合率。
But they can't do so honestly: some 70 percent of Americans say it is "immoral" to retain a medical system that doesn't cover all citizens.
不过，共和党人不能直言不讳地维护现行医疗制度：差不多70%的美国人说维持一种不涵盖所有公民的医疗制度是“不道德的”。
The country should step up efforts to make medical care and social security cover the two huge groups of people, who have also contributed a lot to the country's prosperity, netizens said.
国家应加大力度，使医疗保健和社会保障涵盖两个庞大群体的人，因为他们对国家也做了很大的贡献，网民说。
If the medical care system can only cover people of certain catagories, it would be unfair for others.
如果医疗保健体系只能覆盖某些群体，这对于其他人来说会是不公平的。
An estimated 2.7 billion people live in countries with no safety net to cover medical costs.
估计有27亿人生活在缺少医药费报销安全网的国家中。
A growing number of people with common medical conditions are being refused life cover, as soaring obesity levels hit insurers.
越来越多的拥有普通人医疗条件的人拒绝改变生活方式，急剧增加的肥胖水平使保险公司受到冲击。
He had been sick and wrote that my check had helped cover his mounting medical bills.
他当时病倒了，说我的支票帮他付清了不断增加的医疗费用。
However, now the medical insurance is to cover these special groups.
然而，现在的医保将包括这些特殊群体。
The guidelines, 82 pages long, cover a number of wide-ranging medical issues.
长达82页的指南涵盖了广泛的医学问题。
The guidelines, 82 pages long, cover a number of wide-ranging medical issues.
长达82页的指南涵盖了广泛的医学问题。
应用推荐